Si Çehov Ai është një nga mjeshtrit e padiskutueshëm të tregimit të shkurtër, kur zbulon Askildsen, pyet veten se as ky gjeni norvegjez nuk ishte shumë prapa. Sepse nga imagjinarja e Askildsen mund të zbulojmë artin e koncizitetit si thelbin e tij. Gjithçka e shkruar nga Askildsen mund të jetë në duar të tjera një roman i gjerë. Por ai preferoi ta tregonte me goditje, me goditje të shqetësuara, nga përshkrimi hapësinor deri tek qasja emocionale.
Më shumë se një burim një qëllim. Më shumë se një formë, një vullnet për t'u përzier me personazhe me pothuajse asnjë fytyrë, të ngarkuar me gjeste ku secili lexues shndërron ekzistencën e tij për t'i parë nocionet për jetën dhe vdekjen si një evolucion teatror në mbarë botën. Pa harruar pjesët e gjysmës ku ndodhin gjëra të rëndësishme, ku dashuroheni ose merrni atë vendim që do të shënojë fatin tuaj.
Rezultati është një lexim ndryshe, një kanavacë bosh e ndarë mes shkrimtarit dhe lexuesit. Dora e tij mezi e drejton, peizazhi është i aftë të transmetojë atë të ftohtë apo nxehtësi të jetesës vetëm për të përmbushur emocionin më të përshtatshëm që mund të ofrohet si një syth pranvere nga i cili secili mund të vëzhgojë se si lind një histori e tij.
Top 3 Librat e Rekomanduar nga Kjell Askildsen
Thomas F. Shënimet e fundit për njerëzimin
Imagjinoni Ignatius Reilly nga "A Confederacy of Dunces", me shpirtin e tij të pabindur dhe të dëshpëruar asocial. Një lloj pleqëria e hershme ku gjithçka është ankesa nga ajo fiziologjike tek ajo politike dhe shpirtërore. Ky libër flet për mënyrën se si bëheni Ignatius. Sa Ignatius do të jemi të gjithë kur ditët e fundit të shfaqen mes pasigurisë dhe mungesës së shpresës...
Lexuesi i Thomas F. Shënimet e fundit për njerëzimin (i cili fitoi Çmimin e Kritikës në Norvegji) do të fillojë duke urryer protagonistin dhe rrëfimtarin e këtyre historive, një mashtrues dhe mizantrop të vjetër me të cilin përballet bota e sotme. Më vonë, lexuesi do të kujtojë të moshuarit e dashur dhe do të fillojë të zbulojë nën gjakun e keq të Thomas F. humorin e tij të shkëlqyeshëm, një tregues i një shkalle të lartë urtësie dhe kthjelltësie. Më në fund, lexuesi do të kuptojë, jo pa emocion, se ata po flasin për veten e tij, se Thomas F. është një përfaqësues letrar i Robinson Kruzosë që ne jemi të destinuar të jemi kur të arrijmë atë që hipokrizia më e fundit e quan epoka e tretë.
Unë nuk jam i tillë. Tregime. 1983 – 2008
Sikur të ishte shkrim automatik, shumë prej tregimeve të Askildsenit na shfaqen si impulse midis emocionit visceral dhe atij të pafiltruar. Rezultati është një përbërje, një lidhje shumë e qartë midis të gjithave rreth shkurtësisë dhe intensitetit. Nuk ka asnjë dekorim ose prezantim shumë të zhytur në mendime të përshtatur me kërkesat formale. Një lloj të vjellash narrative ku ajo që dëbohet është një përzierje mbetjesh shpirtërore dhe shtytjesh jetike.
Askildsen ka një stil letrar të karakterizuar nga përmbajtja, shkurtësia dhe konciziteti formal. Artist tregimtar që ka krijuar një stil të pashlyeshëm. Ai mund të rrëfejë gjithçka dhe në mënyrën më të mirë me personazhe pa fytyra apo më shumë tipare fizike sesa detajin e domosdoshëm, me emra që harrohen menjëherë, pa tone zëri; përkthimi i dialogëve minimalist dhe shumë shpesh pa ndërprerje paragrafësh ose thonjëza; me emocione të transmetuara nga një fjalë ose nga një shtysë për të vepruar, me klimat dhe stinët e treguara vetëm nga drita ose nga shenjat e vogla të trupit ose të hapësirës natyrore; me tragjedi të përmbledhura nga evokimi i thjeshtë i një imazhi vizual dhe një kulm erotik i arritur nga lëvizja e lehtë e një dore.
Çmimi i miqësisë
Me çmim të volitshëm për jashtë sezonit. Fjalët e mëdha si miqësia çuan në mospërdorim ose braktisje. Ndjesia e gjallë e transmetuar nga personazhet që kalojnë nëpër këto histori se nuk ka të bëjë aq shumë me gjykimin e përvojave të përbashkëta. Por të dish se çështja e mbijetesës mund të shkatërrojë qëllimet më fisnike.
Përmbledhja e shtatë e tregimeve të shkurtra të Askildsen përbëhet nga dymbëdhjetë tregime të shkurtra, shumica e tyre të shkruara midis viteve 1998 dhe 2004. Shkrimtari eksploron temat dhe idetë e tij në mënyra të ndryshme të reja, dhe tregimet karakterizohen nga njohuri të mprehta dhe qartësi të madhe. . Kjell Askildsen i jep një zë shqetësimit të brendshëm dhe të pazgjidhur në takimet e njerëzve si asnjë shkrimtar tjetër.
Personazhet në këto tregime shpesh lëvizin brenda modeleve fikse, si vëzhgues ose të vëzhguar nga të tjerët, të bllokuar në situata të padurueshme ose të paqëndrueshme, biseda jo të plota dhe momente kthjelltësie, heshtjeje ose ballafaqimi të papritura. Nëntëmbëdhjetë vjet pas romanit të tij të fundit, botimi i Çmimit të Miqësisë ishte një ngjarje e madhe në letërsinë norvegjeze.
