Buugaagta ugu fiican ee Arturo Pérez Reverte

Had iyo jeer waa wakhti fiican in la bixiyo aragti guud oo ku saabsan buug -gacmeedka ballaadhan ee tacliintaan luqadda, oo awood u leh in la isku daro luqadda aadka u xiisaha badan iyo ficilka ugu xiisaha badan, hab weyn oo lagu kobciyo luqadda oo loo maaweeliyo shaqada Don Arturo Pérez Reverte. Waxaa laga yaabaa in qorayaasha kale ay bartaan ...

Sababtoo ah mid ka mid ah qiyamka ugu mudan ee qoraa waa, aniga ahaan, karti badan. Marka qoraagu awoodo inuu sameeyo noocyo kala duwan oo hal-abuur ah, wuxuu muujiyaa kartida is-hagaajinta, baahida loo qabo in la raadiyo duruufo cusub iyo u hibeynta hal-abuurka hal-abuurka leh, iyada oo aan la sii hagaajinayn.

Waxaan wada ognahay banaanbaxyada dadweynaha ee Arturo Pérez Reverte iyada oo loo marayo XL Semanal ama shabakadaha bulshada oo ku dhowaad marnaba kaa tagi maysid. Shaki la'aan, qaabkan aan loogu dheganayn waxa la aasaasay ayaa hore u caddaynaya u janjeera inuu wax u qoro sababtooda, ganacsi xor ah, iyada oo aan laga maarmin ganacsi (in kasta oo aakhirka uu iibiyo buugaagta sida ugu badan).

Inaad si faahfaahsan u soo bandhigto xirfadiisa qoraalka ee aadka u badan waxay u ekaan kartaa wax iska yeel yeel ah. Laakiin taasi waa waxa loo baahan yahay si loo noqdo akhristaha xorta ah. Anigu ra'yigayga waan bixin karaa sababtoo ah, markaa waxaan ku dhiirran doonaa inaan dib u eego dhammaan buugaagta Arturo Pérez Reverte, kuwaas oo ka kooban xirfad dheer, shaki la'aan, mid ka mid ah qorayaasha ugu wanaagsan Isbaanishka ee maanta.

Haddii aan dib ugu laabanno bilowgii, waxaan ogaannaa in buugaagtii ugu horreysay ee Arturo Pérez Reverte Waxay durba filayeen novelons -kii xigay ee uu noo hayey. Laakiin mid mid ayaan u raacnaa siday u kala horreeyaan. Ku soo dhowow caalamka Reverte, ugu yaraan xagga sheekooyinka:

Waxaa ka shaqeeya Arturo Pérez-Reverte siday u kala horreeyaan

Xusarka

Muuqaalkiisii ​​ugu horreeyay, Xussar, diiradda saaray qarnigii sagaal iyo tobnaad. In kasta oo shirqoolku galay xilligii taariikheed ee u dhigma, oo leh is -beddelladii dagaal ee bilowgii Dagaalkii Xorriyadda Isbaanishka, sheekadu sidoo kale waxay ka kooban tahay hadhaad xagga fikirka khilaaf kasta.

Jilayaasha ku jira buug-yarahan waxay keenaan fikrado iyo aragtiyo xunxun oo ku saabsan dagaalka, wax aad ugu habboon weriye dagaal oo ku cusub sheekooyinka suugaanta. Waa in aynaan iloobin in ka badan 20 sano oo uu ahaa ergeyga gaarka ah ee colaadaha kala duwan. Labaatan sano oo u heellan hadafka ka sheekaynta argagaxa colaadaha hubaysan ee adduunka oo dhan.

---

Masterka deyrka

Masterka deyrka waxay ahayd sheekooyinkiisii ​​labaad, ee la daabacay 1988. Si uu u noqdo cinwaankiisa labaad, waxay hore u ahayd iibiyaha ugu wanaagsan; oo wali maanta la soo saaray sidii shaqo weyn oo qarsoodi ah iyo inaan halkaan ku badbaadiyo dib -u -daabiciisa Abriil 2017.

Ka sokow in lagu matalo Spain dhammaadkii qarnigii XNUMXaad hab sax ah oo qaali ah, hawshan khiyaano xiiso leh ayaa ka dhigaysa jidkeeda. Nolosha Don Jaime, sayid -xayndaabku wuxuu qaataa koorsooyin aan la saadaalin karin iyadoo ay ka muuqato haweeney hal -abuur leh oo doonaysa inay nafteeda ku dhaadhiciso fulinta qadada Don Jaime.

Si lama filaan ah iyo haddii kale, si isbarbar yaac ah, Don Jaime wuxuu noqonayaa keydinta dukumiintiyada marquis ee isaga ku aaminay inuu dhowro qaar ka mid ah macluumaadka muhiimka ah. Marka la isu geeyo labadan “isku beegan” dhagarta ayaa kicinaysa ...

---

Miiska flanders

Maxaa laga odhanayaa Miiska flanders? Laba sano ka dib markii la jabsaday Sayidkii dayrka, qoruhu wuxuu ku celceliyay qaacido leh intay le'eg tahay guul ama ka badan tii hore ee la magacaabay.

Had iyo jeer leh muuqaalka qaab -dhismeed xarrago leh ee foomamka iyo ku -sawir -qaadka gadaashiisa, qoraagu wuxuu galayaa shaqo cusub oo qarsoodi ah oo durba xuduud la leh xiisaha. Farshaxanka, chess -ka iyo taariikhda, isku -darka soojiidashada leh si ay uga dhigaan halxiraaladii hore ee Julia, oo ah dib -u -soo -celiye dhallinyaro ah ayaa isku dayaysa in ay qeexdo.

Riwaayad ay ku dhiirri gelinayso in ay dhex gasho hab -dhiska qorshaheeda, oo u dareento sidii ka -qaybgale heerkaas aqooneed iyo aqooneed, iyada oo ku raaxaysanaya laxanka aan marna hoos u dhicin. Laxanka laxanka ah ee jilayaashiisa, ayaa ku dhiirrigeliyay helitaan taariikheed oo cabbirro waaweyn ah.

---

Naadiga Dumas

Naadiga Dumas Waa abaalmarin qoraa weyn Alexandre Dumas, tixraac u ah qoraaga laftiisa iyo in ka badan muraayad suurtogal ah oo lagu hormarin karo qaab, xarrago, qoto -dheer jilayaasha iyo bartaas ganacsi ee suugaanta oo lagu gaadhay guntiyo xamaasad iyo dhammaad leh.

Buuggan cusub, Arturo Pérez Reverte wuxuu galaa adduunyada bibliophiles, halkaas oo aan ka baranno qiimaha asalka, daabacaadda koowaad ama qoraallada suurtagalka ah ee shaqooyinka waaweyn ee Alexandre Dumas iyo qoraayaal kale.

Sheekada waxaa lagu shubayaa taabasho qarnigii sagaal iyo tobnaad, oo leh udgoonka warqadda duugga ah iyo qalinka qalinka. Xirmadan waxaa ka buuxa dhibic aan caadi ahayn oo ah xiisaha xiisaha leh ee la soo bandhigi doono, gaar ahaan tan ku saabsan buugga xiisaha leh: Sagaalka irdood ee boqortooyada hooska.

---

Hooska gorgorka

Hooska gorgorka Maaha mid ka mid ah shuqulladii ugu caansanaa ee Árturo Pérez Reverte, laakiin aniga ahaan waxay ii sii ahaanaysaa sheeko -xiise dagaal oo xiiso leh oo ku saabsan dhacdooyin dhab ah oo dhacay intii lagu jiray duullaankii Napoleoniga ee dhulalka Ruushka: dagaalkii Berézina.

Tartankaas, maxaabiista Isbaanishku waxay ka qaybgaleen dhinaca Faransiiska kuwaas oo, marka la eego isbeddelka masiibada ee iska hor imaadka, aan ka labalabeyn inay dhinac iska beddelaan markay rinjiyeystaan ​​naadiyada.

Qoraagu wuxuu u ciyaaraa nus nus inta u dhaxaysa xaqiiqda iyo khiyaaliga, isagoo ku dheggan natiijooyinka iyo runta ugu dambaysa ee xaqiiqooyinka taariikhiga ah ee aan la dafiri karin laakiin u beddelaya horumarkiisa si uu u sameeyo sheeko soo jeedin ah oo aan kaftan lahayn iyo ilaa xad xad-dhaaf ah qiyamka xagga hore khadadka ..

---

Dhulka Comanche

Dhul Comanche Waxay ka dhigan tahay nasasho muhiim ah oo leh mawduuca khiyaaliga ah ee uu ilaa wakhtigaas qoraagu ka hadlay. Shaqada, waxaa la ogaadaa faahfaahin horumarsan, macaarid tartiib tartiib ah, sababtoo ah boggeeda qoraagu wuxuu naftiisa u furay adduunka wejigiisa iyo waxqabadkiisa sida wariye dagaal. Sababtoo ah shaqadu waxay ka kooban tahay dhibco khayaali ah, ama ugu yaraan mawduucyo, laakiin had iyo jeer ku dhex jira xaqiiqada. Sida loo iloobo in Arturo Pérez Reverte uu ku qariyay god dhexda dagaalka ah? Sidee ayuusan uga tegin qayb ka mid ah waayo-aragnimadiisa shaqo sidan oo kale ah?

In wax laga qoro raganimada isku dhacyada hubaysan ma aha wax sahlan. Buuggan luuqaddu mararka qaar way madoobaataa. Waxaad mooddaa inay banaanka soo dhigayso wax kasta oo ka hadhay in la yidhaahdo wixii ka baxsan duubitaannada telefishannada rasmiga ah.

---

Maqaarka Drum

Maqaarka Drum wuxuu u soo noqday si uu u soo kabsado taariikhyahan Reverte, qoraa ad -adag laakiin aad u hal -abuur leh, ka sheekeeya sheekooyinka intraistist -ka iyo hal -abuurka xasaasiyadda iyo waxyaalaha qarsoon ee xiisaha leh.

Qoraaga wejiyada badan wuxuu ku soo laabanayey meeshiisii ​​sharafta lahayd ee suugaanta. Marka la eego dhagarta iyo jilayaasha, runtu waxay tahay inuu ku sameeyay albaabka hore. Dhismaha sheekadan waxay u qalmi doontaa Ken Follet, oo ah kosos -jireed iyo jilayaal ku soo biiraya khiyaamo xiiso leh.

Riwaayaddan qoraagu waxa uu ku daahfuray hal -abuurkiisa, xariifnimadiisa iyo awoodiisa suugaaneed ee baaxadda leh si uu maanta iyo shalayba isu waafajiyo. Laga soo bilaabo xisaabinta illaa qarnigii sagaal iyo tobnaad, in la isku daro jilayaasha nooc kasta leh iyo in mar walba la ilaaliyo dunta uu akhriste kasta ku dhammaado.

---

Xarafka wareega

Arturo Pérez Reverte, haddii uu ahaan lahaa John Smith Westinghouse, wuxuu gaari lahaa (haddii uusan horay u gaarin) heerka ugu weyn ee iibiyaasha adduunka ugu sarreeya, warqad yar, Brown o KingKaliya marka la eego labada hore, oo qaabkoodu aad u dhalaal badan yahay oo hoosta ka badan.

Waxaa la yaab leh sida qoraagan u awoodo inuu helo qorshayaal cusub oo uu ka soo jiidan karo si uu u abuuro sheekooyin cusub oo firfircoon sida kan oo kale Xarafka wareega. Doonidii ku burburtay badhkii adduunka badhkeed waa mawduuc xiiso leh, ugaarsadeyaasha hantida ayaa wali baadhaya qotada badaha iyo badaha.

Taasina waa waxa riwaayaddan ku saabsan tahay, Badda Mediterranean -ka oo ah fuliye aan la hagaajin karin oo marag -kaca badda ah oo aad u qiimo badan oo leh muhiimad taariikheed oo aad u weyn.

---

Boqorada koonfur

Boqorada koonfur Waxay muujinaysaa xiisaha suugaaneed ee Reverte u qabo haweenkan “kala duwan”. Adduunyada oo weli raadinaysa is -barbar -dhigga ragga iyo dumarka ee heerarka ugu sarreeya ee taliska, ka fekerida maafiyada ama suuqyada madow ee haweenaydu noqon karto qofka wax walba maamula waa wax laga naxo, kor u qaadista qiimaha haweeneydaas oo aad uga sarreysa tan nin kasta .

Aynu nidhaahno taasi waa aragtida laga soo qaatay dhinaca wax akhriska oo ah tacabur dambiyeed. Laakiin dabcan, hoosta shirqoolkii diiradda lagu saaray tahriibinta, urta uur -ku -jirta ee musuqmaasuqa, dhimashada iyo isku dhacyada nooc kasta leh. Teresa Mendoza, boqoradda runta ah ee koonfurta, waxay ku farxi lahayd inay nafteeda ka dhex hesho sheekadan xiisaha badan ee ku saabsan nolosheeda iyo shaqadeeda.

---

Cape Trafalgar

Cape Trafalgar Arturo Pérez Reverte ayaa la guddoonsiiyay abaalmarinta Laanqeyrta oo uu ku muteystay mudnaanta badda, taas oo muujinaysa muhiimadda iyo aqoonsiga shaqada. Iyada oo uu ka soo jeedo sheekooyinkiisa

Warqadda spherical-ka ah, qoraagu wuxuu hore u haystay boorsooyin ku filan si uu u qabto sheeko kale oo weyn oo ku saabsan badda. Waxaan ku jirnaa dagaalka Trafalgar, markabka Isbaanishka Antilles wuxuu isku diyaarinayaa inuu wajaho heerkii ugu sarreeyay ee dagaalka badda.

Si aad u gasho dhacdada taariikhiga ah, Reverte waxay hubisaa inaan si qumman u dareenno iyada oo loo marayo luqad aad u kala duwan, foolxun ama farsamo, laakiin had iyo jeer aad bay ugu habboon tahay inaan ka dhigno inaan ku noolaanno muuqaal kasta oo maqaarkeenna ah.

---

Rinjiraha dagaalada

Rinjiraha dagaalada wuxuu noo soo bandhigayaa kicinta cajiibka ah ee dagaalka Balkans. Haddii marka laga hadlayo Comanche Territory muuqaalku uu taabtay saxafinimo, sheekadan guntiisu waxay dhex socotaa dhulkii waayo -aragnimada, waxa uu dagaal shaqsiyeed ku jiro, gaar ahaan kiiska sawir -qaade iyo dagaal -yahan laakiin si dhammaystiran loogu tarjumay askari kasta , rayid ama dhibane iskahorimaadkaas ama mid kaleba.

Laakiin wixii dhaafsiisan, sheekadu waxay kaloo keentaa dhibic xiiso leh. Booqashada Ivo Markovic, oo ka mid ah jilayaasha uu sawiray Faulques, waxay qaadataa dariiqyo xunxun oo loo malaynayo in geeridu ay tahay aargoosi ku qotoma xusuusta iyo xisaabaadka sugaya.

---

Maalin ciil

Dagaal kasta waxaa jira maalin khaas ah oo foolxun, kulan cadaab ah oo aadamuhu ku dhiiradaan dhiig iyadoon ka fiirsan. Maalin ciil Waxay diiradda saaraysaa Maajo 2, 1808 gudaha Madrid. Dacwada caanka ah ee Mamelukes ee uu Goya u rinjiyeeyay si xun. Waxay ahayd maalintaas, maalin cadho baahsan sida cudur gudaha ku jira.

Buuggan Reverte wuxuu tixgelin weyn siinayaa dukumiintiyada taariikhiga ah, isagoo si adag u ilaalinaya xaqiiqda. Laakiin waxa dhabta ah ayaa ka hoos dhacay wixii diiwaangashanaa. Sheekooyinka yar -yar ee khayaaliga ah waxay u adeegaan tusaalaha naxdinta leh, maalintaas markii ay dadku ka soo horjeedeen duullaankii Napoleoniga.

---

Go’doominta

Go’doominta Waa mid ka mid ah qoraalladii ugu ballaadhnaa. Ururinta dukumiintiyada iyo aqoonta ku saabsan Dagaalkii Xorriyadda ee Isbaanishku wuxuu ku dhammaaday daadinta shaqadan, ugu yaraan marka la eego goobta lagama maarmaanka ah ee Cádiz intii u dhaxaysay sannadihii 1811 iyo 1812. Haddii kale, waxa dhaqaajiya shirqoolku waa kobcinta jilayaasha kala duwan marmar , is -dhexgal cajiib ah oo u qalma dhagarta ugu faahfaahsan ee Ken Follet.

Laakiin marka lagu daro Reverte waxay ku gaadhaysaa dhawaaqyo kala duwan shaqada, daqiiqado ay hiwaayadda nololeed ee jilayaashu u jihaysanayso dhanka danbi -baadhaha ama ku leexanayso dhawaaq yar oo folletin ah ama u leexato dhinaca laanta sayniska, dhammaantoodna leh gunno joogto ah oo run ah.

---

Tango ee waardiyihii hore

cunt Tango ee waardiyihii hore, Arturo Pérez Reverte ayaa na baraya sheeko jaceyl. Waa wax la yaab leh in sheekooyin badan oo leh asal dagaal ka dib uu si lama filaan ah isku bilaabay sheeko jacayl. Laakiin si macquul ah taasi kaliya kuma eka.

Sababta dhabta ah ee looga hadlayo jacaylka ayaa ah in lagu soo koobo daqiiqado taariikheed oo kala duwan. Max Costa iyo Mecha ayaa nagu hoggaamiya, iyada oo loo marayo jacaylkooda keli ah, iyada oo loo marayo dareen -xumo, iyada oo loo marayo dareenka kuwa lumay iyo, dabcan, qaar ka mid ah khilaafyadii dagaalka ee qarnigii XNUMXaad.

Ugu dambayntii, 60 -yadii dhiirrigelinta lahaa, kuwii wax jeclaa waxay la kulmayaan ciyaar murugo leh oo chess ah. Riwaayad xiise leh oo gundhig u ah, si loogu kala duwanaado, waxaa ka buuxsamay duco iyo tixgelin weyn. Waxaa laga yaabaa inay sidaas tahay. Wixii dhadhan, midabyo.

---

Toogte bukaanka

Toogte bukaanka durba waxay u muuqataa mid xun. Dulqaadkaas oo nin u diyaargaroobaya inuu dilo yeelan karo, wuxuu filanayaa shaqo cusub oo ku saabsan dhinacyada aan la qiyaasi karin ee aadanaha. Haddana waddooyinka shirqoolku ma hormaraan dareenkan.

Toogte aan kor ku soo xusnay waa nooc muran badan dhaliyay, oo loo yaqaan Sniper, oo ah nooc qarsoodi ah oo leh nooc gaar ah oo farshaxanimo ah. Alejandra Varela, saxafi, ayaa ku socda raadkiisa. Wuxuu rabaa inuu u tago qof kale ka hor, oo raadiyo sababihiisa oo uu weji u saaro. Laakiin si aad u hesho Sniper waxaa jira duni hooseysa oo dhan oo la maro, kan laga dhex abuuray bulshooyinkayada hadda jira. Qorshe firfircoon, oo leh khiyaano weyn laakiin leh ujeedo bulsho oo cad.

---

Ragga wanaagsan

Ragga wanaagsan waxay ahaayeen kuwii doonayay inay iftiin u keenaan Spain hadhsan. Way iska caddahay, in uu yahay aqoonyahan ka tirsan Akadeemiyadda Boqortooyada ee Luuqadda, Pérez Reverte wuxuu ogaaday taariikhda dhabta ah ee Hermógenes Molina iyo Don Pedro Zárate, oo labadooduba ay Akademiyadu u dirtay si ay u helaan Encyclopedia of Diderot iyo D'Alembert.

Qarnigii siddeed iyo tobnaad ayaa soo afjarmay aqoonyahannadii waqtigaasina waxay fahmeen in shaqadan weyn, Qaamuuska Sababaha ee Sayniska, Farshaxanka iyo Trades -ka, ay ku yeelan karto saamayn sawir iyo is -beddel ku yeelan karta bulshada Isbaanishka oo la gaarsiiyay mugdiga fikirka. iyo dhaqanka.

Socdaalka u dhexeeya Spain iyo Faransiisku wuxuu ka tarjumayaa farqiga u dhexeeya koonfurta Yurub iyo waqooyiga Yurub ee kobcaya, laakiin isla mar ahaantaana aan wadaagno xaqiiqooyinkaas taariikhiga ah ee isbarbar socda, waxaan ku raaxaysannaa quudhin heer sare ah, oo leh jilayaashaas dhow, luqaddooda saxda ah waqtiga iyo sheekada dareenkiisa iyo waaya -aragnimadiisa safar dhinaca iftiinka ah.

---

Qisooyinka Kabtan Alatriste

Qisooyinka Kabtan Alatriste Waxay ka kooban yihiin 7 mug oo ah akhrin dhammaystiran oo madaxbannaan, in kasta oo astaanta ugu dhammaystiran ee jilayaasha lagu gaadho akhrin dhammaystiran, sidaasna lagu gaadho raaxo aad u gaar ah, nooc ka mid ah saadaalin ku saabsan waxa laga filan karo goob kasta oo uu soo maray kabtanka khuraafaadka ah .

Kabtan Alatriste wuxuu hore u ahaa qof xaraf waaweyn ku leh suugaanta Hisbaanik. Mid kasta oo ka mid ah 7 -da sheeko ee dabeecaddani ku dhex wareerayso waa riwaayad cajiib ah oo ku taal bartamaha Da'da Dahabka ee Isbaanishka.

Iftiiminta sannadahaas markii Spain ay weli ahayd ilayska adduunka ayaa sidoo kale qarisay hooskeeda iyo murugadeeda, aflagaaddeeda iyo isku dhacyadeeda. Alatriste wuxuu matalaa sharafta nafta, ma aha cinwaanka, ninka la beero iyo geesinimada leh, oo leh dareen sharaf iyo seef diyaar u ah ciqaab.

Mugga aad ku ogaan karto adigoo gujinaya sawirka, ayaa la soo bandhigay qaybo ka mid ah toddobada sheeko. Shaki la'aan, hadiyad gaar ah oo yar iyo weynba ku raaxaysan karaan. Madadaalo iyo wax barasho leh luuqad macaan.

---

Falco

Falco. Waxa lagu soo dallaco taxane badan ayaa dhowaan lahaan doona qeybtii labaad: Eva. Waxa aan ku ogaanno dabeecaddan cusub ee Reverte waa nooc ka mid ah iska -hor -imaadkii Alatriste oo dib loo soo celiyay bartamihii qarnigii XNUMX -aad. Falcó waa antihero, basaas kiro, wax aad u wanaagsan ayaa loo keenay waqtiyadan.

Dabeecad ku guurta xuduud aan qummanayn oo anshaxeed laakiin sumcad weyn ku leh adduunyadaas mugdiga ah ee u adeega sida wax si fudud ugu shaqeeyaan. Marxaladda 30-meeyadii iyo 40-meeyadii, oo leh colaado badan oo hore, kuwa hadda jira ama kuwa la sugayo, waxay u taagan yihiin marxalad murugo leh oo taariikhda ah oo kaliya qof sida Falcó oo kale ah oo yaqaana sida loo sameeyo meel naftiisa ah oo uu ku noolaado wax kasta.

---

Eva

Xaawo. Lorenzo Falcó horeba waa mid kale jilayaasha xiddigaha ee Arturo Pérez Reverte uu si guul leh ugu dhisay suugaanta Isbaanishka. Dabcan, ninkan sharka leh, kaftanka iyo daneystaha ah wax shaqo ah kuma lahan Alatriste sharafta leh, laakiin waa astaanta waqtiyada. Geesigu wuxuu u dhiibayaa bahalka antihero -ga oo ah jilaaga ugu sarreeya. Waa inay noqotaa arrin daal badan marka la arko xumaanta guulaysata, oo dhex mushaaxaysa bulshada suuxdinta leh.

Munaasabaddan, waxaan joognaa Maarso 1937. Lorenzo Falcó wuxuu sii wadaa inuu ku dhaqmo hooska, iyadoo la raacayo awaamiirta fallaagada, hawshaas mugdiga ah ee lagama maarmaanka u ah in la beddelo jidka dagaalka, haddii loo baahdo. Dagaalka iyo jaceylka wax walba waa tagaan, weedh u muuqata in loo sameeyay dabeecaddan mugdiga ah, oo aad mooddo in ay gudaha ka gashay si ay ugu suurtagasho in ay si aan damiir lahayn ugu dhaqmaan hooska basaasnimada, shirqoolada iyo xiriirada shaydaanka laftiisa.

Ku barokacay Tangier, Lorenzo Falcó waxay leedahay hadaf ah inay dharbaaxo ku dhufato xisbiga talada haya ee Isbaanishka kaas oo ka dhigaya mid dhaqaale ahaan liita, daciifiyay oo aan wax sumcad ah ku lahayn adduunka intiisa kale. Shaqo wasakhaysan oo saboolnimo, darxumo iyo macaluul u horseedi doonta dadka. Waxqabadka lagama maarmaanka u ah in laga sameeyo meeshaas foosha xun ee dabeecaddeenu ku jirto, si dadka ay u maleeyeen inay ula dagaallameen sharafnimada, aysan ogeyn xeeladaha wasakhda ah.

Lorenzo horteeda, Eva ayaa ka soo baxda, haweeney aan muuqaal lahayn oo dhaldhalaysa Falcó laakiin sidoo kale ka qaybqaata dagaalkaas wasakhaysan, kaliya dhinaca ka soo horjeeda. Iyada oo ku xidhan macnaha guud, jacaylka ama nacaybku waa uun arrin diiradda la saarayo, in la awoodi karo in meel laga raro oo meel kale loo raro marka loo baahdo. Laakiin sidoo kale ma aha mid run ah in imaanshaha iyo socdaalka u dhexeeya dareennada iska soo horjeedda mid ka mid ah uu ku dhammaado ka -tagidda nafta, isaga oo qaawiya ka hor xaqiiqda kuu horseedi karta inaad dib uga fikirto booskaaga adduunka.

Wuxuu caadeystay dukumiintiyada xiisaha leh ee qoraagan, oo uu ku dhexjiro sheekooyin xawaare dheereeya leh oo nagu soo jiidan kara laxanka firfircoon, dareenkooda xoogga leh iyo ku habboonaanta dhabta ah ee ku xeeran jilayaasha, waxaan mar kale helnaa karti saafi ah, taas ee qalin horay loo isticmaalay in lagu gaaro heerarka ugu sarreeya ee guusha.

---

Eeyo adag ma dheesho

Eeyaha adag ma dhaansadaan. Iyada oo gariirkii ugu dambeeyay ee Eva, riwaayaddiisii ​​hore ee taxanaha Falcó, oo wali dib ugu soo noqnoqonaya xusuustayada akhriska, Pérez Reverte wuxuu ku dhex qarxay sheeko cusub oo aanan garanayn inay noqon doonto kala -guur u dhexeeya soo jeedimaha cusub ee Falcó ama haddii ay matalayso xiritaanka waxa loo qoray Lorenzo Falcó iyo qaabkiisa gaarka ah ee vivendi sannadihii buuxa ee xukunkii Franco.

Si kasta oo ay ahaataba, sheekadan waxaa loo soo bandhigaa sidii sheeko sheeko leh oo leh sumad xoog leh iyada oo loo marayo habayn shaqsiyeed oo ku dambaynaysa ina hilmaamisa inay tahay sheeko ku saabsan eeyaha. Nolosha Teo, Boris el Guapo, Negro iyo mutts kale oo badan ayaa ku soo kordhay xaaladdaas bani-aadamnimada ah ee Arturo Pérez-Reverte u maareeyo si uu u horumariyo kalsoonida ugu badan.

Ma aqaan haddii marka aad dhammaysato akhrinta buuggan aad awoodi doonto inaad mar kale u eegto eyga. Haddii aan hore uga shakisan nahay in jaleecyadaas nooc ka mid ah sirdoonka lagu qariyey wixii la tuhunsanaa, markaan dhammaynno shirqoolkan waxaan xaqiijin doonnaa tuhunnadaas oo dhan.

Maaddaama uu jecel yahay xayawaanka guud ahaan iyo gaar ahaan eeyaha, qoraagu wuxuu ka taxadaray inuu noo soo bandhigo muuqaal dhammaystiran oo ku saabsan dunida xayawaankaas oo lagu aqoonsaday sheekadii. Muuqaal eyga ah oo qaababku ay sii jiraan inta u dhaxaysa anshaxa, dareenka iyo ruuxa. Tilmaamaha ay hore u ixtiraamaan ragga oo ah gogol aasaasi ah si loo ilaaliyo ugu yaraan wada -noolaanshaha ka dhexeeya

Socdaalka Negro ee raadinta saaxiibbadiisii ​​lumay ayaa sidoo kale ah socod dhex mara dhammaan tixraacyada eey laga yaabo inay ka barteen ragga geeddi -socodka ku aaddan hoy -gelinta, laakiin hadda kaliya waxay ilaalinayaan wax ka sarreeya waxbarashadeenna oo naloo afgembiyey.

Haddii wax ka badbaadaan adduunkan ka dib nooc ka mid ah hecatomb oo hubaal na sugaya berri ama sannado badan, eeyaha oo keliya ayaa ku dadaali kara inay ka soo kabtaan adduun ay qiimayaashii hore ka jiraan, marka hore ilaalinta nooc kasta.

---

Cuntada

Buuggan cusub waxaan ku gaarnaa saddex -geesoodka Falcó saga, oo ah taxane uu qoraagu ku khasaariyey mala -awaalka, mihnadda iyo aqoonta khiyaanooyinka siyaasadeed ee bartamihii Dagaalkii Sokeeye ee Isbaanishka.

Sababtoo ah in kasta oo aan ka hadlayno xilli masiibo ah, xaqiiqooyinka lagu aasay masiibooyinka dagaalka ayaa had iyo jeer la yaab leh sababta oo ah waxay u malaynayaan inay yihiin farsamooyin aasaasi u ah horumarinta dhacdooyinka. Waxaana had iyo jeer jira doodo xiiso leh oo lagu dhisayo sheekooyin astaan ​​u ah.

Danaha gaarka ah, halka dhallinyaradu ay foodda isku dareen xagga hore, waxay tusaale fiican ka yihiin wax kasta oo ku soo wareegey dagaalka dalkeenna. Mar labaad, Falcó wuxuu qaataa maanka sheekadan oo dhex mareysa dhacdooyinka iyo waaya -aragnimada hore noogu raacday "Eva" hore.

Mar labaad 1937, markan Paris. 26 -kii Abriil ee sannadkaas bambooyinku waxay burburiyeen magaaladan Biscayan.Dhowr bilood ka dib Pablo Picasso wuxuu ka tarjumayay musiibada kuwa aan magan geli karin. Kaliya laga yaabee inta u dhaxaysa bilaha Maajo iyo Juun ee uu qoruhu qabtay shaqada, qoraalka shaqada ayaa laga yaabaa inaan la dilin sida uu qabo qorsheeyaha abuuraha weyn ee sawir ...

---

Taariikh Isbaanish ah

Dhawaan waxaan dhageysanayay wareysi uu bixiyay Don Arturo Pérez Reverte oo ka hadlayay arrimaha jinsiyadaha, dareenka lahaanshaha, calamada iyo kuwa isku qarinaya iyaga. Dareenka Isbaanishka ayaa maanta sakhraansan fikradaha, fikradaha, dhismooyinka iyo hooska dheer ee shakiga ku saabsan aqoonsiga kaas oo u adeegaya sababta muranka joogtada ah ee ku saabsan waxa ay ka dhigan tahay Isbaanishka.

Calaamadaha iyo Manichaeism -ku waxay miisaamaan fikrad kasta oo ah waxa Isbaanish ah, iyada oo loo roon yahay dhammaan kuwa shirqoolaya xaqiiqda kaliya ee ah inay ahaadaan, iyagoo ka buuxinaya dambi, ka soo dhowaanaya xiisaha xiisaha leh ee xilligan oo soo kabsanaya maraakiibta mugdiga ah si ay uga faa'iidaystaan. Fikradda dadaalka badan ee ah in Spain ay hadda la mid tahay markii ay qabsatay oo ay qolo ku abtirsatay, waxay u malaynaysaa aqoonsi dhammaystiran oo ah in wax walba lumeen, in kuwa ku beddelay hal xabsi ay ku hayaan naftooda hortooda kuwa jecel jamac badan oo kala duwan.

Meel -ka -dhac ku ah aqoonsiga qarannimo, sida kuwa kaleba, lahaa oo lahaa laydhkiisa iyo hooskiisa iyo in, aakhirka, aysan ahayn in ay ku jirto wax fikrad ah ee ay tahay kuwa ku nool laabtaas qaran ee la yaabka leh oo ciriiriga ah. Taasi waa sababta aysan waligeed u xanuunsanayn inaad fiiro gaar ah u yeelato taariikh -yaqaanka aasaasiga ah ee maalmahayaga.

Qoraa ka shaqeeya si aan buuq lahayn oo ku saabsan sababta aqoonsiga laga soo bilaabo sheekadii hore ilaa tan muhiimka ah. Sababtoo ah isku-dubarididda fikradaha ayaa leh meelo aad u kala duwan oo ku-meel-gaar ah oo ka mid ah panorama Iberian-ka taas oo ay kufsadaan, maahmaahyadu, beenaalayaasha, isku-duwayaasha falka iyo indho-indheeyayaasha iyaga oo aan lahayn caqiidadooda gaarka ah oo kobcay oo kobcay, labada dhinacba

Aniguna waxaan dhahaa "been -abuurka" oo ka hormariya fikirka maxaa yeelay runtii, marar badan waxay ku saabsan tahay taas, in la qaawiyo beenta, si loo muujiyo been -abuur, si loogu qoro Pérez Reverte stiletto -tii ugu xumeyd si loo soo afjaro mid walba dhibkiisa.

Ku -faanka ahaanshaha Isbaanish ama Boortaqiis ama Faransiis wuxuu ku nool yahay xariifnimada dadka oo weli ka xoroobay dhaleeceynta habdhaqankan xagga beenta ah. Si looga hortago qarannimada loo malaynayo, kuwa cusub ee reer Spain ee la xumeeyey waxay xirtaan calanka ka soo horjeeda, midka iyaga u xira runta iyo daahirnimada, midka aan weligiis gabbaad siin dambiilayaasha marka aysan ahayn dambiilayaal.

Sida haddii nimankii xumaa ay hal dhinac uun ahaan karaan, sidii haddii si ka duwan iyaga looga fikirayo ay ku sii dhici lahayd Spain oo loo malaynayo inay madow tahay in haddii ay jirto ay dhab ahaan u tahay fool xumada ay qaar ka mid ahi ku eegaan indhahoodii shalay, iyo kuwo kale, jawaab xanuun leh, waxaa loo wakiishay jinniyadii hore.

Sababtoo ah isku mid maahan in lagu celiyo soo celinta xaqa iyo xushmadda xaqa ah ee laga adkaaday dagaal kasta intii la isku dayi lahaa in la quusiyo wax kasta oo kale oo ceeb ah, illaa dhammaadka maalmaha iyo wax kasta oo ku socda xawaare isku mid ah.

Taariikhda Pérez Reverte waa meel si xor ah loogu hadlo, iyada oo aan luuqaddu cidhiidhsanayn siyaasad ahaan saxan, iyada oo aan daymo lagu lahayn taageerayaasheeda suurtagalka ah, iyada oo aan la helin ballanqaadyo iyo iyada oo aan la doonayn in la qoro taariikh cusub. Taariikhdu sidoo kale waa fikrad, haddii aysan taasi ahayn been-abuurka baahsan ee baahsan.

Wax walba waa shakhsi. Taasna waxaa si fiican u yaqaan qoraa qasab ka dhigaya in damqashadu noqoto aalad ganacsi. Oo sidaas daraaddeed waxaan ku helnaa buuggan oo ka hadlaya naxariis -darrada markii arxan -darradu ay ahayd sharci oo u furmay iskahorimaad markii isku dhaca fikradaha ay horseedeen duufaan. Isbaanish, wadarta jinsiyadaha marka loo eego cidda aragta, mashruuca isku xirka dhuleed ee fudud, waddankii hodgepodge la wadaago laga bilaabo Pyrenees ilaa Gibraltar.

Dhammaan mid ka mid ah khalkhalka guud, ka qaybgalka daqiiqado sharaf leh ama bogag mugdi ah, waxay kuxirantahay sida ay rabaan inay wax u akhriyaan. Pérez Reverte waa cod khabiir ku ah aqoonsiyada saaran marooyinka kulul ee calanka leh.

Sheeko ku saabsan waxa Spainani ku jiri karto taas oo ugu wanaagsan in si fudud loo tixgeliyo dadka kale isla markaana lagu raaxeysto alaabtooda markaan la safreyno xiisahaas xiisaha leh ee calalka fog fog. Wax yar ama wax kaleba waa Spain, xitaa ma aha warqad hanjabaad u ah heesta. Bisha Boqortooyada oo xitaa asalkeedii lagu lumiyo hal -abuurnimo hal -abuur leh.

---

Sidi

Tirada isbarbaryaacsan ee El Cid oo ah astaanta Reconquest waxay timaadaa timaha Don Arturo Perez Reverte in muddo ah laga takhaluso khuraafaadka, iyadoo la mideynayo taariikhda rasmiga ah.

Sababtoo ah si sax ah, khuraafaadka iyo halyeeyada had iyo jeer waxay leeyihiin gal -daloolooyinkooda, dhinacyadoodii mugdiga ahaa. Marka laga hadlayo El Cid, dhammaantiis waa ceeryaamo kaas oo tirooyinkiisa la soo bandhigay waqti ka dib. Heesaha lagu sharfay oo boqorrada iyo sayidyadu ka cayriyeen.

Ma jirto wax ka fiican dib -u -eegista halyeeyga si loo weyneeyo tirada ka soo horjeedda, oo la jaanqaada ilmo kasta oo deris ah. Marka hore, aan ka fikirno xaqiiqda xiisaha leh ee ah in magaca geesinimada leh ee Cid uu ka yimid Sidi (Sayidka ee Carabiga), taas oo horseedaysa in loo maleeyo in Rodrigo Díaz de Vivar uu ahaa calooshood u shaqeystayaal leh dano badan oo xagga badbaadada ah marka loo eego ballaarinta qaar ka mid ah gacanka.

Xitaa intaa ka sii badan iyadoo la tixgalinayo in laga yaabee helitaanka ugu yar ee aadka u daran ee ku qasabtay masaafurintiisu inay ku riixdo inuu si furan ugu soo bandhigo xirfadihiisa dagaalyahan kasta.

Markaa, iyada oo leh sumaddaas hubka la kafaalo qaaday, geesigan qaran wuxuu ku safray Spain oo dhan isaga iyo martigeliyeyaasha. Guys daacad u ah amarradiisa, oo leh qodobkaas runta ah ee runta laga soo bilaabo waqti wax walba ay ahaayeen wax aan micno lahayn, xitaa ka badbaaday waaber kasta.

Ragga doonaya inay wax walba ku sameeyaan sharaftaas, iyagoo wajahaya cadaawayaasha caqiido kasta, taas oo macnaheedu yahay inay naftooda u siiyaan guul uu qof walba ku guuleystay nasiibkiisa: ama ha ka tago adduunkan ama, xaalad kale, inuu ku guuleysto fursad cusub oo wax lagu cuno kululaynta inta dhiiggu ku sii qulqulayo seefahooda.

Had iyo jeer waxaan la dhacsanaa weedha tilmaamaysa in geesi yahay qof kasta oo sameeya wixii karaankiisa ah. Dibna ugu soo noqoshada qarnigii XNUMXaad, duruufaha saxda ah, geesigu wuxuu ahaa qof si fudud wax u cuna, sida xayawaanka duurjoogta ah. Si fudud sababtoo ah wax dambe ma jirin.

Damiirka mar hore haddii taasi si walba loo siiyay iimaanka. caqiidadaas adag oo ka dhigtay dagaalyahanno ba'an inay iska dhex arkaan khiyaaligooda Masiixiga, iyadoon loo eegayn cidda ay la kulmaan. In ka badan wax walba keligeed dhab ahaantii waxay ahayd janno ay soo booqdaan wayna waayi karaan ka dib noloshan murugada leh ee meerahan.

Marka, waqtiga ujeeddo badan oo la isku halleyn karo oo leh dabeecad sida El Cid, ma jiro qof ka fiican Pérez-Reverte si uu naftiisa ugu noqdo sidii taariikh nololeedkiisii.

Anigoo ah weriye daacad ah oo leh weynaan iyo darxumo; sida taariikh -yaqaanka naxdinta leh ee sanadaha adag qaarkood. Maalmaha ragga iyo dumarka ee dhagaxa adag Noocyada ka mid ah, si kastaba ha ahaatee, runta xad dhaafka ah ayaa la kala garan karaa marka la barbardhigo mugdiga dunidaas.

---

Godka Cyclops

Noocyada cusubi waxay u koraan sida boqoshaada twitter -ka, kulaylka huurka leh ee neceb dabka; ama qoraalada la darsay ee ugu iftiimiyay meesha.

Dhinaca kale ee shabakadan bulsheed waxaan ka helnaa martida dhijitaalka ah ee sharafta leh sida Arturo Perez Reverte. Waxaa laga yaabaa mararka qaarkood inay meel ka baxaan, sida bukaanka Dante oo aad u buka oo isku dayaya inuu ka soo baxo wareegyada Jahannamo. Hells kaas oo ka soo baxay ruux dagaal oo ka dhan ah jinniyada ina xukuma, Pérez-Reverte wuxuu ku dhiiradaa kibir dagaal oo ka dhan ah nacasnimada dad badan oo Shaydaanka caabuda.

Dhammaantood way foolxun yihiin gudaha, sida Cyclops oo indhahoodu ku dhegan yihiin runta ah inay si fiican wax u iibiyaan, waxay ku dayeen dabkii rabitaanka sharka ee sharka leh. Laakiin aakhirka, xitaa waad ka heli kartaa iyaga.

Sababtoo ah waa waxa ay tahay. Adduunkan cusub, mid kastaaba wuxuu isku wargeliyaa waxa ansixinaya nuqulkiisa, bakhtiiya shucaaca dhammaan doonista muhiimka ah oo hore ugu sii jeedda xagga yaamayska.

Waxaa laga yaabaa in taasi ay tahay sababta ay u wanaagsan tahay in dib loogu noqdo shabakadaha bulshada sida qof baarka u cabba. Ilowsiinta kaniisadda geesinimada leh ee hagaajisa adduunka oo xoogga saarta buugaagta, suugaanta, nafaha nooc kale ah, jinniyo naxdin leh laakiin la taaban karo ka dib, sida bini'aadamku ugu beero runnimadooda iyo wada noolaanshaha ka soo horjeeda.

Sababtoo ah suugaanta iyo kartideeda naxariista leh ayaa marar badan taas, iyadoo lala xisaabtamayo caddaymaha iyo doodaha cusub, dib -u -ogaanshaha waxyaabaha iyo guul -darrooyinka dhadhaminta farxadda qof cabbitaan weyn u qaata sidii markii ugu horreysay.

«Ka hadlidda buugaagta Twitter -ka waxay la mid tahay sida loola sheekaysto saaxiibbada miiska baarka -waxaa yidhi Arturo Pérez-Reverte-. Haddii ka hadlidda buugaagta had iyo jeer ay tahay ficil farxad leh, in shabakad bulsheed u adeegto tan ayaa ka dhigaysa mid qaali ah. Halkaas ayaan si dabiici ah u rogaa nolol dhan oo wax akhris ah, halkaasna waxaan kula wadaagaa, isla dabeecadda, nolosha akhriska ee akhristayaasha. Akhriste waa saaxiib. ”

Arturo Pérez-Reverte ayaa toban jirsaday Twitter-kiisa. Waxaa jira mowduucyo badan oo uu kaga hadlay shabakadan muddadan, laakiin buugaagta ayaa leh meel hoggaamineed. Intii u dhaxaysay Febraayo 2010 iyo Maarso 2020, wuxuu qoray in ka badan 45.000 oo farriimo, qaar badan oo ka mid ah waxay ku saabsan yihiin suugaanta, mid isaga u gaar ah iyo mid uu akhrinayeyba ama midkii ku calaamadsanaa sannadihii uu ahaa qoraa.

Farriimahaani waxay ka kooban yihiin kulannada tooska ah ee ay la kulmayaan kuwa raacsan ee ku jira baararka khuraafaadka ee Lola waxayna si joogto ah u dhacayeen ilaa maalintaas fog markii uu soo galay "godka cirbadaha", sida isaga qudhiisu ugu yeeray shabakadda bulshada.

Dhinacyada badan ee la xiriira suugaanta, tweeter -ka ayaa ka weydiiyay sheekooyinkiisa xiga ama habka qoritaankiisa, waxayna ka codsadeen inuu akhriyo talooyinka.

Buugani wuxuu isu keenayaa, iyada oo ay ugu mahadcelinayaan hawsha isku-dubaridka Rogorn Moradan, dhammaan wada-hadalladan tooska ah ee aan lahayn dhex-dhexaadiyayaal uu Arturo Pérez-Reverte la yeeshay akhristayaashiisa. Marka la fiiriyo dabeecadda deg -degga ah iyo dabagalka ah ee faallooyinka shabakadan, waxaa jira xisaabaadyo qaarkood, sida Rogorn sheegay, "ay ku jiraan baal dahab ah oo mudan in la ilaaliyo." Arturo Pérez-Reverte ayaa ka mid ah.

---

Khadka dabka

Qoraaga sheekooyinka khiyaaliga ah ee taariikheed, halka sheekooyinku ka culus yihiin xog -ogaalka sheekada, waa wax aan suurtogal ahayn in laga soo koobo dagaallada sokeeye sidii goob iyo dood. Sababtoo ah taas madxafka argagaxa leh oo ah dhammaan iska hor imaadyo iska hor imaad ahSheekooyinka intraendent -ka ugu badan, ee ugu foolxumada badan bini -aadamnimada dhexdooda wasakhda dagaalka, ayaa soo ifbaxaya.

Laga soo bilaabo Hemingway up Deedka JavierKuwo badan ayaa ahaa qoraayaashii u soo dhawaaday sheekooyinkooda ku saabsan Spain oo casaan iyo buluug ahaan u ahaa ciyaar awood xun. Hadda waa la gaadhay Arturo Perez Reverte gaadiid wakhtigaasi wuxuu ka dhigay meel quduus ah oo ay ka buuxaan dhibbanayaal iyo shahiid, geesiyaal iyo geesiyaal. Kaliya waa inaan dhex galnaa habeen mugdi ah oo wax walba ay ka bilowdaan ...

Habeenkii Julay 24 ilaa 25, 1938, intii lagu jiray Dagaalkii Ebro, 2.890 rag ah iyo 14 haween ah oo ka tirsan Guutada Isku -dhafka XI ee Ciidanka Jamhuuriyadda ayaa ka gudbay webiga si loo dhiso buundada Castellets del Segre, halkaas oo ay ku dagaallami doonaan inta lagu jiro toban maalmood. Si kastaba ha ahaatee, midkoodna Castellets, ama Guutada XI, iyo ciidammada ka hor imaanaya midna Khadka fuego waligood ma jirin.

Cutubyada milatariga, meelaha iyo jilayaasha ka muuqda sheekadan waa mala awaal, inkasta oo xaqiiqooyinka iyo magacyada dhabta ah ee laga soo waxyooday aysan ahayn. Waxay ahayd sidaan oo kale waalidiinta, ayeeyooyinka iyo qaraabada dad badan oo Isbaanish ah oo maanta ku dagaallamay labada dhinac maalmahaas iyo sannadahaas naxdinta leh.

Dagaalkii Ebro wuxuu ahaa kii ugu adkaa uguna dhiiga badnaa dhammaan intii lagu dagaalamay ciideena, waxaana ku saabsanaa dokumentiyo badan, warbixinno dagaal iyo markhaatiyo shaqsiyeed.

Waxaas oo dhan, isku -darka qalafsan iyo hal -abuurka, qoraaga ugu akhriska badan suugaanta hadda Isbaanishka ayaa dhisay, ma aha oo kaliya sheeko ku saabsan Dagaalkii Sokeeye, laakiin sheeko -layaab leh oo ragga iyo dumarka ku jira dagaal kasta: sheeko xalaal ah oo xiiso leh oo uu ka soo kabsado xusuusta waalidkeen iyo awoowayaasheen, taas oo iyaduna ah taariikhdeena.

cunt Khadka dab, Arturo Pérez-Reverte wuxuu akhristaha u dhigayaa xaqiiqo aad u weyn oo ka mid ah kuwa, ikhtiyaari ahaan ama xoog, aan gadaal ka ahayn, laakiin ka dagaallamaya labada dhinac ee dhinacyada dagaalka. Dalka Spain riwaayado badan oo aad u fiican ayaa laga qoray tartankaas iyagoo ka yimid mowqifyo kala duwan, laakiin midna ma jiro. Waligeed hore Dagaalkii Sokeeye sidan looma sheegin.

---

Talyaani

Yaa sheegay in Arturo Pérez Reverte uu ahaa sheeko -yaqaan weyn ee sheekooyinka taariikhiga ah? Sababtoo ah halkaan, marka lagu daro noo soo bandhigida mid ka mid ah taariikh-yahannadaas oo ka dhigaya taariikhdu inay noqoto dheri dhalaalaya oo xiisa leh iyo dhacdooyin isku mid ah, Pérez Reverte wuxuu nagu casuumayaa inaan ku noolaanno quudhin jacayl iyada oo ay jiraan qaraxyo iyo calaamado mugdi ah oo loogu talagalay Yurub oo weli ku jira daaman qoto dheer ee Naasiyiinta.

Sanadihii 1942 iyo 1943, intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka, noocyada kala duwan ee dagaalyahannada Talyaaniga ayaa quusay ama dhaawacay afar iyo toban markab oo Isbahaysi ah oo ku yaal Gibraltar iyo Bay of Algeciras. Buuggan cusub, oo dhiirrigeliyay dhacdooyin dhab ah, kaliya jilayaasha iyo xaaladaha qaarkood ayaa khayaali ah.

Elena Arbués, oo ah toddoba iyo labaatan jir buugaag iibisa, ayaa la kulantay mid ka mid ah kuwa qubeyska hal subax markii ay ku socotay xeebta, waxay ku lumisay ciidda iyo biyaha dhexdooda. Markay caawineyso, gabadha yar waxay iska indha tirtaa in go'aankan uu nolosheeda wax ka beddeli doono oo jacaylku wuxuu ka mid noqon doonaa oo kaliya halisaha halista ah.

---

Kacaan: Novel

Tani waa sheeko nin, saddex dumar ah, kacaan iyo hanti. Kacaanku wuxuu ahaa kii Mexico ee waqtiyadii Emiliano Zapata iyo Francisco Villa. Khasnadaasi waxay ahayd shan iyo toban kun oo qadaadiic oo dahab ah oo labaatan pesos ah oo loo yaqaanno maximilianos, laga xaday bangi ku yaal Ciudad Juárez May 8, 1911. Ninkan magaciisa waxa la odhan jiray Martín Garret Ortiz, waxaanu ahaa nin dhallinyaro ah oo u dhashay dalka Spain. Wax walba waxay ku bilowdeen isla maalintaas, markii uu ka soo baxay hoteelkiisa uu maqlay rasaastii ugu horreysay oo fog. Wuu u soo baxay si uu u eego waxa dhacaya, dabadeed noloshiisii ​​weligeed way is bedeshay...

Kacaanku aad ayuu uga badan yahay sheeko-abuur ku saabsan dhacdooyinkii la yaabka lahaa ee gilgilay jamhuuriyadda Mexico saddexdii hore ee qarnigii XNUMX-aad. Waa sheeko ku saabsan bilawga iyo qaan-gaarnimada iyada oo loo marayo fowdo, lucidity iyo rabshad: daahfurka cajiibka ah ee xeerarka qarsoon ee go'aamiya jacaylka, daacadnimada, dhimashada iyo nolosha.

Dhibaatada ugu dambeysa

Don Arturo Pérez Reverte waa xuruufta xarfaha kuwaas oo lagu dhex dari karo taariikhda saxafiga ah, oo leh sheeko xiiso leh oo ku jirta qaab dhismeedka rasmiga ah ee loo baahan yahay, oo leh khayaali taariikhi ah, oo leh shakiga dhammaan shuruudaha ama nooca noir ee mid ka mid ah muuqaaladooda. . Pérez Reverte waa sayid dhammaan fanka suugaanta iyo sida uu muujiyay badhankan cusub ee birta ah ee ku dhammaanaya u dhexeeya suugaanta, shineemo iyo masraxa, iyada oo dembigu yahay riwaayad u noqon karta Shakespearean oo kale maadaama ay u qalanto opera majaajillo ah oo laga magan galo aadanaha is burinaya..

"Waxay qaadan lahayd nin booliis ah," qof ayaa soo jeediyay. Baaraha.
"Waxaan haynaa mid," Foxá ayaa tiri.
Dhammaantood waxay raaceen jihada uu eegayo.
"Taasi waa wax lagu qoslo," ayaan ka mudaharaaday. Miyay waasheen?
- Waxaad ahayd Sherlock Holmes.
"Qofna ma ahayn Sherlock Holmes. Baarahaas waligiis ma jirin. Waa hal-abuur suugaaneed.
-In aad si cajiib ah u dhex gashay.
Laakiin waxay ahayd filimada. Wax shaqo ah kuma lahayn nolosha dhabta ah. Waxaan ahay kaliya jilaa
Rajo ayay ii soo eegeen, runtuna waxa ay tahay in aniga laftaydu ay bilaabeen in ay xaalad galaan, sidii in laydhkii uun la shiday oo aan maqlay sawaxanka jilicsan ee kamarad wareegaysa. Sidaas oo ay tahay, waxaan go'aansaday in aan iska aamuso, faraha ayaa garka hoostiisa igaga dhacay. Aad uguma raaxaysan tan iyo markii aan toogtay Hound of Baskerville.

Juun 1960. Duufaan ayaa sagaal qof ku haysay huteel yar oo maxalli ah oo ku go'doonsan jasiiradda caanka ah ee Utakos, ee ka baxsan Corfu. Ma jiraan wax ka hor imaanaya waxa dhici doona: Edith Mander, oo ah dalxiise Ingiriis ah oo caqli badan, ayaa meydkiisa laga helay xeebta xeebta. Waxa u muuqda isdilku wuxuu muujinayaa tilmaamo aan la fahmi karin qof kasta marka laga reebo Hopalong Basil, oo ah jilaa gabal ah oo mar ciyaaray baaraha ugu caansan waqtiga oo dhan shaashadda.

Ma jiro qof isaga la mid ah, oo caadaystay in uu shaleemada ku dabaqo xirfadaha wax-ka-jarida ee Sherlock Holmes, oo daaha ka qaadi kara waxa runtii ku qarsoon hal-xidhaalahaas qolka-xiran ee caadiga ah. Jasiirad aan cidina ka bixi karin oo aanay cidina gaadhi karin, qof kastaa waxa uu si lama filaan ah ugu dambayn doonaa in lagu tuhmo mashaakil cusub oo soo jiidasho leh halkaas oo suugaanta booliisku si la yaab leh ugu dhex milmay nolosha.

su'aalaha inta badan la iska weydiiyo ee ku saabsan arturo perez reverte