Mabhuku matatu akanakisa naErri de Luca

Zvichida kana kamwe kuitika kwekudyara kwakatemwa nenzira yekugadzika iro basa rekugadzira revanyori vazhinji vakabatana, nekuda kwemafaro kana neruzivo diki, kune zvazvino maitiro.

Iyo poindi ndeyekuti nhasi vaviri vanotaura nyaya kubva kuma50s, anonongedzera murondedzero yeItaly se Alessandro baricco y eri de luca anotaridzika kunge zai kune chestnut. Uye nemoyo wese chinhu chekutenda nacho kuti panguva ino munhu wese anopedzisira agadzira, kupenda, kunyora mimhanzi kana kunyora, nezve uye nezvavanoda.

Akanaka chekare Erri De Luca agara achichengetedza iyo nhetembo poindi iyo inoshongedza senge yekupedzisa kubata iyo inopfuura nzvimbo yeiyo diki, yekutarisa kwekutarisa iyo inosiyana senge zoom kuona maoko ekupuruzira kana kuita kumwechete kuri pakati pedutu guru, kubva kumakore matema ayo mashoma chimiro cheavo vaviri vanhu vakatarisana.

Basa rekunyora raEriri harisi iro iro raive chinhu chakanyanyisa. Asi mune basa rekunyora, dzimwe nguva zvakanyatsoitika kuti, kuunganidza zviitiko, kuita mamwe mabasa kupedzisa kupa humbowo hwezvakagara zvichiratidzwa pane zvese zvinoonekwa, zvinonakidzwa, zvinonzwisiswa kana kutukwa.

Wepamusoro matatu akakurudzira enganonyorwa naErri de Luca

Hunhu hwakafumurwa

Tsananguro chaiyo yekutsanangura chokwadi chedu chakadzika. Hunhu hwakafumurwa hungave chinhu sekushandura ganda redu kuburitsa mukati memusangano weumwe neumwe nezvikurudziro uye zvitendero zvinoumba zvinokunda zvekuda. Chinangwa icho, zvisinei, chinoenderana nechimwe chezvakavanzika zvikuru: zvatiri chaizvo.

Chido che protagonist yano runyorwa ndechekuchengetedza hupenyu hunoyambuka miganho, senge madimikira ehunyanzvi eano tarisiro mazhinji mune ramangwana risina chokwadi. iyo yemahara nguva inopihwa neiyi chaiyo Sherpa chiitiko kune rusununguko, mukuveza.

Basa rake rokupedzisira rine chokuita nokudzorerwa kwaKristu. Paanenge akabata maoko ake mukuongorora chinomiririra chiri pakati pemunhu neumwari (dimikira remadimikira emunhu ave kuda kutanga nzira yake yekupedzisira yakapfuura kwazvo), bhuku rinoongorora zvakadzama nerwiyo runobhururuka pamusoro peprose uye inosvika mukati mepakati. .kune madhiraivha nokutenda zvinogara pamwe chete; uko kudikanwa kwokuramba tiri vapenyu kunotsiviwa nokuvimba kuti gare gare kuchava noupenyu hwakawanda, hworumwe rudzi, hunobatanidzwa nomweya unofungidzirwa kuenzana nesu savadyi venhaka yechibairo chechiKristu. Hunhu hwedu hwakafumurwa ndiko kupokana ikoko, ndicho chakavanzika ichocho chisingambofa chakaziviswa. Bonde seyepamusoro-soro uye panguva imwe chete iyo inonyanya kurambwa. Kuti Kristu anofanira kuratidza bonde rake rinogona kuve dambudziko kune muimbi anopesvedzerwa nehunhu...

Vafambi vanoramba vachisvika, vasina hanya nekuzvipira kunokosha kwemuponesi wavo, vane tariro munyika itsva dziri mhiri kwemiganhu, saKristu vatsva vanounzwa kuhutungamiriri. Kutenda uye zvenyika. Hupenyu munyika inogumira pachayo uye yakavharirwa mumiganhu kuita kuti zvinhu zvinyanye kuipa (pun yaida).

Kupona kwemusikirwo uye tariro yenhoroondo mune zvakapfuura. Chitendero sechitsigiro chekuburitsa zvakanakisa matiri isu tichiranga hana dzedu. Mapegani sezvatakanga tiri. Novel rakagadzirwa munhetembo uye huzivi panguva imwe chete. Chimiro chekunyora icho dzimwe nguva chiri pakati pedense uye chiedza chakafanana naJavier Carrasco mairi yekunze novel.

Hove hadzivha maziso

Iyo terroir uye yayo yekutaurisa simba. Magineti anoshandiswa kubva kumba kwedu kwekutanga ane chikamu chekuropafadzwa uye chikwereti nepasi uye sechinhu chinobva mukutongwa uko zvisiri nyore kutiza kunyangwe tikapedzisira tasiya imba iyoyo zvakadii.

Nekuti sekutaura kwakaita murume akachenjera pane imwe nguva: usatombodzokera kunzvimbo dzawaifara. Uye mufaro unenge nguva dzose unoenderana nehucheche: "Kuberekwa uye kukura muNaples kunopedza magumo: chero kwaunoenda, iwe watozvigashira sedhiri, hafu ballast, hafu yakachengeteka maitiro." Mumwe murume anoyeuka chirimo chemakore ake gumi mudhorobha remahombekombe pedyo neNaples, makore aanoshuvira ramangwana kubva kwaanogona kungotarisa kumashure.

Pakati pekuredza nemabhuku, kufamba wega uye kusangana nevakomana vemunharaunda, mazuva ake anopfuura, kudzamara asangana nemusikana asina zita anomuzarurira huremu hwemazwi akaita serudo kana ruramisiro.

Kupesana kweimwe

Hazvimborwadzi kuwana munyori mukuru mune icho chikamu chepfupiso, che rondedzero apo ipfupi inogadzirisa maakaunzi neavose mavara uye nharo, kudhonza kwake kwakaringana kurongedza zviratidzo, madimikira uye magumo akavhurika ayo pakupedzisira anopfumisa chero nhoroondo.

Zviviri zvinopesana nechimwe. «Pfungwa iyi, iyo», anodaro Erri De Luca, «inopesana nesvomhu, ndiko kusangana kwenyaya idzi. Icho chizaruro, hachisi chitsvene kana chinomhura. Pakati pekurangarira chizvarwa chakashinga uye chiripo uye kutsvaga kwezvematongerwo enyika kwemufaro wakagovaniswa, ruzivo rwekusurukirwa rwunoitika mukusangana nemhando mbiri. Mukadzi anopinda mukamuri yechando kuunza inodziya isingatarisirike yemubatanidzwa pakati pemitumbi. Sista anomirira nokushivirira padyo nemuviri wakaneta wemunhu anorwara.

Mune idzi nyaya dzakazadzwa-neshungu, nzira dzakawanda umo kusurukirwa, kuzviisa pasi, uye kufa zvinopesana zvinotaurwa. Nyaya gumi nesere uye nhetembo pfupi inoumba rwendo urwu rwakanaka kuburikidza nemidzi yemumwe wevanyori vekare veItari.

Mamwe mabhuku anokurudzirwa naErri de Luca…

Huremu hweshavishavi

Zita iro pacharo rinoburitsa zvinokatyamadza mutsauko wehunhu hune hutsinye sekunaka kwahwo kana huchiri kunakidzwa nekupfuura ruoko rwemunhu...

NdiMbudzi uye Mambo weChamois anoziva kuti ave kusvika mazuva ekupedzisira ekuvapo kwake. Icho chimiro chisina tsitsi uye nguva yekutonga kwayo yave yakareba. Ari pakakwirira anoona vana vake vakakura. Kunyange zvazvo gondo richityisa nokuti rinouya zvisingatarisirwi, muvhimi mumwe chete anogona kuripikisa muvhimi akwegura. Ane manomano, asi munhuwi wacho unopa murume kure uye pfungwa dzake dzakaganhurirwa zvikuru. Kufanana nechamois, ane chinzvimbo chepamusoro pakati pevezera rake uye anoziva kuti simba rake riri kupera. Achirangarirwa sokupedzisira pavavhimi zvisiri pamutemo, anotangirwa nechinyorwa chorufu rusingaenzaniswi. Hakuna munhu anoziva gomo saiye.

Vese vari vaviri, chamois nemuvhimi, vari vega mienzaniso uye vakatarisana nerubvunzavaeni rwehupenyu hwavo. Uye nguva yasvika yekuyera simba ravo. Kuburikidza nenziyo uye nemazvo edzidziso yaErri, tinopupurira kurwisana kwezvipuka zviviri izvi zvega, zvakasiyana, chimwe nechimwe chakazvimirira muumambo hwacho.

saizi yehupenyu

Chimiro chehukuru hwehupenyu chinopandukira nehukuru hwayo. Pasinei nekuve mufananidzo wakagovaniswa uye kufanana kwababa kubva kune zvinenge zvese zvinogamuchirwa izvo hazviperi zvakakosha nekuda kwemamiriro ezvinhu. Humwe hukama huzere nerudo nezvinogoneka zvinobva kune zvinotarisirwa kana kuvhiringidzika, zviroto zvekare zvisina kuzadzikiswa uye mibvunzo nezve remangwana...

saizi yehupenyu kuparadzaniswa kwakasiyana kweimwe yehukama hutsvene uye hunopesana pakati pevanhu, hukama hwemubereki nemwana, mumutambo wezvioni uye zvinyorwa zvinotarisa nyaya iyi inofadza kubva kufilosofi, unyanzvi, chitendero, nhoroondo kana ngano.

Kubva munyaya yaMarc Chagall kana chibayiro chaAbhurahama chakanyanyisa, mumapeji aya kunewo vana vakaramba mavambo avo, vakaedza kuidzima, semwanasikana wetsotsi rehondo anogona kungoita sarudzo imwe chete: kuramba. kugara uchikwanisa kubereka, kupedza nhaka yeruvengo. 

Nekutarisa kwake uye nekunzwa kwake kwehunyanzvi, Erri De Luca anoyambuka mapfundo anosunga vabereki nevana kweupenyu hwose, dzimwe nguva kubva pakuramba rudo kana kubvunzwa kwezvizvarwa zvakapfuura uye kusatenda, dzimwe nguva kubva pakudzidza, kuzivikanwa nekugamuchirwa.