Paiva nenguva apo kuva munyori kwairatidzika kuti kunoda runako rwakati, chimiro chendangariro, rudzi rwokupandukira kwouduku kunochengetwa nokutambanudzirwa muukuru. Kuyeuka vamiririri vekupedzisira vebasa iri remunyori muSpain kunotitungamirira Camilo Jose Cela y Francis Threshold. Muchokwadi, seshamwari dzakanaka uye kusvika pamwero wakati, wechipiri mugari wenhaka kune wekutanga, ichi chidhindo chekugovana maitiro eruzhinji chinonzwisiswa zvakakwana.
Kune vanhuwo zvavo, Umbral ichadzika munhoroondo seasina simba akaburitsa pachena "Ndauya kuzotaura nezvebhuku rangu" pakati pechirongwa cheterevhizheni.
Asi chokwadi ndechekuti mune yazvino terevhizheni mamiriro umo vanyori nevafungi vakatsiviwa nepink nhoroondo, neane fatuous uye anozvikudza mavara kubva mukusavapo kwakazara, zvinoita kuti munhu afunge kuti Umbral aive akakodzera kutsamwa nekuti ipapo, muchirongwa ichocho, pakanga pasina kutaura nezvebhuku rake ...
Kupfuura anecdote inopona hunhu, Don Francisco Umbral akarima rudzi rwekudzokorora rondedzero yetsika. Chokwadi chinomisikidzwa nefungidziro yeSpanish yakakurumbira, nereferensi yetsika nezvematongerwo enyika uye nechinangwa cheshanduko, zvisinganyare nemaonero emunyori. Chiratidzo chekuti tiri ani neinotsoropodza uye inotyisa, nekunatsiridza kwerunako kunodzikamisa sordid, kutsoropodza, kutsvinya. Musanganiswa wakaita kuti azivikanwe zvakanyanya semunyori wepepanhau uye zvakakonzerawo kubudirira kukuru kwekunyora.
Epamusoro 3 anokurudzirwa mabhuku naFrancisco Umbral
Nymphs
Hapana mumwe ari nani kupfuura munyori akakura kuti aswedere kuparadhiso yakarasika yehudiki, kana zvakanyanya shanduko, kune iyo yekubuda kubva padanho remarara rehupenyu hwedu umo tinopedzisira tasiya ganda rehudiki. Kuyaruka mashiripiti uye kusagadzikana, kutarisa kwemwana uye zvishuwo zvemunhu mukuru.
Munovhero ino tinowana munyori anokwanisa kudurura, nemutauro wake wakajeka asi wakadzama, runyararo rwese rwemanzwiro uye manzwiro pamusoro pezvakarasika, neiyo melancholic maonero ekuwanikwa kwechishuwo chenyama, munguva umo husiku hwezhizha huri nyore. anogona kutarira mukusingaperi.
A rose retrospective pakutanga rwendo rwehupenyu mukusurukirwa ndiko kukura, asiwo kuzere nekuseka uye kuyananiswa nejaya iro kusvika pamwero mukuru kana muduku isu tose taive.
Tsamba kumudzimai wangu
Kubva 1959, Umbral akagoverana hupenyu hwake naMarÃa España. Pamwe chete vakatambura marwadzo makuru okurasikirwa apo mwanakomana wavo akafa pazera ramakore mashanu muna 1968.
Kubva papfungwa iyoyo yekugarisana iyo yakakwanisa kukurira dutu remanzwiro anopokana, Francisco Umbral akanyora bhuku iri rakangoburitswa mushure mekufa uye kuti, pamusoro pezvose, akarumbidza Mary, akamukwidza kuchikamu ichocho chevakakosha, chepamusoro-soro. mwero unogona kupihwa kurudo rwakagara kwemakore mazhinji.
Iyo prose dzimwe nguva yakakasharara uye inopenya zvakanyanya mumitsindo yaro, inoshandura bhuku iri kuita riini rakakosha, bhenekeri kune chero vaviri vakaroorana vari kutsvaga mhinduro kana chekudya chekugarisana.
The Giocondo
Anofarira nezveMadrid uye intrahistory yakanyorwa nevadetembi, bohemians uye vanyori veusiku, Francisco Umbral anopa mune ino novhero phantasmagorical cosmos yeMadrid yaive. Zvidimbu zvehusiku hwekare umo mabhawa ekupedzisira nedzimwe nzvimbo uko rusununguko rwevakarambidzwa zvakanyanya rwakatsvedza uye rwunoguma rwazviratidza zvakanakisa murudzi irwo rwekuora kwevakarambwa.
Si Inclán Valley akatipa iyo inotyisa, Threshold inoteedzera mune ino novel ongororo yemazuva ano yeiyo pfungwa. Haisisiri nezve deformation ye classical values ​​asi nezve kutsveyama kwavo. Pakati penzvimbo chaidzo dzeMadrid isisipo, tinosangana naGiocondo neruzhinji rwevatambi vanobva munyika yepasi pekare, vanhu vanorarama vachishuva nguva yavo yekuzviratidza sezvavaive, magamba erudo rweusiku.
2 mhinduro pa "Mabhuku matatu akanakisa naFrancisco Umbral"