Le iʻuga o tusitala uma e tatau ona tusia lana galuega sili ona lelei i se taimi puʻupuʻu ae le i tuʻua le tulaga, a le o le tuʻumuli ese mai le lalolagi o tusitusiga poʻo le oti. Leaga ae moni.
Aua mulimuli ane tatou maua ai mataupu pei o lena o John boyne, ua le mafai ona lele faʻafuaseʻi si ona tama i ofu moe e valivali. Ma e foliga mai foi e le o sana tala sili lea ona lelei, ae o le meaalofa o avanoa i nisi taimi e paʻi atu i le sili ona faʻamanuiaina tala ma lana au.
Le faigofie ma le mama ole tamaititi ma le malosiʻaga ole faʻatino ole ulugaliʻi le talitonuina. O lena cocktail na faia ai matou uma sili atu tagata, sili atu le maʻaleʻale mai le tusitusiga tusitusiga o manatu mo le tele o mea. O se taua faitauga, o se tasi o na mea e fausia ai lena vaai faalemafaufau o le lelei tatau ai, o tagata sine qua non, lenei lalolagi mafai ona liliu pea.
Ae o le mea taua, o Boyne e tele isi mea e taʻu mai ia i matou. Ma e ui lava i le faamalumaluina o le lapoʻa tamaititi o loʻo ufiufi mea uma, e foliga mai o lena faʻapitoa lagona lelei o le tusitala o loʻo faʻaauau pea i le faʻateleina o tala ...
O se tala mataʻutia o le paoa, faiga piʻopiʻo, pepelo, taufaavalea oe lava ma le faatautala o le Ekalesia Katoliko, e le tusitala taʻutaʻua o Le Tama tama i le ofu moe tusitusi.
Aialani, 1970. Ina ua tuanaʻi se faʻalavelave i totonu o le aiga ma talu ai le faʻafuaseʻi ona lagona faʻalelotu lona tina faʻanoanoa, na faʻamalosia ai e Odran Yates ona faʻauʻuina ia lava o se patele, o lea, i le 17 o ona tausaga, na ulufale ai i le seminare a Clonliffe ma talia ai le galuega na filifilia e isi mo ia.
I le fa sefulu tausaga mulimuli ane, o le tuuto o Odran na taʻe e faaaliga o loʻo faʻaleagaina ai le faʻatuatua o tagata Aialani mai se faʻataʻitaʻiga faʻasaua. O le toʻatele o ona uso a patele na faʻafalepuipuiina, ma faʻaleagaina olaga o talavou aulotu.
A toe tatalaina e se mea na tupu ia manuʻa o aso ua tuanaʻi, ua faʻamalosia Odran e faʻafesagaʻi temoni na tatalaina i totonu o le Ekalesia ma ia faʻailoa lona auai i na mea na tutupu.
E mafai nei ona faʻatau le tusi "Traces of Silence", saunia e John Boyne, ii: