3 tusi sili a Vladimir Nabokov

E tusa Nabokov Ua uma ona faʻalauiloaina o se mafanafana faʻamalieina ma faʻamaumauga tuʻufaʻatasia faigofie i le gagana. Igilisi, Farani ma Lusia o gagana ia na mafai ai ona ia femalagaaʻi ma tutusa talitonuina. Ioe, a sau mai le fanau mai lelei e faigofie ona aʻoaʻoina gagana eseʻese ... Ae sau, o isi e iai le gagana a le tina e tautuaina ...

O le tala a Nabokov o se galuega eseese foi e mafai ona amata mai i le itu pito sili ona solitulafono ma fefinauaʻi e oʻo atu i le tele o le mau. O se agavaʻa poʻo se toetoe lava a faatufugaga faʻamoemoe o le tusitusiga, pe a manaʻomia malosi lagona, o le aʻafiaga o le ata, o le fiafia o le gagana o se transmiting maea agaʻi i se ituaiga o tusitusiga impressionism.

O le mea lena na le tuʻua ai Nabokov i le le faʻalogo. Tusa lava pe laʻititi lona mafaufauina o ana tusitusiga i le ogatotonu o le luasefulu seneturi o loʻo faʻatofuina lava, i se lautele lautele, i tulaga le maluelue aʻoaʻoga. Le mea sili i le pito i luga echelons o loʻo manaʻo e tipi uma agafesoʻotaʻi.

I ana aʻoaʻoga faʻataʻitaʻi, atonu o Nabokov o le faiaoga le faʻaaloalo lea, pei o le tasi i le tifaga The Club of Dead Poets. Ma e pei lava ona ia faʻaalia lana auala e vaʻai ai tusitusiga i vasega poʻo konafesi, na iʻu lava i le fausiaina ma le tusiaina taʻitasi ma uma o ana tusitusiga.

Ma o se malaga i le va o itulau na tusia e Nabokov mafai ona avea ma sili atu pe itiiti ifo faʻamalieina aafiaga. Ae o le le popole o le a le avea ma faʻamaumauga mulimuli e mafai ona e aumaia.

3 Tusi Fautuaina Saunia e Vladimir Nabokov

Lolita

Avea le molimau mai le Marquis de Sade lava ia, Nabokov tuuina atu lenei tala o le a taufaaleaga ma faateʻia tagata uma. E mafai e faʻapiʻopiʻoga ma le mamā ona nonofo faʻatasi i mataʻitusi lava e tasi? O le taʻaloga o feteʻenaʻiga a le tagata soifua o se finauga atoatoa mo soʻo se tusitala e faʻamalosi e faʻatu se tala maoaʻe i soʻo se itu.

Na faʻamalosi Nabokov, aveʻese lona lava mask, avea ma tagata le teteʻe ma tuʻu saoloto i lagona sili ona faʻamalosia ma lagona i luga o le autu tele o le alofa ... Masalo o aso nei lenei tala e mafai ona faitau atili masani ai, ae i le 1955 o se amio mama faʻatamaia.

Aotelega: O le tala i le mafaufau loloto o Humbert Humbert, o se faiaʻoga e fasefulu tausaga le matua, e Lolita, e sefulu ma le lua ona tausaga, o se tusi e matua uiga ese lona alofa, lea na faʻalavelave ane ai ni vaega se lua: o le "faʻapiʻopiʻo" tosina mo nafa ma le mataifale.

O se auala e ala i le valea ma le oti, lea na faʻaiʻuina i se sili ona iloga faiga sauā, faʻamatalaina, i le taimi lava e tasi ma ia lava-ironi ma le le taofiofia lyricism, e Humbert Humbert lava ia. Lolita o se acid ma vaʻaia ata o Amerika, mataʻutia mataʻutia, ma palasitika ma motel aganuʻu.

I se faapuupuuga, o se pupula faʻaaliga o taleni ma aga malie e se tusitala na taʻutino mai e fia alofa i ata tifaga ata. Lewis Carroll.
Lolita saunia e Nabokov

Afi palasi

Faʻatasi ai ma le le mafai ona faʻavasegaina fausaga, lenei tusitusiga aumaia i tatou latalata i le gaioiga o tusitusiga tusitusiga, sili atu matagofie nai lo i le taupulepulega, sili atu i le agavaʻa e maua ai ni ata nai lo le iugafono o le faʻamaumauga nonoa. O se tala malie ma malie, o se valaʻaulia i le agavaʻa gafatia e mafai uma ona tatou faʻaalia, pe a fai tatou te tuʻu iai tatou i ai.

Aotelega: Afi palasi o loʻo faʻaalia mai o se vaega taua o se solo umi na tusia e John Shade, mamalu o tusi a Amerika, ae toeititi lava a fasiotia o ia. O le mea moni, o le tala e aofia ai le solo ua taua, faʻatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga, o le tele voluminous corpus o faʻamaumauga ma le faʻasino igoa o le faatonu, Polofesa Charles Kinbote. Ae le i maliu o ia, ma luga o le mamao malo o Zembla, lea na ia lafoaʻia Faanatinati, Kinbote tusia se aulelei faafoliga ia lava, lea na iʻu ai i le tuuina atu o ia lava o se le faapalepale ma faasausili, valea ma faapiopio tagata, o se moni ma matautia nut.

I lenei tulaga, e mafai ona fai mai o Pálido fuego o se tala fou foi o le faʻatupu, lea e valaʻaulia ai le tagata faitau e avea ma leoleo o le leoleo.

Afi palasi

pnin

O Polofesa Pnin atonu o le faʻataʻitaʻiga lea o le toilalo ma le vaivai o le tagata loto i ai, o le tagata na amataina i le tomai mamalu o le aʻoaʻo atu, seia oʻo ina faʻaumatia e le nihilism ma le faʻanoanoa faʻanoanoa o le leai o se mea e fai. O le mamafa o le mea moni, o lena lalolagi ua le toe taamilo i lalo o vae o Pnin, ua faʻalavelave ia te ia ma le naunautaiga e faʻaalia o ia e le mafai ona oʻo atu ia te ia.

O fili sili ona oona o le le mafaia ma le le fiafia o Pnin o mea uiga ese ia o mea faʻaonapo nei: taʻavale, mea faigaluega ma isi masini, a le mea sili mo ia, e le faʻatulagaina faigofie le olaga mo ia. Ma faʻapea foi ma mea laiti e fiafia i ai ma faʻaleogolua ana paʻaga, o se kegi o ni aʻoaʻo fiailoa oe na tofotofoina lona onosai e le gata. Poʻo fomaʻi mafaufau o loʻo feʻaveaʻi e le toʻalua muamua, o se fafine e leʻi alofa ia te ia ae o loʻo tumau pea le faʻaleagaina ma paʻi iai i le alofa.

Ma i le iʻuga, o le ulagia Pnin tulaʻi mai o se toetoe lava toa toaʻa, o se tagata malamalama i le lotolotoi o le gaosiaina le agavaʻa, na o le toatasi lava o loʻo taofia se toega o le tagata mamalu.

Lenei Nabokov satirises se lalolagi o ia, i le avea ai o se tagata faimalaga, na puapuagatia, ma seasea ona vaaia o ia sili ona malolo, matua fiafia lava i le gaioiga lava o tusitusiga, matua mafai ona lafoina le fiafia, e ui lava i le faanoanoa, na aumaia ia te ia le faigofie mea moni o loʻo soifua.
Pnin, Nabokov

O isi tusi manaia a Nabokov…

Valaʻaulia i le uluulu

O le valea o le olaga, mauaina faʻapitoa i na taimi pe a o le pupuni o le a pa'ū. O Cincinnatus, o se aliʻi faʻasalaina, na feagai ma le moni o le olaga na ia fausiaina, o tagata na o faʻatasi ma ia, ua latalata ia te ia i na taimi mulimuli. O lenei tusi e faʻamanatu mai ai ia te aʻu le Truman Show, naʻo le suia o lana vaaiga. I lenei tulaga, naʻo Cincinnatus na te mauaina le pepelo o le lalolagi, ae oi latou o siomia o ia e faʻaauau a latou matafaioi ...

Aotelega: O Cincinnatus C. o se pagota talavou ua faasalaina i le oti ona o se solitulafono e le mafaamatalaina ma le le mailoa, o le a vavaeʻeseina ai lona ulu. I totonu o lona tamaʻi sela, o loʻo faʻatali ai Cincinnatus i le taimi o lona faʻasalaga e pei o le iʻuga o se miti taufaʻafefe.

O asiasiga faifai pea a lana leoleo falepuipui, le faatonu o le falepuipui, lona afafine, lona tuaoi sela, le tamaitai talavou mai Cincinnatus ma lona aiga valea na ona atili faateleina ai le tagata tetee lagona o le tiga ma le leai o se fesoasoani, o le na vaʻaia pe faʻafefea ona uma lona taimi, faʻafefea le taimi o le faʻafiafiaga faʻafiafiaga ma tagata e foliga mai o loʻo usiusitaʻi i faʻatonuga na faia e nisi o le saua ma le faʻamalieina o le demiurge. , tusia i le 1935.

Valaaulia i le vavaeeseina o le ulu

tupu, tamaitai, valet

"O lenei manu feʻai e sili ona fiafia i aʻu tala," o le tala lea a Nabokov e uiga i le "King, Lady, Valet," o se taufaaleaga lea na oso atu ai se alii talavou puʻupuʻu, itumalo, faʻatauvaʻa, ma le ulavale i le parataiso malulu o se ulugalii faaipoipo. .o tagata Berlin mauoa fou.

Ua faasese e le ava le tagata fou ma avea o ia ma ana pele. E leʻi umi, ae na ia faatalitonuina o ia e taumafai e aveese lana tane. O le auala faigofie lea e sili ona mata'utia, masalo, o tala na tusia e Nabokov. Ae, i tua atu o lenei talitonuga faʻapitoa, o loʻo natia ai se lavelave faʻapitoa faʻapitoa, ma, sili atu i mea uma, o se togafitiga faʻapitoa e taʻitaʻia e le leo o le farce.

Muamua na lomia i Perelini i le faaiuga o le XNUMX ma tele na toe faia e Nabokov i le taimi o lona faaliliuga faaPeretania i le faaiuga o le XNUMX, "King, Lady, Valet" o loʻo faʻaalia ai se malosi malosi o le faʻaaliga Siamani, aemaise lava ata tifaga, ma o loʻo i ai se otaota moni o le uliuli. aga malie. Na fa'afefe e Nabokov ona uiga, fa'aliliuina i latou i masini, 'ata ia i latou i le leo tele, fa'ata'ita'iina i latou i ta'i mafiafia e le mafai, peita'i, e taofia ai i latou mai le mauaina o se fa'amoemoega e maua ai le fa'alelei tumau i le tala atoa.

O le mata

O se tala uiga ese o loʻo faʻatulagaina i le siʻosiʻomaga masani o tala muamua a Nabokov, le vateatea tapunia o le malaga a Rusia i le pre-Hitler Siamani. I le totonugalemu o lenei bourgeoisie faʻamalamalamaina ma tagata faimalaga, o Smurov, o le tagata autu o le tala ma le le fiafia i le ola, o nisi taimi o se Bolshevik sipai ma isi taimi o se toa o le taua a le malo; le manuia i le alofa i le tasi aso ma le gay i le isi.

O lea la, i luga o se faavae o mealilo (lea e lua vaaiga e le mafaagaloina, e sili ona lelei Nabokovian: o le tagata faatau tusi o Weinstock o loo talosagaina agaga o Mohammed, Kaisara, Pushkin ma Lenin, ma le tala mataʻutia ma masalosaloga a Smurov o lana solaaga mai Rusia), Nabokov e aofia ai se tala e sili atu le mamao, aua o le enigma e faʻaalia o se faʻamatalaga e mafai ona suia lanu i le taimi tutusa e pei o se kameleon. O le vevesi o le fenumiai, siva o faasinomaga, le faamanatuina o le mata, "O le Mata" o se tala puupuu faʻalavelave ma manaia na saunia e Nabokov.

5 / 5 - (6 palota)

Tuua se faamatalaga

O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina le Akismet e faʻaitiitia le spam. Aoao pe faapefea ona faʻasoa lau faʻamatalaga faʻamatalaga.