Soo se tusitala faʻaaloalo e tatau ona vaʻavaʻai i lenei galuega faʻalavelave, e le gata i lana galuega, ae i le lautele o tusitusiga. Y Cesar Aira O le a le itiiti ifo aua o le avant-garde e masani. Ma e le leaga tele le toe faʻafouina o oe lava, malepe ma toe faʻaleleia oe lava i vaega fatufatuaʻi. Aua e oo lava i le iloa mamao o le a le isi tala a le tusitala o le a faavae i luga o le siitia o faamoemoega sili atu.
E aunoa ma le mafaufauina atonu ua uma ona taʻu atu mea uma, e moni o le tele o taimi e foliga mai o loʻo toe fai finauga pe o le mea sili latou te faia tutusa i nisi o ituaiga faʻaogaina. E tetee atu i lena leaga o loo i ai se fofo faigofie. Mafaufauga, faatusa, mea moni po o se miti. Maulu i totonu e fuafua i avanoa o loʻo i ai i vaalele eseese e iai ona lamatiaga ae faʻapea foi ona lelei.
O le fa'amoemoe faigofie o le metaliterary e ofoina atu i le tagata faitau e sili atu nai lo le faitau, o se poto masani. O le mea lena e alu i ai le mataupu i lenei taaloga o tala e mafai foi ona tutusa le tala na tupu i taimi eseese. Tau lava ina ia faia i taimi uma e fai si ese.
O se tusitala matua, popole e uiga i le atuatuvale na mafatia ai lana fai togalaau, ua feoai solo i totonu o le togavao o Etena e natia ai mea lilo sili ona faalavelave.
O se tagata fa'atagata faapaiaina mai Eleni anamua na ia faia se malaga fa'apitoa i se vavalo e su'e ni fautuaga i le auala e togafitia ai lona fesoasoani, o lo'o fa'afefe fo'i e le sau'ai o le fa'anoanoa ma le le fiafia.
Ma le mea mulimuli, o se tagata masani o loʻo paʻu i maʻi o le matua o loʻo moomoo mo le saolotoga e tulituliloaina ma sola ese. Mo lenei mea e tatau ona e faia se solitulafono ma avea ma se tagata sola moni.
El fai togalaau, le vane vane ma le sola E mafai ona faitau e pei o ni tala pupuu se tolu pe o se tala e tolu vaega ma se seti lavelave o fesuiaiga. O lo'o si'osi'omia lona fa'ata'amilo i le fa'asolo atu o taimi, o le to'esea o le talavou, o le fa'anoanoa, o le fa'atauva'a o le tusiata ma le manatunatu i le natura o tusitusiga, o le foafoaga ma le tusitusi lava ia. O lenei tusi e le masani ai ma le taumateina ma le maneta ua faaopoopo i le auivi mauoa lea e fausia ai le galuega ofoofogia a César Aira.
E mafai nei ona e faʻatau le tala "O le fai togalaau, le vane vane ma le sola", saunia e César Aira iinei:
