Taariikhda Suugaanta waxaa ku jira qaar isku dhacyo la yaab leh leh, oo sida ugu wanaagsan loo yaqaanay isku -dheelitirnaanta dhimashada (waa inay saacado kaliya u dhexeeyeen) labada qoraa ee caalamiga ah: Cervantes iyo Shakespeare. Isku soo beegan weyn wuxuu ku soo beegmayaa midda uu qoraagu la wadaagay ee aan maanta halkan u imanayo, Tolstoy isaga iyo ninka ay isku dalka yihiin Dostoyevsky. Labada qoraa ee ugu waaweyn Ruushka, iyo shaki la'aan ka mid ah kuwa ugu wanaagsan suugaanta caalamiga ah, ayaa sidoo kale ahaa kuwo casri ah.
Nooc ka mid ah is-waafajinta fursadda, isla jaan-qaadka sixirka, ayaa sababay is-waafajintan aayadaha sheekada.. Aad bay u caddahay ... haddii aan weydiin lahayn qof magaciisa ku qoran laba qoraa oo Ruush ah, waxay soo xigan lahaayeen tandem -ka waraaqaha.
Sida la saadaalin karo, kuwa casriga ahi waxay maleeyeen isbarbardhigyo mawduucyo ah. Tolstoy waxaa sidoo kale qaaday masiibada, dilaaga iyo isla mar ahaantaana dareen caasinimo oo ku xeeran bulshada Ruushka sidaa darteed wali waa la kala daadsan yahay ... Pessimism -ka oo ah dhiirrigelinta sawir -qaadista jiritaanka oo aad u qurux badan bini -aadamnimadeeda.
3 riwaayadood oo lagu taliyay Leo Tolstoy
Anna Karenina
Naxdin waxa ay ka dhigan tahay in laga dhiidhiyo akhlaaqda xilligan. Waxaa laga yaabaa in fikirka ku saabsan waxa jira ama aan ahayn akhlaaqda, ku saabsan waxa ay tahay in la isu dhiibo ku -xigeenka ama la sameeyo xoogaa rabitaan xor ah ayaa awooday in ay wax badan beddesho, laakiin dhaxalka ku saabsan labada akhlaaqeed ee fasallada elitist -ka ayaa sii socda, sida sidoo kale isbarbaryaaca isbarbar yaaca ah ee tuulada. In kasta oo, waxa ugu badan ay tahay isu -uruurinta dareenka, dareenka iyo iska -horimaadyada Anna lafteeda, dabeecad caalami ah.
Soo Koobid: In kasta oo laga soo qaaday muuqaalkeeda waxaa loo soo dhoweeyey falcelin ka dhan ah dhaqdhaqaaqa dabiicadda Faransiiska, Tolstoy wuxuu raacayaa Anna Karenina siyaabaha dabeecadda ilaa ay ka sarreeyaan, isaga oo aan u tixgelin inay tahay dhammaadkeeda.
Loo qoondeeyay inay tahay sheekadii ugu dambaysay ee qaabkii ugu horreeyey ee qoraaga, waa tii ugu horraysay ee la soo bandhigo xasaradihii akhlaaqeed ee joogtada ahaa ee soo maray qoraaga wakhtigaas. Ana Karenina, sheekada naxdinta leh ee sinada ee beerta bulshada sare ee Ruushka ee waagaas.
Halkaas Tolstoy wuxuu ka tarjumayaa aragtidiisa bulshada magaalada, oo ah astaanta xumaanta iyo dembiga, oo ka soo horjeeda nolosha caafimaad qabta ee dabeecadda iyo baadiyaha. Ana Karenina waa dhibbanaha adduunka nacasnimada ah iyo cudur -sidaha magaalada, kaasoo noqday tiir dhexaadka suugaanta adduunka.
Dagaal iyo nabad
Waxaa jira fikrad weyn oo ah in tani ay tahay farshaxanimada Tolstoy. Laakiin sida aad arki karto, waxaan jeclahay in aan qaato liddi ku ah waqti ka waqti oo aan ku dhameeyo booska labaad ... shaki la'aan waa run in sheekadani tahay mid ka tarjumaysa dhammaystiran, koon dhamaystiran oo microcosm ah, oo aad u muuqda. jilayaasha, oo ay ka buuxaan dhammaan dareenka iyo dareenka bini'aadamka iyo hareeraha waqtiyo taariikhi ah oo aad u sarreeya, taas oo ninku uu wajahayo yaamayska si uu u soo afjaro kufida ama duulaya ..., laakiin Anna Karenina waxay leedahay dhibic gaar ah, tanaasulka dumarka iyo gudaha gudaha. caalamka, sida aad u daran sida taariikhda kale.
Soo Koobid: Buuggan weyn, Tolstoy wuxuu ka sheekeynayaa isbeddelka nolosha jilayaal badan oo nooc kasta iyo xaalado ah ilaa konton sano oo taariikhda Ruushka ah, laga soo bilaabo dagaalladii Napoleon-ka illaa bartamihii qarnigii sagaalaad.
Ka soo horjeedda asalkaas, ololihii Ruushka ee Prussia oo ay la galeen Dagaalkii caanka ahaa ee Austerlitz, ololihii ciidammada Faransiiska ee Ruushka ee la galay Dagaalkii BorodÃn iyo gubitaankii Moscow, isbeddellada laba qoys oo sharaf leh oo Ruush ah, Bolkonska iyo Rostovs , oo xubnihiisu ay ku jiraan tirada Count Pedro Bezeschov oo ah goob isku xidha, oo ay ku xeeran yihiin xadhkaha tirada badan ee murugsan ee ka bilaabma taariikhda qoyska.
Dabeecadda Peter waxay ka tarjumaysaa joogitaanka Tolstoy ee buuggan taariikhiga ah. Isaga oo isku daraya taariikhdii iyo mala -awaalkii farshaxanka ugu sarreeya, qoraagu wuxuu bixiyaa halyeeyga laba boqor, Napoleon iyo Alexander.
Way adag tahay in la isbarbar dhigo qoto -dheeraanta iyo weynaanta sheekadan oo ka dhacda hoolalka St. Petersburg iyo xabsiyada Moscow, daaraha waaweyn iyo goobaha dagaalka.
Cossacks
Haddi ay run tahay oo laga yaabo in buuggani ka koobnaado qayb ka mid ah fikirkii Tolstoy iyo ahaanshihiisa, waxa had iyo jeer xiiso leh in la ogaado qoraaga isbeddelkaas. Haddii, marka lagu daro, sheekadu leedahay barta daahfurka xiisaha leh, safarka xagga aqoonta adduunka iyo qofka ee jawiga isbeddelaya, dhammaan way ka sii wanaagsan tahay.
Soo Koobid: Mawduucu waa kan geesiga ah ee ka tagaya dunida ilbaxnimada ah si uu ula kulmo khataraha iyo nadiifinta akhlaaqda ee socdaalka dhulka fog. Sida inta badan shaqooyinkiisii ​​hore, jilaaga, Olenin, waa saadaalin shaqsiyadda qoraaga: nin dhallinyaro ah oo lunsaday qayb ka mid ah dhaxalkiisa oo qaatay xirfad milateri si uu uga baxsado noloshiisii ​​burburtay ee Moscow.
Riyooyin aan caddayn oo farxad ah ayaa kaxeeya isaga. Tanina waxay umuuqataa inay la kulanto isaga, labadaba sababta oo ah dareenka qoto dheer ee buuxnaanta ee la xiriirta Caucasus waxay soo saartaa, oo leh baaxad aad u weyn iyo dabeecaddeeda iyo nolosha fudud ee dadka deggan xoogga weligeed ah ee runta dabiiciga ah, sida jacaylka uu u qirayo Cossack Mariana ee quruxda badan.
Daraasad qowmiyadeed oo badh ah, sheeko badhkeed oo akhlaaqeed ah, sheekadani waxay leedahay muhiimada farshaxanka iyo fikirka ee shaqada Tolstoy. Quruxda cad ee muuqaalka muuqaalka ah ee ay ka muuqdaan tirooyinka lama -ilaawaanka ah ee Cossacks -kii hore ee Yéroshka, Lúkashka iyo Mariana quruxda iyo xasilloonida leh -, gelitaanka nafsaaniga ah ee ninka aasaasiga ah iyo habka tooska ah ee gudbinta hal -abuurka nolosha waa Iyadu waxay ku andacoonaysaa inay nafteeda ka dhigto sheekadan gaaban ee dhallinta wax yar oo heer sare ah.
Aad u fiican Waxaan galayaa dunidaas.