Kana iwe uchangobva kutaura nezvazvo Lina meruane senzwi nyowani rine simba mumabhuku eChilean, handina kukwanisa kukanganwa kana rimwe chete Carla guelfenbein ine yayo yekupedzisira asi meteoric trajectory. Chiitiko semunyori chizere neese mabudiriro ekutengeserana, zvakadaro zvakadzika murondedzero yakadzama yehukama hwezvematongerwo enyika.
Icho hunyengeri kuve nechimwe chinhu chinonakidza kununura kubva pamushini weichoicho uye nekuziva kuudza icho mune fungidziro. Nguva dzose neizvozvo zvine hungwaru kuvakwa kwevanyori chaivo, vanokwanisa kupa magirazi emazuva edu kuitira kuti muverengi wese aratidze pane zvakakosha kutevedzera.
Pamusoro pazvo zvese nekuti chokwadi chaCarla chakavakwa kubva pazviratidziro zvakaunganidzwa nemweya wevanomupikisa, kubva kusinganzwisisike pasi penzvimbo yevatambi vanokwezva mukudzika kwavo, mumukwende wavo wakakosha, muhuzivi hwavo hwehupenyu.
Kuvaka nehunyanzvi hwesimbi iyo, zvese zvimwe zvinowonekera neakasikwa uye anotyisa macadence anosvika patinonzwa kuti tiri kurarama pasi peganda idzva. Rudo, kusavapo, kushora kana tariro nokudaro zvinopa hwema uye zvakare zvinokwanisa kuendesa zvinonhuwira, zvine hungwaru zvemweya, nekukanganisa uye kutadza pakati pekufunga nezvatinogona kuchengeta kubva mumweya.
Mabhuku matatu epamusoro akakurudzirwa naCarla Guelfenbein
Chimiro chechido
Ndege mbiri dzinopindirana pakati pechokwadi nengano, pakati pekunakira nemukana, pakati pezvinotarisirwa nemamiriro ezvinhu. Rudo kana kuti kwete rudo rwerudo mutsetse wakatwasuka unofamba muzvinhu zvese nekukasira kwemwaranzi wechiedza. Kupofumadza, kugona kubatidza moto unobvisa kutonhora kwehupenyu. Asi zvinokonzeresa moto wehupenyu hunoramba hwakabatana pamwe chete kutenderedza mukana iwoyo wekuti upfuure nepakati pezvese pasina zvimwe zvinokonzeresa kupfuura izvo zvinoratidzira chishuwo chakachena.
Vaviri vanovaka hukama hwakasimba kwemakore, hunoenderana nehupenyu hunorarama mumwe nemumwe munyika yavo, vachisangana mumaguta akasiyana pasi rese uye vachichengeta kurukurirano yekunyora nerunhare. Iyo protagonist munyori anogara muLondon uye akaparadzana nguva yapfuura mushure mekufa kwemwanakomana wake. Pakusangana naF., gweta rinoyevedza uye rinozvitutumadza rekuChile, chishuwo chake chinomutswa nekukasira uye anogadziridzwa murudo, kuvimba uye kugona kunakidzwa. Asi kuodza mwoyo kwacho hakusati kwapera.
Yakanyorwa nekukurumidza uye inokatyamadza prose, Chimiro cheChido chinoongorora nzvimbo dzemuviri, pfungwa uye nyika uko zvishuwo zvinozvarwa uye kuwedzera kusvika vatonga zvese. Carla Guelfenbein anowana riini pamusoro pekuti kuda kupofumadza kungave sei uye nezve simba rekunyepedzera kana manyepo atinogadzira kuti tirambe tichitenda mune chimwe chinhu, uye izvo zvinowanzo tungamira mukusiiwa uye kupererwa.
Newe uri kure
Dzimwe nguva mibairo mikuru yekunyora hainyatso kuendesa kucherechedzwa kwavo kushoko remuromo revaverengi, iro rinozopedzisira rave kushandura runyorwa kuva rwekutengesa zvakanyanya rine mucherechedzo wakawedzerwa wemubairo. Yakanga isiri iyo nyaya yenyaya iyi iyo yakawana rumbidzo yakafanana kubva kudare redzimhosva, vashoropodzi nevaverengi.
Vera Sigall naHoracio Infante vakabatana nerudo rwehudiki uye kuda kwavo mabhuku. Zvakare chisungo chisinganzwisisike icho vechidiki vaviri, Emilia naDaniel, vanoedza kusunungura. Zvisinei, ichi handicho chete chakavanzika muhupenyu hwavo. Mamwe mangwanani, Vera Sigall anowira pasi pamatanho eimba yake ndokudonhera pakoma. Pakutanga, pfungwa yekuti kuwa kwake yakanga isiri tsaona inoita senge inofungidzira kunaDaniel.
Asi nemazuva nemavhiki, kusahadzika kuchakura kusvika chave chokwadi. Emilia naDaniel vachazviwana vachitsvaga chokwadi nezvetsaona yemunyori wengano asi, pamusoro pezvose, mukuda kwekunzwisisa mafambiro avo.Marabhi erudo nemanyepo uye tarenda risina kuenzana sedambudziko kune vakaroorana ndiwo madingindira makuru eizvi. novel rakanyorwa naCarla Guelfenbein, munyori akashamisa Coetzee nezviuru zvevaverengi pasi rese.
Chasara kunyarara
Chinyorwa chinosimudzira icho chinotofungidzira kusimba kwezwi, kutaurirana uye kutaurirana mune yayo lyricism. Asi panguva imwecheteyo zvakare mukunyarara mune zvinonakidza zvekutaurirana izvo izvo munyori anomutsa kuchidimbu che nth mune izvo zvakasikwa zvinokwanisika kubva muzvinyorwa. Ikoko uko, nekuda kwekuverengwa uye kushandurwa kwayo kwemashiripiti kwatiri, tinoonawo izvo ivo protagonists vanofunga kana mazwi akataurwa apera.
Carla Guelfenbein anovaka chiitiko chinofamba mune ino chinyorwa, icho chinokwezva muverengi nehungwaru hunoshamisa. Vatatu vatatu vanotaura mumunhu wekutanga nezvavo uye chokwadi chavanorarama vasingazive mamwe maonero, nepo tambo dzehupenyu dzinopindirana kuruka ruko rwerudo uye kusawirirana. Zvizvarwa zvakasiyana, mamiriro akasiyana kwazvo, asi vese vachirarama zvakanyanya maitiro avo. Kubata kwakanaka uye kwakareruka kwenhaurirano, kwechokwadi, kwakavimbika, kunoderedza tsananguro uye kunopfumisa basa.
Zvese zvemashiripiti, asi zviripo panguva imwe chete uye, kunyangwe, sekutaura kweumwe wevatambi vake, hapana chimwe cheichi chiri chitsva uye pamwe chiitiko chezviitiko zvinotarisirwa, munyori anochengeta muverengi achiteerera kune ese akapfuma ruzivo rwemazwi matatu ayo vanopa nyaya.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naCarla Guelfenbein…
Kushambira usina kupfeka
Kutuhwina uchipesana nezvazvino uye uchizviita nekushama kwemumwe munhu anozviratidza kuzvibata pamberi peanotungamira. Ndo izvo izvo rwendo urwu kuburikidza nemvura ine mhirizhonga yezve nhoroondo mamiriro ari, akatsunga kunyaradza chero kuyedza kuvhura uyu kuratidzwa kwerusununguko.
Kutuhwina usina kupfeka kunosimbisa Carla Guelfenbein semunyori anoziva kuburitsa zvakadzika zvakadzika zvemweya wemunhu, kuburikidza nekunyora kwakapfava, mifananidzo inonyandura uye inonyandura, iyo inofambisa muverengi nekuburitsa zvakadzika fissures izvo mavara ake anovanza. Akangwara, anonzwisisa uye ane tsitsi. Sophie haasati ambonzwa akadzivirirwa uye achifara senge muhushamwari hwake naMorgana. Vakadzi vechidiki ava, vanosanganisirwa muChile ine mhirizhonga yepakutanga 70s, vanoona kuti pane zvakawanda zvavanogovana, asi kuti pamusoro pezvose vakabatana nekunzwa kwavo kuhunyanzvi uye nhetembo. Pamwe chete vanoumba nucleus ine macode avo, ayo vanonzwa kuti haaparadziki.
Ivo zvakare vakanyatsobatanidzwa nerudo rumwe chete, Diego, baba vaSophie. Zvisinei, kushuva kukuru pakati pake naMorgana kuchayambuka muganhu wezvakarambidzwa, kuputsa mwanasikana wake chete nzvimbo yekugadzikana. Anenge makore makumi matatu gare gare, zviitiko zveGunyana 11, 2001 zvinozunungusa Sophie atove akagadzwa semugadziri wekuona. Mumwe musi waGunyana 11 anodzoka mupfungwa dzake, iro rakadimburira hupenyu hwemhuri yake, yaasina kuda kuziva zvakare. Iye zvino, kekutanga, achazviisa panjodzi yekuvhura nzvimbo diki kune yakapfuura iyo yaakavharira mukuyedza kudzoreredza zvakarasika.
