Muujinta garaadka runta ah had iyo jeer waa sahlan tahay. Suugaanta waxaa ku jira qoraayaal aad u wanaagsan, inta xun ama ka badan. Laakiin sida wax -u -goyn kasta oo kale, waxay taabanayaan fursad hidda -socod si ay uga dhigaan tusaalaha aan la koobi karin ee farshaxanka ama farsamada oo dhan.
Julio Cortazar waa mid ka mid ah indheergaradkaas. Iyo, qayb ka mid ah xariifnimadiisu waxay ku dhex jirtaa isku -darka luqadda, awood u leh inay ku abuurto sawirro aan baabba'ayn iyada oo la adeegsanayo weedho kaamil ka ah qaabkooda iyo asalkooda.
Waa wax la mid ah Cortázar oo helay khiyaanada luqadda, taas oo ka dhigaysa bir-yaqaan xagga sheeko-xariireedka noqday beer aan dhammaad lahayn oo bacrin ah halkaas oo uu ku beero male-awaalkiisa. Cortazar, luqadda waxaa loo fasaxay in loo isticmaalo rabitaan ama haddii loo baahdo halabuurka kama dambaysta ah. Waxaa jira kuwa is barbar dhigaya leh Kafka, laakiin si daacad ah waxaan u malaynayaa inuusan midab lahayn.
Weedho iyo tuducyo midho u ah alchemy suugaaneed, taas oo mararka qaarkood kala fogaanshuhu waafaqsan yahay, ka bixitaanka xaqiiqda si loo ogaado iyada oo hoos imanaysa dabeecadda daruuriga ah; ama sheekooyin kaamil ah oo xarun la yaab leh ay ka soo baxdo si ay u sheegto oo u dhex gasho sida ugu qoto dheer ee suurtogalka ah.
Xaqiiqda, laakiin sidoo kale khiyaali, u gudubka si qumman oo qumman oo ka imanaya dhinac muraayadda ilaa kan kale. Suugaanta sixir ahaan. Mid ka mid ah buugaagtayda waxaan ku badbaadiyay mid ka mid ah oraahdiisa: "Waan soconnay annaga oo is raadin, laakiin annaga oo og inaan u soconno si aan isu helno." Wax kale ayaa u baahan in la sheego ...
3 buug oo lagu taliyay Julio Cortázar
Rayuela
Shaki kuma jiro shaqadiisa ugu fiican. Horacio Oliveira wuxuu ka tarjumayaa jiritaankiisa, qaab nololeedkiisa, go'aannadiisa, laakiin… intee in le'eg ayaan rabnaa inaan akhrino? Maxaan u baahannahay inaan ogaano? Goormaa la soo afjarayaa sheekadan?
Shirqoolka waxaa naloo soo bandhigay dabeecaddiisa khalkhalka leh marka loo eego ujeeddo kasta oo sheekooyin mala -awaal ah. Iyo qoto dheer waxay u eg tahay nolosha lafteeda. Xidhmada sheekadu waa saadaasha, siday u kala horreeyaan, waxyaalo badan oo la filaayo, kala duwanaanshaha akhriska ee la soo jeediyay ayaa nagu martiqaadaya inaan noqono akhriste cusub akhris kasta oo cusub.
Sababtoo ah waligeen isku qof ma nihin waligeedna ma awoodno inaan akhrino buug isku mid ah haddii aan bedelno nidaamka. Aragtidayada Horace iyo duruuftiisa weligood isku mid noqon mayso iyadoo ku xidhan sida aynu wax u akhrino.
Soo koobitaan: "Contranovela", "Taariikhda waalida", "godka madow ee mareenka weyn", "ruxruxa daran ee lugaha", "qaylada digniinta", "nooc bambo atom ah", "baaq loogu talagalay qas lagama maarmaan "," kaftan aad u weyn "," buuq badan "...
Iyada oo tibaaxahaas iyo kuwo kaleba la tixraacay Rayuela, sheekada in Julio Cortazar wuxuu bilaabay inuu ku riyoodo 1958 -kii, waxaa la daabacay 1963 -kii wixii markaas ka dambeeyay waxay bedeshay taariikhda suugaanta waxayna gilgishay nolosha kumanaan dhallinyaro ah oo ku nool daafaha dunida.
Cayayaanka
Waligaa muraayad ma iska eegtay oo ma is waydiisay kumaad tahay? Ha ka welwelin, jilayaasha mugga sheekooyinka ayaa ku dambayn doona inay adiga kuu sameeyaan. Helitaanka bahalka, noolaha aasaasiga ah ee ku baraaruga ah inuu ku jiro muuqaal muuqaal ah oo eegaya, mar walba ma raaxaysto, laakiin si cad ayaa loo baahan yahay. Ma aha habka isku beddelka, in kasta oo ay leedahay barteeda khiyaaliga ah...
Soo koobitaan: Bestiary waa buuggii ugu horreeyay ee sheekooyinka ee Julio Cortázar ku daabaco magaciisa dhabta ah. Siddeeddan farshaxan ee ugu waaweyn ma jiraan habaq -yarooyin ama dhalanyaro dhallinyaro ah: way kaamil yihiin.
Sheekooyinkan, oo ka hadlaya walxaha maalinlaha ah iyo dhacdooyinka, waxay u gudbaan cabbirka riyada ama muujinta si dabiici ah oo aan la arki karin. La -yaabka ama raaxo -darradu waa, qoraal kasta, waa xawaash oo ku daraya raaxada aan la soo koobi karin ee akhriska.
Sheekooyinkooda ayaa na xanaaqay sababtoo ah waxay leeyihiin astaamo aad u dhif ah xagga suugaanta: way nagu fiiriyaan, sidii iyagoo wax naga filayay.
Ka dib markaad akhrido noocyadan runta ah ee hiddaha, fikradayada ku saabsan adduunka isku mid ma ahaan karto. Bestiary wuxuu ka kooban yahay "Bestiary" "Warqad ku socota gabadh yar oo ku nool Paris" "Guriga la qaaday" "Madax xanuun" "Circe" "Albaabada jannada" "Omnibus" iyo "Far".
Cronopios iyo sheekooyinka caanka ah
Hoos waxaan nahay khiyaali, iska yeel daa'im ah oo loo afuufay sida iniinaha Dandelion. Khiyaaliga Cortazar waa mid ka mid ah raynrayn jira, halkaas oo aan ka heli karno kuwa ugu qosolka badan uguna dhawaaqa badan sida kuwa ugu quruxda badan dagaalka.
Qosolka qosolka ku saabsan shaqada muhiimka ah ee wax walba ama waxba. Lyrism ama tiraab gabay, luul si loo ogaado dhadhanka macaan ee akhriska.
Soo Koobid: Historias de Cronopios y de Famas waa safar fantastik ah oo naga saaraya xaqiiqada si naloo geeyo koonka cayaarta ee Cortázar ku dhex abuuray meelaha bannaan ee u dhexeeya xaalad kasta oo maalin kasta ah.
Gabi ahaanba wax aan caadi ahayn waxay ku jirtaa kartida ay u leedahay kor -u -qaadista indha -indhaynta aan la filayn, si loo jebiyo dheelitirka jilicsan ee aan ku noolaanno. Jiritaanka Cronopios, kuwa qoyan iyo kuwa cagaaran, ayaa loo muujiyey Cortázar intii lagu guda jiray bandhig masraxeed, waxyar kadib markii uu yimid Faransiiska.
Sannadaha soo socda waxaan bilaabi doonaa ururinta sheekooyin ugu dambeyntii u kala baxa afar qaybood oo kala duwan, si loo daabaco hal mug oo cinwaankeedu yahay Sheekooyinka Cronopios iyo Famas, sanadkii 1962. Cortázar wuxuu si xariifnimo ah inoogu dardaarmayaa inaan jabinno tedium -ka nolosha.
Kadibna wuxuu nagu hoggaamiyaa gacanta si aan u soo booqano qoys gebi ahaanba aan caadi ahayn. Waxay qaadataa dalxiis awoodeedii ku qarsoonayd dhammaan waxyaalaha caagga ah iyo walxaha aan noolayn ee nagu hareeraysan, si ay ugu dambayso makhluuqaadka caanka ah ee dunida soo jiitay.
Buuggani wuxuu isugu jiraa tiraab maansada, falsafadda oo majaajilo leh, taarikho iyo mala -awaal. Buuggani waa dammaanad kaamil ah oo xitaa qofka ugu murugsan dhoola caddayn kara.
