Rrëfimi japonez më i eksportuar dhe i njohur në Perëndim mban një bashkim të caktuar me atë shpirtëror midis atyre thjesht ekzistenciale. Autorët pëlqejnë murakami, Mishima ose vet Yasunari Kawabata, të cilët i citoj sot, ata na paraqesin histori shumë të ndryshme por me një sfond të identifikueshëm qartë dhe me një shije të veçantë për stilin e detajuar që përfundon duke i shërbyer karakterizimit më të thellë të personazheve, përshkrimit mimetik të skenave, situatave dhe përvojave.
Literatureshtë literaturë e çmuar e aftë për të rimarrë përshtypjet e qarta të Japonisë më tradicionale në të njëjtën kohë që mund të lidhet me një aspekt të caktuar perëndimor në komplotet e ngritura në Tokio kozmopolitane, për shembull.
Dhe e vërteta është se, në një botë leximi të etur për keqkuptim dhe risi që nga shekulli i njëzetë, shumë nga këta shkrimtarë japonezë janë tashmë referentë botërorë të letrave.
Në rastin e Kawabata, me Çmimin Nobel në Letërsi të vitit 1968, ne mund ta konsiderojmë atë të jetë, të paktën, pionier në këtë prishje të autorëve nga ishulli i madh aziatik.
Kawabata arriti të udhëheqë rrugën falë përshtatjes së tij shpirtërore përmes një ndjeshmërie rrëmbyese. Njeriu përbëhet nga e njëjta e paprekshme këtu dhe atje. Kawabata gjurmoi histori të shpirtrave, dëshirave, ëndrrave, shpirtrave endacakë në kërkim të horizonteve. Dhe ka shumë nga të gjitha ato kudo në botë.
3 Novelat e Rekomanduara nga Yasunari Kawabata
Vend bore
Kawabata përfiton nga ky roman për të kontribuar në perspektivën e tij mbi dashurinë romantike, dashurinë e idealizuar, dashurinë e lodhur. Çdo gjë është pjesë e të njëjtit koncept emocional (shprehja paradoksale ia vlen).
Shimamura kthehet në Tokën e Dëborës, një hapësirë me një emër poetik që ngjall adoleshencë, dashurinë e parë, atë kohë të ngrirë në kujtesë dhe akullin e së cilës ne nuk jemi në gjendje ta shpërthejmë në moshë madhore. E ngrirë në atë vend ishte dikur dashuria e tij për Komakon, me rëndësinë unike të rolit të saj si një geisha.
Ndonjëherë mund të ndihet se kthimi i Shimamura freskon dashurinë e jetuar mes të dyve shumë kohë më parë. Por dashuria mund të jetë një mirazh, një oaz i paarritshëm që lë vetëm një pishinë në të tashmen ku mund të shpëtosh ujin e kristaltë të dashurisë.
Ndoshta për të gjithë këtë Shimamura është e magjepsur nga jeta. Apo ndoshta është për shkak të diçkaje tjetër nga ajo kohë kur ai nuk ecte nëpër Snow Country.
Karakteri i Yoko, një gruaje e dytë e zhytur në dashurinë e pamundur të përbashkët, përfundon një skenë herë të furishme dhe ndonjëherë shkatërruese për pasionet që mbeten, në fund të fundit ...
Mijë vinça
Një roman lirik, si pothuajse gjithçka e propozuar nga Kawabata. Skena e qytetit të Kamakura duket se na transporton në një qytet mitologjik ku gjithçka sillet rreth sensualitetit.
Nxitjet dhe dëshirat më intensive mund të qetësohen nën magjisteriumin e erotizmit, të aftë për të zbukuruar pasionet e ulëta. Një histori për traditën e arteve të dashurisë, por edhe një përplasje e thellë mbi obsesionet e seksit.
Mijëra vinça janë ai fluturim i pakontrollueshëm drejt qiellit të ekstazës që duket se drejtohet nga krahë të paduruar dhe që sensualiteti dhe erotizmi përpiqen të përshtaten për ta bërë atë më njerëzor, më pak të egër ...
Murmurima e malit
Tradita japoneze ka në estetikë diçka më shumë sesa në mënyrë rigoroze figurative. Bukuria e formave, artistike supozon në imagjinatën japoneze një lidhje të veçantë me religjiozitetin e saj animist.
Qenia njerëzore si një nga krijimet më të bukura pranë lumenjve dhe maleve, pranë kafshëve me pallto brilante ... Osaga Shingo është patriarku i një familjeje të veçantë.
Nga njëra anë është djali i tij Shuichi, në teori i martuar për fat të mirë me një grua të bukur dhe të përkushtuar si Kikuko. Por djali është duke u ngritur në moralin e tij që kur zbuloi anën e keqe të botës: luftën. Sa i përket vajzës, Fusaku, martesa e saj, e anijes si e vëllait të saj, tashmë është prishur dhe asaj nuk i mbetet tjetër veçse të kthehet në shtëpinë e saj prindërore duke ikur nga një burrë i lig.
Babai, Osaga, i vëzhgon ata në të ardhmen e tyre të pasigurt, ai do të donte t'i ndihmonte, por ai e di se rruga është ajo e secilit. Një baba që vuan por jo në një masë më të vogël se fëmijët e tij.
Në një skenografi të qetë, të agimeve shkëlqyese, jeta e anëtarëve të familjes përpiqet të rikompozohet mes ndjesisë fatale të një vetmie të ngutshme që mund t'i shoqërojë deri në fund të ditëve të tyre.
Një ndjenjë melankolike e dekadencës shërben për të bërë ndezjen e bukurisë përshkruese të ngrihet papritur si një emocion i madh.
