Leonardo Padura, mutori wenhau weCuba uye munyori sevamwe vashoma akapa chitsuwa chikuru ichocho. nekuda kwe Leonard Padura iko kudana uye basa munyika yetsamba. Akadzidziswa mumabhuku echiLatin America uye akatungamirwa kune utapi venhau senzira yekubuda mukuda tsamba, Padura zvishoma nezvishoma akawana nyaya dzakanaka dzekutaura uye vateereri vaida kudziverenga.
Isu tinowanzo batanidza iyo Mhando yemapurisa kana kuti vatema kune dzimwe nyika dzinotonhora zvikuru, apo kuponda kunowedzera kuchamhembe ndiko kunoratidzika kuva kunotendwa zvikuru. Ndizvo izvo maawa mashoma echiedza ane, mhute pakati pemigwagwa uye manheru kurangarirwa kwevanhu mudzimba dzavo.
Asi vanyori vakaita saLeonardo Padura vanotiyeuchidza kuti zvakaipa, kunyanya mukuuraya, zviri kwese kwese. Pese panenge paine kufarira, kuvhiringidzika kwepfungwa kana kuzviisa pasi kwechinangwa chekutsiva kwakanyanya, mhando dema inogona kugara ichitaridzirwa sechirevo chechinhu chinotyisa kwazvo pasi redu.
Iye haasi iye ega munyori werudzi rwevatema, asi kwandiri ndicho chakanyanya kukosha chikamu. Ndinoomerera, aya ndiwo maonero ekuzviisa pasi. Zvichida iwe unoda kundipwanya munzira yeruzhinji pane izvo zvandinotaura, asi ndezvekutongwa kwakavanzika. Pakati pebasa rakawandisa rekunyora rinotsvaga pakutsvagisa, zvinyorwa, kushoropodza zvinyorwa, uye nhoroondo yekunyepedzera, panogara paine zvakawanda zvekusarudza kubva. Mumwe nemumwe kuti aone zvavanofarira.
3 yakakurudzira zvinyorwa naLeonardo Padura
Masks
Iyi nganonyorwa yatove nemakore mashoma, asi yaive yakawandisa panguva iyoyo uye ndichiri kuirangarira nemufaro (kana kuverenga kukawana izvo zvakasara kwemakore, zvichave zvakanaka kwazvo) Mune ino novel, wake anozivikanwa mapurisa lieutenant Conde anotora imwe nyaya chaiyo.
Muchinjikwa anoita kunge akafa kumucheto kweHavana. Kana zvaratidzwa kuti uyu ndiAlexis Arayán, mwanakomana wediplomate weCuba, kufa kunowana iyo pfungwa inopfuura iyo inotenderedza simba, mabato ezvematongerwo enyika uye kunyange netiweki dzekunze. Kana kuti kungoita ngochani.
Dzepabonde mumhando dzayo dzakasiyana, chikamu chinofungidzirwa kuti chakavhurika pachitsuwa (chero chakatwasuka), chinogona kunge chiri chikonzero chinonyengera cherufu. The Count racks pakati pekufungidzira kwakasiyana kuti aone chokwadi chenyaya. Havana ichashandurwa kuita guta remasiki uko mumhanzi, husiku uye zviri pasi pemaitiro maviri anopedzisira agadzira mufananidzo unotyisa.
Kujeka kwenguva
Kufungidzira kune yakasviba, ichangoburwa kubva kuPadura inotipa ratidziro yakasarudzika yeCuba yake. Yakaongororwa uyea mune ino nzvimbo. Ini ndangobva kuongorora novel Mwari haagare muHavananaJasmine Khadra.
Nhasi ndinounza kune ino nzvimbo bhuku rinotakura mamwe maanalogies neiyo yatotaridzwa, zvirinani maererano neyakavimbika prism yechiitiko. Leonardo Padura anotipawo chiono chakasiyana cheguta guru reCuba.
Kuburikidza nehunhu hwake Mario Conde (chero kufanana chaiko neSpanish chaiko kwangoitika), tinofamba nemuHavana yemimvuri pakati pechiedza chakawanda kubva kuCaribbean. Zvisinei, mamiriro enyaya dzacho anosiyana zvikuru. Muchiitiko ichi isu tinofamba mu noir plot, neiyo yemusiyano yemusikirwo yenzvimbo yeparadhiso.
Uye zvakadaro, iyo nyaya yese inofamba zvakanyanya pakati pemwanakomana weCuba uye cantinas. Muguta rimwe nerimwe pane nguva dzose pasi penyika inofamba mukati megiya rakadzika reguta pacharo. Mario Conde achafamba nepakati penyika ino yepasi, achitsvaga basa rakabiwa remedieval art. Asi zviitiko zviri kuwedzera zvakashata zvakavakomberedza ...
Panguva imwechete yatiri kuedza kutsvaga zviri kuitika zvakapoteredza mhandara nhema yakabiwa, tiri kuzvisuma mune ramangwana rekuveza pacharo. Yakasvika sei kubva kuSpain kuenda kuCuba? Pakati perangano yerima, inonakidza rondedzero yekushanya inotivhurira nenhoroondo yekubata kwehondo yevagari veSpain, yevakatapwa, uye yenguva refu yapfuura, yemakore mazhinji, mazana emakore, umo kuveza kwakapfuura nemarudzi ese. mamiriro…
Nekudaro, kana tichiverenga bhuku iri, tinonakidzwa zvakapetwa izvo zvigadziridzo zvine chekuita nekugona, sekunge izvo zviripo uye zvekare zvaive izvo zviripo uye zvakapfuura kuratidzwa kwenyika imwechete, inofungidzirwa kubva mukuvapo kwayo kusingaiti nemhandara nhema.
Vanyengeri
Nazism yakasunda vaJudha kuti vatizire kupi zvako munyika. Havana muna 1939 yakanga yoda kugamuchira mazana emaJuda aida kutiza kupenga kwemhondi. Pfungwa iyi yakakundikana nokuda kwezvikonzero zvisingatsananguriki zvezvematongerwe enyika uye mugumo wevaJudha ivavo wakadzokera kuchena kwemisasa yokuparadza.
Padura anotanga kubva parwendo urwu kuenda kupi nekupi zano rakanakisa umo mufananidzo wakanyanya kukosha naRembrandt unova iwo ekupedzisira motif yechirongwa. Chikepe ichocho chakatakura basa reunyanzvi, rudzi rwemubairo uyo hurumende yeCuba yaigona kuwana semuripo wehupoteri hwezvematongerwo enyika. Daniel Kaminsky, mwana mumazuva iwayo ekumhara akavhiringidzika, iye zvino semurume muna 2007, anotanga kutsvaga iyo pendi. Refutenendi Conde akagadzirira kumubatsira. Asi Danieri haana kumuudza zvese zvinodikanwa kuti aratidze kuti pendi iyi inorevei ...
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naLeonardo Padura
vanhu vakanaka
Anopfuura makore makumi maviri apfuura kubva pakatanga kuodzwa mwoyo Mario Conde munyika iyo yakaratidzwa kwatiri mu "Past Perfect". Ichi ndicho chinhu chakanaka pamusoro pemagamba emapepa, vanogona kugara vachisimuka kubva mumadota avo kune mufaro weavo vedu vanozvirega isu tichitakurwa nemaitiro avo akawanda kana mashoma epasi. Ivo havachadi kuti vave magamba, vangori vapukunyuki vanobva kudivi repasi rine hushamwari. Ndizvo chaizvo magumo aMario Conde de Leonard Padura.
Havana, 2016. Chiitiko chenhoroondo chinozunguza Cuba: kushanya kwaBarack Obama mune yave kunzi "Cuban Thaw" ―kushanya kwepamutemo kwemutungamiri weUS kubva 1928―, achiperekedzwa nezviitiko zvakaita sekonzati yeRolling Stones uye Chanel. fashoni show inoshandura mutinhimira wechitsuwa ichi pasi.
Naizvozvo, kana aimbova mutungamiri weHurumende yeCuba awanikwa akapondwa mumba make, mapurisa, akakurirwa nekushanya kwemutungamiri wenyika, anotendeukira kuna Mario Conde kuti ape ruoko mukuferefeta. Conde achaona kuti mushakabvu uyu aive nevavengi vakawanda, sezvo kare aiita semunyori kuitira kuti maartist arege kutsauka kubva pamasirogani eChimurenga, uye kuti akange ari murume anodzvinyirira uye ane hutsinye akange apedza basa. yevazhinji maartist avo Vakanga vasina kuda kubvuma kupambwa kwavo.
Kana chitunha chechipiri chakapondwa nenzira imwechete chikawanikwa mazuva mashoma gare gare, Conde anofanira kuona kana kufa kuviri uku kune hukama uye chii chiri kukonzeresa mhondi idzi.
Kuwedzerwa kune iro zano inyaya yakanyorwa neanopikisa, yakagadzwa zana zana apfuura, apo Havana yaive Nice yeCaribbean uye vanhu vaigara vachifunga nezve shanduko yaizoitika iyo Halley's Comet yaizoburitsa. Mhosva yemhondi yevakadzi vaviri muOld Havana inofumura kurwisana pachena pakati pemurume ane simba, Alberto Yarini, akacheneswa uye anobva kumhuri yakanaka, kingpin webhizimisi rokubhejera neupfambi, uye mukwikwidzi wake Lotot, muFrench, uyo anopokanidza ukuru. Kuvandudzwa kwezviitiko zvenhoroondo izvi kuchave kwakabatana nenhoroondo yezvino nenzira isingafungidzirwe kunyange naMario Conde.
Ndatenda nemazano enyu.
Ini ndichangowana mr. Padura, kuburikidza nebhuku reThe Transparency of Time, uye ndinonyatsoifarira. Iyi haisi nyore mugshot - kure nayo. Vatambi, vese vari vaviri mutikitivha wega (bhizinesi rinotizivisa kuti harimo muCuba) Mario Conde neavo veshamwari dzake nevamwe vavanoshanda navo, vanokura nenzira yakadzama inotiswededza padyo navo. Iko kune zvetsika zvinhu zviri zvechokwadi uye zvakanyanya kuCuba. Zvirokwazvo, kusaenderana kwenguva kunotaurwa mumusoro uyu chinhu chisinganzwisisike uye chakakosha. Pane zvakavanzika kana zvemweya zviitiko (zvakanaka nezvakaipa) zvinoratidzwa nenzira yakatendeka, pasina chinangwa chekutorwa sezvazviri - asi zvinogona zvakare kududzirwa nenzira iyoyo.
Chii chakanyanya kundidzidzisa mubhuku iri, uye chii chinochichengetedza kubva mukungori nyaya yenhamo uye hutsinye hwevanhu, hushamwari. Mr. Conde zvirokwazvo munhu akanaka kwazvo, uye anoisa kukosha kukuru kushamwari dzake. Iye anonzwira tsitsi, uye zvese zvinotyisa murungano zvinotariswa kubva kune iwo tsitsi tsitsi. Nechemumoyo, kana paine meseji chero sekududzira kwandinoita, ndeeyerudo rwemuvakidzani. Ah! uye ngatiregei kuzvikanganwa; Detective Conde vakapiwa chipo nemusiki wavo Leonardo Padura nenjere huru.
Ndinokutendai zvikuru nemupiro wenyu wakajeka.
Ndinokutendai!
Iye murume aida imbwa ndeangu kwandiri eakanakisa enganonyorwa aTenzi. Ndinodzokorora »imwe yeakanakisa ..»
Kwandiri, Leonardo Padura ndiye akanakisa kurarama munyori weCuba uye ari pakati peakakura pane ese nguva uye ndinotenda kuti mumakore mashoma anotevera achakunda Nobel Prize yeMabhuku.
Iye murume aida imbwa, Iyo Nyaya yehupenyu hwangu uye Sevhu guruva mumhepo ndiwo mabasa andaifarira zvakanyanya.
Ini handigoni kubvumirana zvakanyanya nezvose zvaunotaura
Murume aida imbwa.
Iyo inova yehupenyu hwangu.
Zvinodhura.
Basa rake rese rakakura, zvinoratidza zvisingaite uye chaiko nezvehupenyu hwedu uye nerudzi rwedu.
Iye murume aida imbwa, hapana mubvunzo bhuku rakanakisa raPadura….