Iwo matatu mabhuku akanakisa naKarina Sainz

Mune iro rine simba uye rinokura bhaibheri Karina Sainz Borgo isu tinowana chiyero chinoshamisa uye chinonakidza pakati pezvinyorwa zvazvino nekudzoka kwezviitiko zveakajeka kwazvo nhoroondo yeLatin America yezana ramakore rechiXNUMX. Nekuti havasi vashoma vanoona nuances ye Borges kana of Garcia Marquez kunyange.

Kufananidza kwakakura kwakange kwatove nekuzvarwa neruzivo rwake rwekutanga hakuna kuita kupenga mumunyori uyo akangoramba achifamba munzira yake kunyangwe zvese. Uye saka isu tatova nekunakidzwa nemanovhiri maviri makuru uye isu tinoshuvira zvikamu zvitsva zvehupenyu ihwohwo zvinonunura mashoma mashoma etsika kubva pano neapo kuidya nekukurumidza neiyo avant-garde inokwanisa kutamba nemamiriro uye kurarama se mobile trompe l'oeil iyo inotsvedza pamberi pedu yenzira isingatarisirwe uye inonakidza.

Mabhuku anowanzo kugara munzvimbo dzakajairika. Iwo nziyo anowanzo kunamatira kune hokore, banga uye kupera kana kune totum revolutum yemamwe emazuva ano mipiro. Karina Sainz anotamba chimwe chinhu, anonyora zvimwe. Nekuti mumafungidziro ake zvese zvine nzvimbo uye kushamisika mutserendende unozorodza uye unopa simba kune ake atove magineti maficha mune yake mharidzo. Izvo zvinonongedzera kune yakasarudzika zano inokanganisa kuchinjika kwemaonero, kunge pendi inoonekwa kubva kumakona matsva panoshanduka huwandu. Munyori anogara achiwana ...

Mabhuku epamusoro matatu akakurudzirwa naKarina Sainz

Mwanasikana weSpanish

Iyo inoverengeka iyo Karina Sainz akapinda nayo pamusika wepasi rose wekutsikisa. Zano rinokanganisa nezve chokwadi chisina kuchena, chepedyo. Ngano isingafungidzirwe yetsika uye yakabatana pasina kubvumidzwa kugarari, kupfuura kwekushongedza kwakakosha kwechimiro nguva dzose mukuenderana nekudzika kwemanzwiro akasunungurwa.

Adelaida Falcón, mudzidzisi anobva kuCaracas, anofa mushure mekurwara kwenguva refu. Mwanasikana wake ane makore makumi matatu nemasere ane makore makumi matatu nemasere Adelaida haana kana munhu uye anogara muguta umo mhirizhonga inoratidza rwiyo rwemazuva ese rwehupenyu. Nguva pfupi mushure mekuvigwa, anowana imba yake yatorwa nechikwata chemadzimai pasi pekurairwa naMarshal. Anogogodza pasuwo remuvakidzani wake asingawani mhinduro: Aurora Peralta, uyo munhu wese waanodana "mwanasikana wemukadzi wechiSpanish," afa. Patafura iri mumba yekutandarira, tsamba inomuzivisa nezve kupihwa pasipoti yeSpain: yakachengeteka-maitiro ekutiza kubva kugehena.

Mwanasikana weSpanish iwo mufananidzo wemukadzi anopunyuka panzira dzese dzakatarisana nemamiriro ekunyanyisa. Nenhoroondo yake yekutanga, mutori wenhau Karina Sainz Borgo, ave nhau huru yekunyora yegore.

Nyika Yechitatu

Mumwe wechitatu anogara achikakavadzana. Zvirinani munyika yedu yehuviri uye dichotomous. Zvese zvinovhura kukona yechitatu yechero katatu zvinoitika kune yakanyanya obtuse yetriangular inomiririra... Asi handisi kutaura nezverudo kana nyaya. Zviri pamusoro pezvose zvinoitika munyika iyo yechitatu, sekutaura. Anga ari Karina Sainz uyo anga achitarisira kuipa miganhu uye nekutsvaga husingafungidzike huripo munzvimbo yayo pakati pemhosva, kusuwa uye chishuwo chehasha chekugara uri mupenyu kumirira nguva. Chete mweya yakagadzirira ndiyo inogona kugara munyika ino isina kusarudza kutiza kubva mumuviri yavanogara.

Zvese zvinoitika pamuganhu, iwo unoparadzanisa mabosi ekumabvazuva kubva kumadokero. Angustias Romero anotiza denda nemurume wake nevana vaviri vakasungwa kumashure kwake. Iwo mapatya, ane mwedzi minomwe ekuberekwa, vanofira munzira, uye, mushure mekuachengeta mumabhokisi eshangu, vaviri vacho vanoenda kunoviga muEl Tercer País, kumakuva asiri pamutemo anotungamirwa nengano yeVisitación Salazar.

Akasiiwa nemurume wake, Angustias vacharwa padivi pemakuva vachipesana nenzvimbo ine hukasha uko mutemo wega unorairwa neavo vakapakata zvombo, uko nguva inoratidzirwa nehove, mapato uye matoyi asinganzwisisike anosiiwa nemunhu kumakuva evana vaviri, nepo njodzi nemhirizhonga zvichikura kusvika miniti yekupedzisira ichikanganisa miganhu pakati pehupenyu nerufu.

Mwanasikana weSpanish Kwakave kuratidzwa kwezvinyorwa zveSpanish, zvakashandurwa mumitauro makumi maviri nematanhatu uye zvichienzaniswa nevatsoropodzi naBorges naCoetzee. With Nyika Yechitatu, Karina Sainz Borgo anosimbisa tarenda rake, uye kuti ari wezvinyorwa zvitsva zveLatin America izvo zviri kukunda vaverengi pasi rose uye kutanga thriller, the madokero, iyo yakasarudzika nhamo uye nhaka yevatenzi veboom.

Chitsuwa chaDr. Schubert

Panofanira kugara paine chitsuwa, Ithaca yemunhu wese uko nyika inoshandurwa. Kure nekusara kwese kwebudiriro, nyika ichiri kuita seyechokwadi, yakabatana nechadenga kubva muhusiku hwayo hune nyeredzi uye yakabatana nemweya kubva mukunyarara kunoshamisa. Nzvimbo yakapihwa negungwa kuti idzokere paudiki, kune atavistic, kune chishuwo chekunakidzwa.

Munyaya iyi yekufungidzira kusingagumi uye kunaka kukuru, Karina Sainz Borgo anosanganisa chokwadi neakanakisa uye ngano yekuvaka, ine yakanyatso kungwarira uye nhetembo prose, nyika itsva yakatarisana nechitsuwa chekufungidzira uko Dr. Schubert anogara, hafu yechiremba uye half adventurous.

Iyi nyaya, inoperekedzwa nemifananidzo inonyengerera yakaitwa naNatàlia Pàmies, inobatanidza nemabhuku makuru ekutamba uye ekufungidzira enguva dzese, kubva kuOdyssey, naHomer, kuenda kuChitsuwa cheChiremba Moreau (chinoremekedzwa mumusoro). HG Wells; Treasure Island, naStevenson, kana nyaya dzinonyanya kufarirwa naJack London naEmilio Salgari.

Mamwe mabhuku anokurudzirwa naKarina Sainz Borgo

Barbiturate Makoronike

Zvikonzero zvekunyora pakupedzisira chikonzero chemunyori wekare, uyo anozvarwa aine chipo uye kurangwa kwekurarama kutaura ngano. Ndosaka zvichigara zvichinakidza kumira pabhuku umo munyori aripo anoyananisira hove dzake ozvipa se eccehomo kune veruzhinji vanoverenga. Mhedzisiro yacho kazhinji, sepanyaya iyi, kubata uye kutonhora maitiro. Nekuti magomba akagovaniswa anotipa zvakawanda kuti tinzwisise nezve kusikwa seyo chete inogoneka sublimation yekuzviparadza.

«Pandakasvika kuSpain makore anopfuura gumi nemaviri apfuura ndakazviziva izvozvo kana aida kurarama, aifanira kunyora. Chete nenzira iyi ndainzwisisa uye ndive nesimba rekutyaira igwa reprose yangu. Iwo magwaro ari chikamu che Barbiturate Makoronike iwo mifananidzo yekudzimisa: iyo yenyika iyo yandakasiya uye iyo imwe iyo yandakabatana nayo, Spain. Iri bhuku ndiro pharmacopoeia rangu. Iwo mushonga wezvekurapa weiye anonyora kusundira piritsi rekunyadziswa. Ndiyo arsenic yangu uye kusagutsikana kwangu. "Ndiwo madhiri ayo kushamisika kwangu nehasha zvapera."