Pakati pezvizvarwa zve Vargas Llosa and of santiago roncagliolo, takawana a Alonso Cueto iyo inosimbisa iyo inonakidza cadence yevanyori vePeruvia vedanho rekutanga repasi rose. Nekuti vese vanopedzisira vamira pachena sevatauri venyaya muSpanish yenguva yavo.
Munyaya ye Alonso Cueto, nezvekutengesa kwemunyori Zvakauya nepfungwa iyoyo yekufanotemerwa kwemumwe munhu anosarudza mabhuku kuti apedzisire awana doctorate. Uye muchirongwa ichi chekudzidza nekunyora, Alonso Cueto akagadzira chitambi chake chine kurudziro dzakasiyana siyana kubva kuna Henry James kuenda kuOnetti, nekudzidza kwakadzama kweava nevamwe vanyori vakawanda.
Asi mubvunzo pakupedzisira, kumunyori akanaka, ndewekuzadzisa kuratidza icho chidhindo, musanganiswa uyu pakati pefungidziro, zviwanikwa, dhizaini uye kugadzira kuda kudhirowa bhaibheri rakanyanya iro mune yaAlonso Cueto rine zvese uye kune vese. marudzi evaverengi vanoda.
Epamusoro 3 anokurudzirwa mabhuku naAlonso Cueto
Nguva yebhuruu
Kune maawa emarudzi ose uye intensity. Hongu nokuda Sergio del Molino nguva yeviolet ndiyo yakanyanya kuvava, nekuti Alonso Cueto zvakare awa yebhuruu, padyo neviolet murudzi rwayo, anofungidzira kukanganisa pakati pezvaifanira kunge zviri, izvo "zvaidiwa" uye zvaive.
Nguva yebhuruu anorondedzera kuzorora muhupenyu hunenge hwakakwana hwaAdrián Ormache, gweta rine mukurumbira kubva kuLima repamusoro anoita seasina chero chinhu: hapana basa, hapana mhuri, hapana chinzvimbo munharaunda.
Mufananidzo wake wakakwana, zvisinei, unosviba apo baba vake, mutyairi wengarava akatanhamara muAyacucho mukati menguva ine chisimba zvikuru yehondo yechigandanga yakaunzwa neNzira Inopenya, vanoreurura chakavanzika chake chikurusa: kuvapo kwomukadzi waaidanana naye uye waaidanana naye. akaponesa upenyu hwake, Miriami.
Adrián, achipesana nemazano ese uye pasinei nekutyisidzirwa kwaanoitwa, anotanga rwendo rwokumutsvaga. Kuongorora kwekare, kuudzwa kune rhythm ye thriller uye nokunyatsobata kusava nechokwadi, uchaona kuti baba vako vaiva musoja akaita sei, murume worudzii uye inyika yavaigara.
Mambokadzi wechipiri waMambo
Zvikonzero zvekuora mwoyo zvinova zvikonzero zvekuda. Iwe unongo ziva maitiro ekuita shanduko iyi inogoneka mune iyo yakaoma chiyero pakati pezvinodiwa kuti urarame madhiraivha anotitungamira apo chikonzero, hunhu netsika zviri kugadzikana semiitiro iyo vanhu vanobatirira mukutsvaga kusafa kwerudo urwo. haigoni kuva nekusingaperi.
Asi chokwadi ndechekuti haungambomira kuda, kunyangwe iwe unonzwa sei kuti orgasm kuderedzwa kune kusanzwisisika kweiyo isingagoneki nekusingaperi, zvisinei nekuti kutsvaga kwako mutoro pakati peiyo physiological uye yekutanga mapatani kune kuenderera mberi kwe. mhando.
Iri bhuku rinotarisa mune dichotomous maonero erudo pakati paGustavo naLali. Mune izvo zvinozoita senge nyaya nezve nyika dzakasiyana umo mapato maviri anobvumirana parudo rusingaperi anogona kuwanikwa.
Ipapo kune mamiriro ekunze, maonero evamwe uye kuedza kuratidza kuti zvisarudzo muchinhu chinonyanya kukosha chine hanya nesu, rudo, zvinogadziridzwa kune zvinoiswa uye netsika iyo vamwe vanovanda kubva kumvura yekutanga yako. zvishuwo zvakadzama.
Nekuti Gustavo naLali ndeveiyo yepamusoro nzanga stratum uko kushungurudza kwega kwega kunoonekwa sekukundwa kwevanhu. Uye izvo, kune vakabudirira vakaita kuti hupenyu hwavo hubudirire, zvinonzwika sekukundwa kunorwadza.
Iyo nyaya inopedzwa nehunhu hwaSonia, uyo anoziva kuti mune iyi yakasviba nyaya yerudo rwakakundwa kune mipendero yakavanzika inopukunyuka ruzivo rwevanhu. Uye ndipo apo nyaya inotora chikamu chemapurisa chinopedzisira chaburitsa pachena uye kunyange nechisimba chimiro cherudo pakati paGustavo naLali.
Kufunga kwakabvumiranwa kwaAlonso Cueto semumwe wevatambi venyaya vakuru vepanguva ino muSpanish kunotsinhirwa zvakare mubhuku rino nemazwi aMilan Kundera maererano nekupokana kwemunhu naHenry James mukupa kwakajeka kwenyaya dzakarondedzerwa kubva mukati, ipa. bhuku iroro iro mavara anoita seanonyora sokunge kuti muravi anogona kurava zvakananga pamusoro pomweya womunhu.
The perricholi
Zvinogara zvichifadza kuziva nezve magamba echokwadi enhoroondo. Kana kuti nezve hunhu hunozopedzisira hwamira nehunhu hwehugamba mukupona, kutora nyika kuvhima.
Nokuti perricholi aiva heroine uyo nenzira yake pachake, akasunungurwa uye akasunungurwa, akabatsira kusunungurwa kwevakadzi. Akakanda nhanho dzemberi dzakarambwa kunyangwe nemamwe madzimai. Asi nekuda kwemweya wake weiyo iconoclastic, nzira yake yakanyanyisa yekutarisana nehupenyu uye ushingi hwake, muenzaniso wake wakashanda mukati mehana yehana uye uchiri kushanda nhasi, semuenzaniso.
Ndiani aiva Micaela Villegas? Mutevedzeri uyo akapenya paComedy Coliseum? Mudiwa uyo ane nyeredzi naViceroy Amat mune imwe yenyaya dzine gakava dzerudo dzezana ramakore rechi XNUMX muPeru? Runako rwemestizo rwakazunungusa nheyo dzeLima nzanga yenguva yayo, ruvengo runosunungura, kubata kumeso uye godo?
Mukadzi akazvipira aipfugama pamberi pemuprista weparish kuti areurure zvitadzo zvake? Mutsauka achipomerwa unzenza? Mai vakarera mwana wavo nerudo runodada? Kana kuti muratidziri aiziva kuchinjana kutuka pazita raakava nemukurumbira naro: Perricholi?
Iyi nemimwe mibvunzo inomhanya kuburikidza nechirongwa cheiyi chinyorwa chinodzokorora hupenyu hwakaoma hwaMicaela Villegas, hwakaiswa pakati pemakore ekupedzisira ehutongi hwePeru uye mambakwedza eRusununguko.
Yakarondedzerwa nechimiro chepfupi, epurasitiki uye yakavharisa mitsara inopa kukurumidza uye simba kune iyo prose, ino inonakidza ringano rakanyorwa naAlonso Cueto rinoshandisa tsvakiridzo yenhoroondo uye nzira dzenhema kuongorora, pasina kuvhara chakavanzika chayo, moyo usingachinjiki naMicaela Villegas: la. Perricholi. Mambokadzi weLima.
