Iwo ehondo intrastories anoumba yakanyanya noir mamiriro anogoneka, iyo inomutsa kunhuhwirira kwekupona, hutsinye, kuparadzaniswa uye tariro iri kure. claudel anonyora iyi mosaic yenyaya dzine mavara akasiyana-siyana zvichienderana nepedyo kana kuti chinhambwe chinoonekwa rondedzero imwe neimwe. Rondedzero pfupi ine mukana mukuru iwoyo pamusoro pemanovhero. Iyo yese, iyo vhoriyamu inopedzisira yaburitsa manzwiro senge symphony yehupenyu hwakarongwa, mune iyi kesi, pakati peruzha rwezvombo.
Nyaya yakasviba uye inonakidza pamusoro peGermany, hondo mbiri dzenyika uye maronda eNazism kuburikidza nenyaya shanu dzakabatana dzekunaka kukuru uye kunaka.
Achitorwa semumwe wevanyori vepamusoro veFrance vechizvarwa chake, Philippe Claudel anoenderera mberi german fantasy kuferefetwa kwemakona akasviba zvakanyanya uye nzira dzakaoma dzinotungamira vanhu dzakatangwa Yakachena mweya y Chirevo cheBrodeck. Muchiitiko ichi, kuburikidza nenyaya shanu dzakabatana dzinoumba nhoroondo yega, yakasviba uye yakaoma pamusoro peGermany, hondo mbiri dzenyika uye nguva yepashure pehondo.
Achifadzwa neGermany uye zvipoko zvezana remakore rechiXNUMX zvichiri kugara muchokwadi, Claudel anotipa, kuburikidza nedzimwe nzvimbo dzisinganzwisisike uye mufananidzo wakadzika uye wakakasha wevatambi, bhuku rinovhiringidza, rekunaka kukuru uye runako, iro rinoratidzawo nezve maronda anorwadza eNazi uye nzvimbo yemunhu pamberi pekutyisa.
Iwe unogona ikozvino kutenga chinyorwa che "German Fantasy", naPhilippe Claudel, pano:
