Më i arsimuari nga hispanistët shumë të nevojshëm që përballen me detyrën e vështirë për të kuptuar atë që askush prej nesh nuk e kupton nga brenda. Cees Noote BoomSi Paul preston o Henry kamen, ngre atë gjendje të studentëve të një historie në jug të Pirenejve (me leje nga Portugalia). Por në rastin e Cees, gjëja është më shumë dashuri ose ndoshta çuditshmëri dhe padurim për të njohur çmendurinë dhe kaosin e hispanikëve.
Sepse në tregim, Cees Nooteboom është shumë më tepër sesa studimet e tij mbi fshehjen e demave, siç është gjithashtu shumë më tepër udhëtimi i tij jetësor nëpër vende të botës në kërkim të asaj mbetje të shkrimtarit të bindur për nevojën për të qenë udhëtar para se të ulesh trego dicka.
Nëse letërsia e udhëtimit do të kuptohet si një zhanër rreptësisht i cilësisë narrative, kjo është kryesisht për shkak të këtij shkrimtari holandez që arriti atë alkimi midis përvojave dhe trillimeve të udhëtimeve të tij nëpër botë.
3 librat kryesorë të rekomanduar të Cees Nooteboom
Anashkalimi për në Santiago
E drejtë apo jo, e vërteta është se leximi i diçkaje që dikush e vlerëson në mënyrë të veçantë, e predispozon një njohje më të madhe të çdo vepre. Ky version falas i Camino de Santiago (tërheqje në itinerarin ku ka një) nga Nooteboom është ndalesa ime e parë e nevojshme për të shijuar narrativën e shkëlqyer të udhëtimit të bërë në Nooteboom.
Ky është një libër inteligjent udhëtimesh nga një autor i shkëlqyer holandez i dashuruar thellësisht me Spanjën dhe gjithashtu pronar i erudicionit të pazakontë. Cees Nooteboom mishëron udhëtarin që gjithmonë e lejon veten të tundohet nga rrugët anësore, dhe megjithëse destinacioni i tij është Santiago de Compostela, ai ndalon në Aragon, kalon nëpër Granada, kërkon absidën e një kishe në Soria dhe bën një ndalesë në ishulli i La Gomera ose në korridoret boshe të muzeut Prado.
Proza e tij gjithashtu devijon dhe shkon në zhgënjime të gëzueshme, herë letrare, herë politike, ironike, erudite ose melankolike. Ka në shikimin e tij një habi që shndërron realitetin dhe e kthen këtë vepër në një udhëzues të përpiktë për të eksploruar zemrën e Spanjës.
Ditë 533
Asnjë natë e vetme, asgjë nuk ka të bëjë me Sabinën. Sepse soditja më e përpiktë bëhet gjatë ditës, me dritën që i lë vendin cilësimeve dhe përbërjes së tyre të skenave. Qartësia dhe kthjelltësia vijnë gjatë ditës për shkrimtarin që synon të rrëfejë atë që mbetet.
Në Mesdhe, jehona e sirenave duket se ende magjeps të paktën shkrimtarët ende të interesuar për ato këngë që do të zbulohen në heshtje. Në shtëpinë e tij të dashur në Menorca, ku Cees Nooteboom kalon periudha të gjata kohore çdo vit, këmbët e tij janë të vendosura në tokë pjellore, të rrethuar nga deti, palmat dhe kaktusët. Por vështrimi i tij, i vëmendshëm dhe kureshtar, shtrihet përtej horizontit.
Me skepticizëm, Nooteboom sodit një Evropë që kërcënon të shpërbëhet, shikon yjet; Ai gjithashtu mediton për harresën, për identitetin e obsesionit të David Bowie dhe Gombrowicz për papjekurinë. Një përmbledhje prej pesëqind e tridhjetë e tre ditësh reflektimesh, sa të ndryshme aq edhe interesante, nga një nga shkrimtarët më lucidë, kozmopolit dhe të njohur të kohës sonë.
Dhelprat vijnë natën
Në distanca të shkurtra është vendi ku e luan një shkrimtar. Në unazën mashtruese të tregimit, çdo autor kërkon të ndëshkojë fytyrën ose mëlçinë e tij, pa frymë në ushtrimin e mundimshëm të sintezës dhe shkëlqimit. Në rastin e Nooteboom, jashtëzakonshmëria e detyrës së lehtë zbulohet në ekuilibrin tërheqës midis sfondit, thjeshtësisë dhe ritmit.
Të vendosura në qytete dhe ishuj në Mesdhe dhe të lidhura me një lidhje tematike, tetë tregimet në Los zorros ven de noche mund të lexohen si një roman që reflekton mbi kujtesën, jetën dhe vdekjen. Protagonistët e tij mbledhin dhe rindërtojnë fragmente të jetës shumë intensive që janë kristalizuar në kujtesën ose në detajet e një fotografie.
Te “Paula”, rrëfimtari evokon jetën e shkurtër dhe misterioze të një gruaje që donte; Te “Paula II”, e njëjta grua është e vetëdijshme se ai burrë vazhdon të mendojë për të. Paula kujton kohën që kaluan bashkë dhe frikën e burrit nga errësira e natës, kur vijnë dhelprat; E megjithatë, toni i këtyre tregimeve nuk është aspak pesimist: vdekja nuk është diçka për t'u frikësuar...
Nooteboom është një stilist i mrekullueshëm, i cili vëzhgon botën me një përzierje melankolie dhe çudie. Tregimet e tij janë plot humor, patos dhe një njohuri të madhe të gjërave, të cilat e bëjnë këtë autor të njohur europian të ndryshëm.
Libra të tjerë të rekomanduar nga Cees Nooteboom…
rrathë të pafund
Në çdo udhëtim aktual, një kërkim për autenticitetin duhet të mbizotërojë. Gjithçka tjetër është turizëm pa substancë. Dhe falë Zotit ka ende hapësira kudo në botë ku mund të shpëtoni aromat e realitetit më magjepsës. Japonia është një nga ato vende ku pushtimi homogjenizues i perëndimit shpëton edhe mes qyteteve të saj të mëdha, falë punës dhe hirit të banorëve të saj dhe angazhimit të tyre ndaj zakoneve.
Rrethet e pafundme mbledhin një dëshmi ndriçuese për vendin që i shkakton atij një magjepsje unike: Japoninë. Nga metropolet futuriste të Tokios dhe Osakës deri te qytetet e lashta perandorake të Kiotos dhe Narës, nga printimet e Hokusait dhe Hiroshige, ose rrotullat magjepsëse Chojo Jinbutsu Giga, te teatri kabuki; nga rrëmbimi mistik dhe intelektual i kopshteve Zen deri te bashkëjetesa e ndërthurur e Budizmit dhe Shintoizmit në tempuj me rite të lashta që ende shënojnë kalendarin bujqësor.
Udhëtime të shoqëruara nga faqet e Kawabata, Mishima, Tanizaki, por mbi të gjitha nga libri i jastëkëve të Shõnagon dhe Historia e Genji, nga Murasaki Shikibu, romani i parë në histori, i cili portretizon përsosjen ekstreme të arritur nga gjykata e izoluar Heian në shekullin e XNUMX-të. .
Me aftësinë e tij për të kapur detajet më të imta, për të nxjerrë lidhje, për të na inkurajuar të shohim me sy të rinj dhe për të sjellë të veçantën në universalen, Nooteboom zhytet në përvojën e zbulimit, bukurisë dhe sfidës që Japonia vazhdon të jetë për Perëndimin.
Shi i kuq
Udhëtimi, vite dritë larg ideologjisë më të thjeshtë turistike. Itaka kudo kur asgjë nuk është planifikuar. Vizionet e një udhëtari për të zbuluar vërtetësinë e largimit nga shtëpia në kërkim të një aventure që duhet të shkojë gjithmonë nga brenda jashtë.
Udhëtimet e para, një labirint rrugicash, banorët e vjetër të Menorca-s apo ekseset rinore të Nooteboom-it të ri... imazhet dhe përvojat e së shkuarës përbëjnë Red Rain, një libër shumëplanësh që shpalos reflektimet, entuziazmin dhe shqetësimet e të njohurve. Autori holandez në ishull.
Një koleksion tekstesh intime dhe verbuese; mozaik tregimesh dhe kujtimesh që ndodhin në shtëpinë në Menorca ku, për pesëdhjetë vjet, Cees Nooteboom ka kaluar disa muaj çdo verë. Në të, ky udhëtar i palodhur gjen paqen dhe qetësinë në kopsht, mes pemëve, gurëve dhe kafshëve, të gjitha të pajisura me emra dhe personalitete.
Nooteboom rikuperon në këtë libër thelbin e së kaluarës së tij dhe bashkon disa nga temat themelore që përbëjnë veprën e tij: miqësinë, udhëtimin, artin, peizazhin dhe kalimin e paepur të kohës... Rezultati është një përmbledhje e reflektimeve të shkëlqyera autobiografike nga një nga përfaqësuesit e mëdhenj të letërsisë bashkëkohore të udhëtimit.
