Metamorfoza e poetit në një prozator supozon gjithmonë një lartësim letrar. Përshkrimet, ritmi, çdo lloj trope ..., forma dhe sfondi fitojnë kur shpirti i poetit mbetet në atë vonesë nën rrëfimtarin në detyrë.
Cartarescu është në thelb ai poet, një shkrimtar rumun i cili është bërë zëvendësuesi brilant i cioran, ndoshta jo aq në vizionin e tij më të drejtpërdrejtë tragjik, por po, dhe për fat të mirë, në trajtimin e vullnetit metaletrar me vullnetin antropologjik. Një lloj përzierjeje mes Milan kundera y murakami, vetëm edhe më i vendosur për të nxjerrë shtrembërimet njerëzore me një prekje tronditëse fantazie.
Me fjalë të tjera, në mjeshtërinë e tij të madhe të të shkruarit, ai na paraqet histori të rrënuara me tjetërsim, tjetërsim, deformim dhe vizione mizore të asaj që na mbetet në një hapësirë të përbashkët midis ëndrrave tona dhe modeleve shoqërore.
Hapësira e përbashkët, po, vendi ku Cartarescu prezanton universin e tij, dimensionin e tij të ri, skenën e tij në të cilën ne mund të hyjmë për të përfaqësuar kopjen absurde të ekzistencës që duket të jetë gjithmonë një, vetëm plot nuanca dhe e pasuruar falë shkrimtarit të aftë për të. shpëtoni gjithçka.
Megjithëse rrëfimi imagjinar nuk është fusha e vetme në të cilën dallohet Cartarescu, gjithashtu i aftë për ese të mëdha, ne vetëm thellohemi në anën e tij romantike për të zgjedhur më të mirën.
3 librat kryesorë të rekomanduar nga Mircea Cartarescu
Solenoid
800 faqe në të cilat realja dhe ëndrra luftojnë për të pushtuar perceptimin e lexuesit, duke të përfunduar duke të lënë gojëhapur përballë një shfaqjeje thuajse cirku të ekuilibrave të pamundur të thellësisë së mesazhit nga shqetësuesi.
Një deklaratë e qëllimit nga Cartarescu në atë që është padyshim puna e tij më ambicioze. Do të ketë diçka nga universi më intim i autorit i projektuar mbi shkrimtarin që përfiton nga fokusi i komplotit. Aq më tepër kur ambienti është një Bukuresht i së shkuarës dhe së tashmes së shkrimtarit. Personazhe të çuditshëm rrotullohen rreth shkrimtarit i cili herë pas here tregon për një letërsi fantastike, u ridrejtua në momentin tjetër me një kthim në realitet që e transformon fantastiken në groteske, në metafora lënduese, në vizione të vrazhda të botës.
Shkrimtari në fjalë është një mësues rumun në një shkollë të mesme të lagjes, me një karrierë të dështuar letrare dhe një profesion që nuk e intereson, blen një shtëpi të vjetër në formën e një anije, të ndërtuar nga shpikësi i një solenoidi, e cila strehon çuditshëm makineri: një karrige dentisti me një panel kontrolli. Së shpejti ai bëhet intim me një mësues që është kapur nga një sekt mistik, ai i zgjedhësve, të cilët organizojnë demonstrata të natës në varrezat e qytetit dhe në Morg. Ndërkohë, narratori përballet me halucinacione që zbulojnë të vërtetën e ekzistencës së tij.
Solenoidi është guri i provës rreth të cilit gravitojnë pjesa tjetër e trillimeve të Cărtărescu -t. Një vepër që tërheq të gjitha të dhënat, temat dhe obsesionet letrare të një autori të shkëlqyer i cili gradualisht është bërë një shkrimtar kulti: shkëlqimi, çmenduria dhe madhështia. Romani më i fundit dhe më i pjekur nga rumune Mircea Cărtărescu, një nga shkrimtarët më të fuqishëm aktualë evropianë, në një vepër që e ka bërë atë të krahasohet me Pynchon, Kafka dhe Kundera.
Krahu i majtë. blinder 1
Trilogjia Orbitor, ose Blinding siç është quajtur në Spanjë, fillon me këtë roman që thellohet së pari në atë fantazi shumë të veçantë të Cartarescu, një imagjinare në një spirale, me dyer të panumërta për të dalë dhe për të hyrë nga një botë në tjetrën.
Sepse imagjinata dhe realiteti janë enë komunikuese të të qenit tonë gjithnjë subjektiv. Dhe Cartarescu e di këtë dhe paraqitja e komploteve të tij është e lidhur me atë ide, gjithmonë e aftë të na çojë nga njëra anë në tjetrën, sikur të ishte, kryesisht, njohësi i pikave të zhdukjes midis dy rrafsheve të ekzistencës sonë. Ushtrim visceral në vetë-eksplorimin letrar për natyrën femërore dhe nënën, një udhëtim imagjinar nëpër gjeografinë e një qyteti të halucinuar, një Bukuresht që bëhet skena e historisë botërore, «Krahu i majtë»Becomeshtë bërë një nga sukseset më të forta në letërsinë evropiane sot, dhe një best seller letrar që nga momenti kur u botua.
Cirke endacake, agjentë të Sigurisë, ciganë të varur nga lulja e lulekuqes, një sekt i errët, Njohësit, që kontrollojnë gjithçka të dukshme dhe të padukshme, një ushtri të vdekurish të gjallë dhe një mori engjëjsh bizantinë të dërguar për t'i luftuar ata, një albin i ndriçuar që mashtron vdekjen , jazz underground në një Nju Orleans të ëndërruar, shpërthimi i komunizmit në Rumani... Pasazhe të fshehura, tapiceri magjepsëse, flutura gjigante, një eksod mistik në fëmijërinë e autorit dhe parahistorinë e familjes së tij. Një botë kaleidoskopike nga e cila dalim sikur po ktheheshim nga një pelegrinazh, të lëvizur dhe të transformuar.
nostalgji
Një nga vëllimet e para që mbledh prozën e sapolindur të Cartareskut. Një vepër e mbarsur me fijet e krizalis të poetit që sulmon botën e prozës. Rrëfimi i shkurtër duke u parë gjithmonë si një motër më e vogël e romanit, megjithatë, shfaqja e kësaj vepre nënkuptonte zbulimin e menjëhershëm të veprës së madhe që do të projektohej.
Vëllimi, i një cilësie të jashtëzakonshme, hapet me "Lojtari i Ruletës", i cili tregon historinë e pamundur të një njeriu që nuk ka qenë kurrë me fat, por që, çuditërisht, e bën pasurinë e tij duke marrë pjesë në sesionet vdekjeprurëse të ruletës ruse. Në "El Mendébil", një mesia para-pubescente me ajër proustian humbet fuqitë e tij magjike me ardhjen e seksualitetit të tij dhe përndiqet nga një legjion acolytes të rinj.
Në "Binjakët", Cartarescu kënaq në eksplorimin e çuditshëm të zemërimit rinor, duke çuar në qendrën e librit, "REM", i cili tregon historinë e Nanës, një gruaje të moshës së mesme, e dashuruar me një nxënëse të shkollës së mesme. një Bukuresht makth, enciklopedik që ngrihet në kategorinë e qytetit universal.Një turne befasues, afrodiziak dhe letrar narrativ, nga dora e një prej figurave më të mëdha të letrave bashkëkohore evropiane.
Romane të tjera të rekomanduara nga Mircea Cartarescu
Krahu i djathtë. blinder 3
"Ishte viti i Zotit, 1989. Njerëzit dëgjuan për luftëra dhe trazira, por nuk u trembën, sepse këto gjëra duhej të ndodhnin". The Right Wing është pjesa e tretë në trilogjinë Blinder. Jemi në vitin e fundit të njeriut në Tokë, vitin e Revolucionit. Diktatura e Çausheskut po përjeton zhurmën e saj të vdekjes dhe në cirqet e urisë, radhët e grave presin ushqimin që nuk vjen.
Bukureshti është një qytet i të vdekurve dhe natës, i rrënojave dhe i mjerimit. Mircea i ri lufton mes vizioneve halucinacione të një qyteti që shfaqet në fund të botës, duke nisur një diseksion të egër dhe mistik të fëmijërisë së hershme, në një udhëtim onirik nëpër labirintin e gjenealogjisë familjare, në të cilin gjithçka konvergon dhe gjithçka përfundon në një plotësi kalimtare si rrahja e krahut të një fluture.
