Një nga pendët më të mahnitshme aktuale është Amélie NothombMe Romani i tij i mëparshëm i botuar në Spanjë, Krimi i Kontit Neville Na çoi në një roman të veçantë detektiv me një dizajn skenik që, kur Tim Burton ta zbulojë, ai do të përfundojë duke u shndërruar në një film, së bashku me pjesën më të madhe të prodhimit të tij të mëparshëm.
Por në punën e saj tashmë pjellore, Amélie ka lundruar në një mori rrymash në të cilat përfundon duke shtuar hije midis fantastikes dhe asaj ekzistenciale, me atë butësinë paradoksale që kjo përzierje e tendencave gjoja aq larg nga shkalla krijuese arrin gjithmonë.
Në Riquete el del copete takojmë Déodat dhe Trémière, dy shpirtra të rinj të thirrur për të sublimuar veten në përzierjen e tyre, si Bukuria e Perrault dhe Bisha (Një histori më e njohur në Spanjë sesa vetë titulli i përmendur në këtë përshtatje).
Sepse është pak nga ajo, e transferimit të historisë në të tashmen, transformimit të fabulës drejt përshtatjes së saj në kohën tonë të tanishme shumë më të zymtë sesa kujtesa melankolike dhe magjike e përrallave klasike.
Déodat është Bisha dhe Trémière është Bukuroshja. Ai, i cili tashmë kishte lindur me shëmtinë e tij dhe ajo, u shenjtërua me bukuritë më tërheqëse. E megjithatë të dy të ndarë, shumë larg, të shënuar nga shpirtra të paaftë për t'u përshtatur në një botë materiale nga e cila ata dallohen në të dy skajet ...
Dhe nga këta dy personazhe autori trajton temën gjithmonë interesante të normalitetit dhe rrallësisë, të ekscentricitetit të shkëlqyer në buzë të humnerës dhe normalitetit mediokër që qetëson shpirtin duke injoruar vetë shpirtin.
Momenti në të cilin realiteti i botës shpërthen me forcë, me prirjen e tij për të etiketuar lehtë, për imazhin dhe për kundërshtimin apo adhurimin estetik, tashmë është fëmijëri dhe aq më tepër adoleshencë.
Përmes Déodat dhe Trémière ne do të jetojmë atë tranzicion të pamundur, atë magji të atyre që e njohin veten ndryshe dhe të cilët, thellë brenda, mund të afrohen nga rreziku i ekstremeve të tërhequr, lumturia e më autentikes.
Tani mund të blini romanin Riquete el del copete, libri i ri nga Amélie Nothomb, ketu: