Suugaanta Talyaaniga ee maanta waxay ku raaxaysataa kala duwanaansho la mahadiyo qorayaashii ugu waaweynaa. Laga soo bilaabo a Erri DeLuca in xitaa maanta lagu xushmeeyo suugaan ka buuxdo xasaasiyad iyo fikrad beddelid, ilaa a Camilleri aan la soo koobi karin kaalintiisii uu ka ahaa taliye dambi -baaraha iyo dambiyada xitaa kii ugu yaraa sida Savian, waaqica dhabta ah ee bulshada dhexdeeda, Mokka doorkiisa ah udub dhexaadka jaceylka ama soo jiidashada Luca D'Andrea, ifafaalaha suugaaneed ee reer Yurub ee dhowaan.
Kala -badhka jiilka waxaan helnaa a Alessandro baricco yaa leh Biblography -gu wuxuu durba helaa cabbir aad u badan oo daabacaaddiisu ay ku siinayso kala -soocid rasmi ah oo mowduuc ah oo aad jeclaan karto in ka badan ama ka yar, laakiin taasi waxay ku dambaynaysaa inaad siiso dhibco kala -soocid, shaambad isla markiiba la xiriirta shaqada iyo qoraaga maxaa yeelay isaga uun baa u soo dhowaada sheekooyinkooda sidii inay ahaayeen noocyadooda .waa isku dayi doonaa.
Waa run in mararka qaarkood buugaagtiisu ay aad u noqon karaan “tijaabo”, laakiin ma aha mid ka run yar in awoodiisa la -yaabka ay ka keento uur -ku -taallo iyo ujeedo xad -gudub ah oo ka timaadda qaab, in kasta oo ay wax walba jiraan, ay u sahlan tahay akhriste kasta.
Marka, anigoo og in akhrinta Baricco ay had iyo jeer noqon karto quudhin doorsoon oo midba midka kale ka mid ah buugaagtiisa, aan halkaas kula tagno xulashadayda ...
3 buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Alessandro Baricco
Seda
Qof kastaa wuu ogyahay sheekooyinkaas waaweyn ee caalamiga ah ee laga soo bilaabo Dante ilaa Amiirkii yaraa oo raadinaya muuqaalka cajiibka ah ee sarbeebta, adduunka la soo sheegay oo loo beddelay wadar astaamo ah oo lagu sifeeyo si ka badan ama ka yar oo muuqata ama loo aasay.
Waxay ku saabsan tahay soo jeedinta akhrin iyadoo la kicinayo garaadka akhristaha, laga qaybgelinayo oo lagu soo jiidanaayo sidii looga dhigi lahaa mid ka qayb qaata waxa loo sheegayo. Buuggan cusubna waa sheeko -faafinta, oo ah soo -koobitaanno falal u eg socdaalkaas oo mid walba uu la mid yahay waddada noloshiisa, isbarbardhigyada sarbeebaha lagu raaxeysto si ay ugu habboonaan karaan dhadhanka qof walba.
Hervé Joncour waa halyeeygii ku soo duulay naftiisa si uu sheekada ugu socdo oo u ogaado waxa harada aadka u xiisaha badan ee weli ku dhex jira duufaantii xanshashaqnayd, haro laga helay safar dheer ka dib, sida tii amiirkii yaraa ee noloshiisa bilaabay sida waxay awoodday inay hesho Dante ka dib markay soo martay wareegyada jahannamada.
Sida asalka ah, fikradaha aasaasiga ah ee ku saabsan bini'aadamka sida jacaylka, xanuunka iyo adkeysiga loo baahan yahay si uu u noolaado wakhti yar sida quruxda badan ee u fiirsashada haradaas oo si la yaab leh u muuqata mid waqti baraf ah.
Dhiig la'aan
Buugga dambiyada wuxuu ka helay Talyaaniga saldhigii ugu dambeeyay, Camilleri, oo wali sii haya asalkiisii baaraha. Oo laga yaabee inay taasi tahay sababta Baricco u siisay abaalmarin gaar ah noocyadan sheeko -gaaban oo uu dhiiggu si toos ah ugu daadanayo beer nabdoon oo ka fog adduunka.
Waxaa laga yaabaa sababta oo ah qariibkan qoruhu aniga ii ahaa oo haddana sababtuna tahay isaga oo si gaar ah diiradda u saaray geerida iyo aargoosiga, sheekadu waxay igu dambaysay aniga oo i soo jiitay. Ciyaarta taariikhdu waa madow, aad u madow, oo leh dambiilayaasheeda iyo dhibbanayaasheeda.
Laakiin doorka Nina, oo ah gabadha qoyska la xasuuqay ayaa ah martiqaad in laga dhex fiirsado dabacsanaantayada iyo baraarugga rabshadaha iyo iskahorimaadka joogtada ah ee ka soo baxa gaar ahaan xagga guud ee deegaanka.
Xaaska yar
Riwaayad la yaab leh, oo mar kale carqaladaynaysa (si akhristayaasha Baricco aysan u degin). Waxaan u safraynaa baraaruggii qarnigii labaatanaad kaas oo wada noolaanshaha Talyaaniga iyo Argentine -ka, laga soo toosay socdaalkii Talyaaniga ee dabayaaqadii qarnigii sagaal iyo tobnaad, aan u adeegno si aan kor ugu qaadno sheeko jacayl wada jir ah iyo jacayl xor ah, dhammaantoodna waxay ku soo ururayaan isla jaceylka rasmiga ah guurka la qorsheeyey wuxuu u muuqdaa marmarsiinyo la yaab leh in lagu galo asluub la'aan iyadoon la xadidin, halkaas oo caadada la muujiyey ay tahay tan dhex -dhexaadka ah ee ugu badan ee is khilaafsan ee dhabta ah.
Iyada oo taabasho kacsi leh, oo leh tilmaamo majaajillo ah oo ku jira microkosm ee jilayaasha soo jiidashada leh, sheekadani cidna kama tagin oo waxa ay muujinaysaa awoodda Baricco ee ka guurista muuqalka.
