Ou te manatua Ruiz Zafon. E tupu ia te aʻu soʻo se taimi ou te mauaina ai se tusi e faʻasino i le esoteric itu o tusi, i gagana natia, i le manogi o le poto faʻaputuputu luga fata le gata, atonu i fou fanuatanu o tusi ...
Ma e le afaina, ia o lea. O le lautele mafaufauga o le tusitala Catalan o le mea na ia ia ... Ae o le taimi lenei e oʻo i luga i le Alfonso del Rio lena toe avea o le totonugalemu o ana mea lilo a Bilbao faia e fua pei o Ruiz Zafón's Barcelona.
Mai le laumua o Biscay i vaʻaiga eseese a Europa, faʻafesuiaʻi foʻi taimi eseʻese. Ole ala lea e lalaga ai se mea lilo faʻailoaina e taʻitaʻia ma faʻasesēina ai tatou pei ole togafiti a se faʻataʻitaʻi lelei.
Bilbao ma Oxford, 1933. Gabriel de la Sota, tusitala ma polofesa i le Iunivesite o Oxford, o le suli i se tasi o sili sili ona manuia o Biscay, pule o se tele uʻamea kamupani. Ae o se tasi pogisa na mauaina se mea lilo lilo mai lona taimi ua tuanaʻi ma ua naunau e faia soʻo se mea e magoto ai. O CS Lewis ma JRR Tolkien, o au uo mamae, o le a latou mafuta faʻatasi ma oe e aunoa ma ni tuʻutuʻuga ina ia mafai ai ona e fausiaina se tala sili ona lelei na tusia.
Lonetona, 1961. O Mark Wallace, o le tama o se teineititi e sefulu tausaga le matua ma e i ai lana meaalofa taua, o se loia lauiloa Peretania e sauni e litaea. I se tasi aso na ia maua ai se asiasiga mai le tusitala Úrsula de la Sota, o le na faatonuina o ia e suʻesuʻe lona aiga ua tuanaʻi ma measina: o le aufaasālalau faavaomalo na toe taʻua o Gabriel de la Sota's tamaoaiga atonu e le i leiloa atoa i le 1933 ma o ki i le iloaina o fea e maua ai o ia e mafai ona maua i lana tusi fou.
O se tala e femalagaaʻi i le va o Oxford ma Bilbao i le sili atu ma le tolusefulu tausaga ma o loʻo fesoʻotaʻi ai tagata uma i se mea lilo na tanu. Ma naʻo latou e mafai ona faʻamatalaina le gagana lilo i tua atu o itulau o le galuega silisili a le tusitala lauiloa o le a mafai ona faʻaalia.
O se tala e uiga i le lelei ma le leaga, e uiga i le fiafia i le mea moni ma tusitusiga, e uiga i le malosi o le moni faauo, lea e o mai faatasi ma e le faʻamasino.
E mafai nei ona faʻatau le tusi The Hidden Language of Books, saunia e Alfonso del Río, ii: