3-da buug ee ugu wanaagsan Mircea Cartarescu

Hal-abuurnimada maanso-socod ee maanso-yaqaanka ee tiraabta tiraabta ayaa had iyo jeer male-awaal u ah hoos-u-dhac suugaaneed. Sharaxaada, laxanka, nooc kasta oo trope ah ..., foomka iyo taariikhda ayaa guulaysata marka nafta abwaanku ay ku sugnaato daahitaankaas iyada oo hoos timaada sheekada shaqada ku jirta.

Cartarescu asal ahaan waa gabayaa, qoraa Roomaaniya ah oo noqday beddelka cajiibka ah cioran, laga yaabee inaysan aad ugu badan aragtideeda naxdinta leh ee tooska ah, laakiin haa, iyo weliba nasiib wanaag, marka ay u maareyso suugaanta-beeraha oo leh rabitaan anthropological. Nooc ka mid ah isku dhafka u dhexeeya Milan Kundera y murakamiKaliya xitaa ujeedka ugu weyn ayaa ah in la soo saaro dhalan rogga aadanaha oo leh taabasho khiyaali ah oo jahwareersan.

Si kale haddii loo dhigo, sida xamaasadda leh ee wax-qorista, wuxuu inoo soo bandhigayaa sheekooyin ay ragaadiyeen qallafsanaan, kala fogaansho, habacsanaan, iyo aragtiyo fool-xun oo ah waxa inagu hadhsan meel bannaan oo u dhaxaysa riyooyinkayada iyo tilmaamaha bulshada.

meel bannaan oo caadi ah, haa, meesha uu Cartarescu soo bandhigay caalamka uu, cabbirkiisa cusub, uu marxaladda in aan ka heli kartaa si ay u matalaan replica aan macquul ahayn ee jiritaanka oo u muuqda in ay had iyo jeer waa mid ka mid ah, oo kaliya ka buuxa nuances iyo hodan ku mahad qoraaga karti si ay u samatabbixi wax walba.

In kasta oo sheekada khayaaliga ahi aanay ahayn goobta kaliya ee uu Cartarescu ka soo muuqdo, sidoo kalena awood u leh qormooyin waaweyn, waxaanu kaliya u dhex galnay dhiniciisa novelistic si uu u doorto kan ugu fiican.

3 buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Mircea Cartarescu

Solenoid

800 oo bogag ah oo dhabta ah iyo kuwa riyooyinka ah ay u dagaalamaan si ay u qabsadaan aragtida akhristaha, iyagoo ku dhammaanaya adiga oo aan hadal la'aan horteeda bandhig faneed ku dhow oo ah dheelitirnaan aan macquul ahayn oo qoto dheer oo ah fariinta ka soo horjeeda.

Caddayn ujeedka Cartarescu oo ah waxa aan shaki ku jirin shaqadiisa ugu hamiga badan. Waxa jiri doona wax ka soo baxa caalamka ugu dhow ee qoraaga oo lagu odorosay qoraaga oo ka faa'iidaysan doona diiradda sheekada. Xitaa intaa ka sii badan marka goobtu ay tahay Bucharest taariikhdii hore iyo hadda. Jilayaasha qariibka ah waxay udub dhexaad u yihiin qoraaga kuwaas oo tilmaamaya waqtiyada suugaanta fantastik ah, u jiheeyay daqiiqada soo socota iyada oo ku soo noqonaysa xaqiiqda taas oo u beddesha fantastik isu rogid, sarbeebyo waxyeello leh, oo u rogaya aragtiyo qallafsan oo adduunka ah.

Qoraaga la hadal hayo waa macallimad Romaniyaan ah oo dhigta dugsiga sare ee xaafadda, oo leh xirfad suugaaneed oo fashilantay iyo xirfad aan isaga xiisaynayn, wuxuu iibsaday guri duug ah oo u eg doon, oo uu dhisay hal-abuurka solenoid-ka, kaas oo ay ku jiraan mashiinno yaab leh: a kursiga dhakhtarka ilkaha oo leh guddi kontarool. Wax yar ka dib wuxuu xiriir la yeelan doonaa macallin ay qabsadeen koox diimeed, oo ah kuwa wax soo qaata, kuwaas oo abaabula mudaaharaadyo habeen ah qabuuraha magaalada iyo qolka meydka. Dhanka kale, sheeko-yaqaanku waxa uu la kulmaa aragtiyo muujinaya xaqiiqada jiritaankiisa.

Solenoid waa dhagaxa taabashada ee ay soo jiidaan sheekooyinka Cărtărescu intiisa kale. Shaqo soo jiidata dhammaan tilmaamaha, mawduucyada, iyo waayaha suugaanta ee qoraaga aadka u wanaagsan ee si tartiib tartiib ah u noqday qoraa cibaadaysi: dhalaal, waalli iyo haybad. Buuga ugu dambeeyay uguna qaan gaadhka ah ee uu qoray Romanian Mircea Cărtărescu, oo ah mid ka mid ah qorayaasha Yurub ee hadda ugu awooda badan, shaqo u horseeday in lala barbar dhigo Pynchon, Kafka iyo Kundera.

Solenoid

Garabka bidix. indhoole 1

The Orbitor trilogy, ama Indho-la'aanta sida loogu yeero Isbaanishka, waxay ku bilaabataa sheeko-abuurkan kaas oo marka hore galay khayaaliga gaarka ah ee Cartarescu, male-awaal ku jira wareegtada, oo leh albaabo aan tiro lahayn oo laga baxo oo laga soo galo adduun kale.

Sababtoo ah mala -awaalka iyo xaqiiqadu waa isgaarsiinta weelasha mar walba noqosho ahaanteena. Cartarescu wuu ogyahay taas iyo soo bandhigidda qorshayaashiisa ayaa fikirkaas mar walba ku qotoma, mar walba awood u leh inuu dhinac nooga kaxeeyo dhinac kale, sidii inuu ahaan lahaa, aqoonyahannada dhibcaha baaba'a ee u dhexeeya labada diyaaradood ee jiritaankeenna. Jimicsiga Visceral ee is-sahaminta suugaanta ee ku saabsan dabeecadda dheddigga iyo hooyada, safar khayaali ah iyada oo loo marayo juqraafiga magaalo dhalanteed, Bucharest oo noqda goobta taariikhda adduunka, «Garabka bidix»Wuxuu noqday mid ka mid ah guulaha ugu xooggan suugaanta Yurub maanta, iyo iibiyaha suugaanta ugu fiican laga bilaabo markii la daabacay.

Wareegyo wareeg ah, wakiilada Securitate, gypsies caadaystay ubaxa poppy, firqo madow, aqoon-yahannada, kuwaas oo maamula wax kasta oo muuqda iyo kuwa aan la arki karin, ciidan ka mid ah kuwii dhintay iyo malaa'iigta Byzantine oo loo diray si ay ula dagaalamaan, albino iftiin leh oo khiyaameeya dhimashada. , jazz dhulka hoostiisa ah oo ku yaal New Orleans riyadii, dildilaaca shuuciyada ee Roomaaniya Duni kale oo aan ka soo baxnay sidii in aan xajka ka soo laabanayno, dhaqaaqnay oo isbeddelnay.

Garabka bidix

Contact

Mid ka mid ah mugga ugu horreeya ee ururiya tiraabta curdanka ah ee Cartarescu. Shaqo lagu beeray xadhig ka mid ah chrysalis-ka gabayaaga oo weerar ku ah dunida tiraabta. Sheekada gaaban ee had iyo jeer loo arko inay tahay walaasheeda ka yar ee sheekada, si kastaba ha ahaatee, soo bixitaanka shaqadani waxay ka dhigan tahay in si degdeg ah loo ogaado shaqada weyn ee la saadaaliyay.

Mugga, oo tayo sare leh, wuxuu ku furmay "Playert Roulette", kaas oo u sheegaya sheekada aan la filaynin ee nin aan waligiis nasiib u yeelan, laakiin, la yaab leh, wuxuu ka dhigayaa nasiibkiisa inuu ka qaybqaato kulannada roulette ee Ruushka. In "El Mendébil", masiix aan caqli lahayn oo leh hawo hawo leh ayaa lumisa awoodiisa sixir markii uu soo ifbaxay galmadiisa gaarka ah, waxaana silciyey guutooyin yar yar oo acolytes ah.

In "The Twins," Cartarescu wuxuu ku mashquulsan yahay sahaminta cajiibka ah ee cadhada dhalinyarada, taasoo horseed u ah udub-dhexaadka buugga, "REM," oo ka sheekeyneysa sheekada Nana, oo ah haweeney da 'dhexe ah oo jecel arday dugsiga sare ah. Encyclopedic Bucharest oo u kacday qaybta magaalada caalamiga ah Sheeko yaab leh, af-furqaan, dalxiis suugaaneed, oo ay gacanta ku hayso mid ka mid ah tirooyinka ugu waaweyn ee xarfaha Yurub casriga ah.

Contact

Sheekooyin kale oo lagu taliyay Mircea Cartarescu

Garabka midig. indhoole 3

Waxay ahayd sannadkii Rabbiga, 1989. Dadku waxay maqleen dagaallo iyo rabshado, laakiin ma ay cabsan, sababtoo ah waxyaalahan waa inay dhacaan." Garabka Midiggu waa qaybta saddexaad ee saddex-geesoodka Blinder. Waxaynu ku jirnaa sannadkii ugu dambeeyay ee bani-aadmiga dhulka, sannadkii Kacaanka. Kaligii-taliskii Ceausescu wuxuu la kulmaa dhimashadiisa, iyo wareegyada gaajada, safaf dumar ah oo sugaya cuntada aan iman.

Bucharest waa magaalo dadkii dhintay iyo habeenkii, burbur iyo darxumo. Mircea da'da yar waxay la halgamaysaa inta u dhaxaysa riyooyinka dhalanteed ee magaalada oo u muuqata dhammaadka adduunka, oo bilaabay qaybinta duurjoogta iyo qarsoodiga ah ee carruurnimada hore, safarka hal-abuurka ah iyada oo loo marayo shaybaarka abtirsiinta qoyska, kaas oo wax walba isku soo baxaan wax walbana ay ku dhammaadaan dheregsanaan la mid ah sida garaaca baalka balanbaalista.

Garabka midig, indhoole 3
5/5 - (14 cod)

Tomato comentario un

Boggani wuxuu isticmaalaa Akismet si loo yareeyo spam. Baro sida xogtaada faallooyinkaaga looga shaqeeyo.