Përveç njohurive të tij historike, Tracy chevalier hace gala en sus novelas de un regusto humano. Todo amante de la Historia, incluso me atrevo a apuntar que todo historiador oficial debe asumir ese aspecto de la intrahistoria como verdadero motor de nuestra civilización. El aleteo de la mariposa capaz de cambiar el mundo, de transformarlo todo, el detalle de las vidas de unos personajes anónimos, se convierte en las novelas de Tracy Chevalier en el sustento fundamental del devenir humano.
Sepse nuk ka të bëjë vetëm me afrimin me teknikat e prodhimit të sixhadeve në distancë, por me detajet se si është bërë vetëm njëra prej tyre. Në cilat rrethana do të kalonte endësi ndërsa bënte ndonjë sixhade që mbijetoi deri më sot?
Onlyshtë vetëm një shembull për t'u afruar me stilin narrativ të autorit. Bëhet fjalë për atë kërkim të ndjesisë që ne duket se e intuitojmë kur shohim një kështjellë ose një pallat dhe përkëdhelim një nga gurët e saj shekullorë.
Suksesi i roman historik se debe, a mi entender, a ese acercamiento a lo que fuimos. Más allá del relato de la batalla concreta, del conteo más o menos acertado de víctimas de la peste española, o de la firma de un trascendental armisticio, siempre nos falta lo esencial, lo personal, lo humano.
Tracy Chevalier nos introduce en ese fascinante sentir remoto, en sensaciones y emociones entroncadas con su momento histórico preciso y las circunstancias correspondientes. Debe ser cosa de la propia fascinación de esta autora americana por la Historia.
Cuando llegara desde Estados Unidos y descubriera la riqueza humana que trufa el mundo al otro lado del Atlántico, se convencería de que necesitaba escribir sobre lo narrado oficialmente y sobre lo que se intuye, se adivina y se presiente cuando verdaderamente tocas lo que queda de físico de cualquier remoto pasado.
Romanet kryesore nga Tracy Chevalier
Vajza e perlës
Una mirada enigmática proveniente del siglo XVII. Tan sugerente o más que la mismísima Gioconda. Mientras que la famosa mujer de Da Vinci permanece hierática, sin apenas expresión, la joven pintada por Vermeer posa con la boca entreabierta, como pendiente de comunicar algo mientras sus ojos desvelan un punto de incomodidad o de timidez. Su sonrisa ligera, comedida o intimidada sugiere diversas emociones en torno a infortunios o melancolías indescifrables.
Me një njohuri të pasur piktorike, Chevalier na fton të zbulojmë të vërtetën e tij në mjedisin e popullit holandez, të tregut të tij, të shtëpisë së piktorit.
E vogla si një pikë nga e cila të shikosh botën të kalojë ndërsa ne zhytemi në një thurje të endur në mënyrë të përsosur midis asaj artistike dhe asaj sociologjike. Një roman i madh i vogël për një nga ato pikturat e ndërlikuara në historinë e artit.
Engjëj fluturues
Sapo hyri në shekullin e XNUMX -të, anglezët i thanë lamtumirë Mbretëreshës së tyre Victoria. Dhe e vërteta është se lamtumira u prodhua si një alegori e qartë e kalimit midis traditës dhe modernitetit.
Los personajes que transitan por esta novela avanzan con los tiempos, con las contradicciones que supone el acuerdo entre lo consuetudinario y la vanguardia que empieza a abarcarlo todo, lo tecnológico, lo médico, lo industrial…, hasta ese momento en el que trata de hacerse espacio también en lo espiritual.
Chevalier përshtatet me kohët e fillimit të shekullit XX, një lloj shekulli i mbushur me besime të vjetra dhe parashikimin e revolucioneve dhe konflikteve. Gruaja si një grua që kërkon hapësirën e saj, romantizmi që rishfaqet si një ndjesi e lidhur me atë mijëvjeçar që tregon mbylljen e tij.
Una novela de personajes para abordar el momento histórico desde diferentes flancos, una suma de perspectivas que enriquecen la historia, tratada con rigor y adornada con las vivencias de los Waterhouse o los Coleman, con sus diferencias insalvables y su necesidad de entendimiento.
Zonja dhe njëbrirëshi
Historia na paraqitet gjithmonë me një pikë romantike, fantastike. Paraqitjet artistike të çdo epoke kontribuojnë gjithmonë në një pjesë të imagjinatës që mbante besimet për t'u përballur me tragjeditë dhe fatkeqësitë ose për të bekuar të korrat dhe romancat sa më shpejt të jetë e mundur.
Dhe nëse për këtë ju duhet të mbështeteni në përfaqësimet pagane, nuk do të kishte asnjë problem. Sixhade e Zonjës dhe njëbrirëshit përcillnin diçka, pa dyshim, por askush nuk di ta deshifrojë me siguri të plotë.
Autori propozon një udhëtim midis fakteve të prekshme të veprës dhe supozimit më të mrekullueshëm për shkakun e secilit simbol, arsyet e ekzekutimit të tij ...
Nicolas des Innocents është artisti i aftë për punë të mëdha, por ai është gjithashtu i aftë të admirojë lavdinë e natyrës kur ajo tejkalon çdo prodhim me qëllimin e bukurisë. Vajza e Jean Le Viste, e cila e porositi të bënte punën, e mashtron plotësisht. Pra, ne nuk zhytemi në histori dashurie të pamundura, në melankoli dhe tragjedi që shkatërrojnë njeriun, por që mund të gjenerojnë veprën e artit.
