Specializuar në të shkurtër, të tillë që shumë tregimtarë të tjerë të mëdhenj të sotëm si a Samantha Schweblin me të cilët mund të gjesh një melodi të caktuar, të mirën e Korniza Etgar na paraqet një vëllim tregimesh përçarëse në atë që dikur ishte skenari i tij krijues.
Tema ndryshon, skenari më tepër, por ai vullnet dhe vendosmëri alkimiste për të nxjerrë gjithmonë aroma të reja të humanizmit përballë tjetërsimit mbetet. Arsyetimi i trillimit më pretendues në kozmos për të na ofruar prizmin e atij astronauti që sheh botën, botën tonë të brendshmeMe Një udhëtim magjepsës ose më mirë një sasi udhëtimesh pa pushim në të cilat humbim bagazhet dhe na mungon anija. Por aty ku më në fund kënaqemi.
Ka pak shkrimtarë si izraeliti Etgar Keret. Historitë e tij shkojnë midis asaj fantastike, asaj dërrmuese dhe asaj gazmore. Personazhet e tij përballen me atësinë dhe familjen, luftën dhe lojërat e fatit, marihuanën dhe ëmbëlsirat, kujtesën dhe dashurinë. Këto histori nuk përfundojnë kurrë siç pritej, por gjithmonë befasojnë, argëtojnë dhe lëvizin.
Dështimi në buzë të galaktikës -Fituesi në vitin 2019 me Çmimin Sapir dhe Çmimin Kombëtar të Librit Hebraik- ka si fije të përbashkët paaftësinë për të komunikuar, për të kuptuar botën përreth nesh dhe, mbi të gjitha, për të kuptuar njëri-tjetrin. Por disi, në të gjitha faqet e tij, përmes dashurisë së thellë të autorit për njerëzimin dhe ekzistencën tonë të pafat, ekziston një dritë që shkëlqen dhe mban gjallë shkëndijën e një lidhje universale.
Tani mund të blini librin «Gabim në kufijtë e galaktikës», nga Etgar Keret, këtu: