Afai ei ai se tusitala tutasi i le tala faaSipaniolo o loʻo iai nei JM Guelbenzu. Veteran ae o taimi uma avant-garde, fa'afiafiaga fa'asese i lona suiga i le va o ituaiga ae manuia i taimi uma i ana fuafuaga ma ofo i lena paleni paleni i le va o foliga ma mea. O se mea e na'o le masani lava o fefa'ataua'iga, o le tusitala e masani i le oomiina o ana meninges e tu'uina atu ai le mea sili.
Foafoa o le faamasino o Mariana de Marco lea na ia fatuina ai lana lava saga leoleo ae e tutusa lava le manaia i loʻu manatu i ana galuega taʻitasi. Ona o le faasaolotoina mai soo se ituaiga o aitalafu, tatala i lona fatufatuaʻi, Guelbenzu faʻaalia tagata ma le au faitau foi i abysses e leʻi mafaufauina lea o le taimi lava e agi ai se matagi faʻasaʻolotoga, e foliga mai e le mafai ona faʻaaogaina e tuleia i latou e pa'ū. afa o le va Camilo Jose Cela y Ray Loriga, Ua tuu e Guelbenzu o ia lava i le mea e manaʻo ai, faʻalogo i le tasi poʻo le isi.
O le faʻalavelave faʻalavelave o loʻo taʻua i luga e fanau mai i le tuʻufaʻatasiga o mea moni ma mafaufauga e tuaoi i luga o le surrealism e sili atu ona mafai ona faʻamatalaina mea o siomia ai i tatou. O mea uma lava e fa'atatau ma e fa'atuatuaina mea uma, mai se feiloa'iga vavalalata ma le tagata selesele leaga lea e tula'i mai ai ma le manumalo i le lagona o le malulu po'o le vevela o le olaga. O le manatu o le faia o mea uma e talafeagai e aumai ai ia i tatou ni mea fou e le mafaagaloina.
Top 3 tusi fautuaina e JM Guelbenzu
I le moega ma le tagata sese
O le itu leaga o le iloaina o le le talafeagai o le tagata o loʻo nofo i le isi itu o lou moega e toetoe lava a tuai. O le mea moni o le fa'aalia fa'afuase'i o le tagata alofa pepelo i so'o se mea e vaivai ai lona fa'aletonu, o se lagona o le fa'ama'imau taimi.
O le ala lea e tulaʻi mai ai lenei tamaʻitaʻi totoa o aso nei, ma le naunau e manumalo i lona taimi leiloa: o se faʻaipoipo, faʻanoanoa ma miti faʻaipoipo mai itumalo e filifili e faʻaleagaina lona olaga ma lana faʻaipoipoga masani e pei lava ona alu ese Sepania mai le tulaga masani o le atunuu. Katoliko i saolotoga e tatalaina ai tu ma mafaufau o le Sipaniolo.
O mea sese, tautevateva ma toilalo e fefiloi faatasi ma le fiafia o le tino ma le natura masani lea e ofuina ai matagi ma tai e feaveai fua mai le tasi moega i le isi. Ae o le natura e poto ma agaga moni, ma talu ai o le naive o le malosi i totonu, e ui atu i togafiti leaga e ausia ai e tagata e pei o le ave o le la e ui atu i le tioata o le mamalu o latou agaga: e aunoa ma le gau pe pisia.
O lona sa'o taua e tau lima i le lima (ma o lenei faaupuga e le sili atu ona faaaoga) ma uo ma fili.O le tala fou na tusia e José María Guelbenzu, o se tagata taua i tusitusiga faaSipaniolo faaonaponei, e toe maua ai se isi tulaga lamatia i se talosaga mo se "tala le aoga" lenei tala malie roman à clef i le sitaili sili ona lelei o lona tusitala: o se satire saʻo o mausa ma aganuʻu i le effervescent Madrid o le valusefulu ma le faʻataʻitaʻiina o Justine e le mafaagaloina mai itumalo.
Fasioti tagata i le Togalaau Fa'ato'aga
O se fuafuaga tele i totonu o le fiafia o le Madrid Botanical Garden. O se fa'aaliga matagofie ma lena galuega ta'uta'ua ma fa'amalieina i taimi uma o le fa'amaumauina o se lalolagi fa'apitoa lea e fa'asalalau ai e le fa'amatala ona mafaufauga e fa'aliliu ai le mea moni i se va'aiga fa'ate'a fa'asalalau atu i le lalolagi o se tala tuai o mea na tutupu. Ua manumalo le Faamasino o Mariana de Maco i manatu i se vaaiga lautele o le gagana Sipaniolo o loo fefiloi ai faiga piʻopiʻo, tauimasui ma solitulafono eseese ...
O le tino o Concepción Rivera, o se tamaʻitaʻi vaeluagalemu, o loʻo natia i tua o se alofilima matagofie i Madrid's Botanical Garden, faʻatasi ai ma se teufugalaʻau monkshood ma se fagu uisiki. Failautusi o le Kalapu de Amigos de los Jardines, e aofia ai se vaega o tagata felanulanuai e fiafia i togalaau aina, na sau i le Faatoaga i ni nai minute ae lei tapunia.
O ai na faatasi ma ia ma e mafai faapefea ona alu ese e aunoa ma le vaaia? E leai se mea e taʻu mai ai e mafai ona aʻafia se tasi e latalata ia te ia, e ui lava o le mea moni o tagata uma o le kalapu sa i ai le fugalaʻau oona o le aconite o se mea teuteu. O le faamasino malamalama o Mariana de Marco na amata le suʻesuʻega o le mataupu aʻo lana paaga faʻanoanoa, o le tusitala o Javier Goitia, e leai se galuega ona o le faʻalavelave matuia o loʻo faʻalavelaveina ai le vaega, ua filifili e faʻamatala le suʻesuʻega i le tulaga o se tala faʻasalalau. O lenei mea moni o le a feagai ma i latou i se tauvaga alofa uiga ese lea o le a faʻafefeteina matautia.
Talia pepelo
E leai se tasi na te taliaina le pepelo. E oo lava i mea e taʻu atu e se tasi ia te ia lava i le olaga atoa. I se tala fa'apenei, o lo'o tagi talatala e pei o ni anai fa'ato'a fafie.
O le lautele o laupapa o loʻo tumau pea, e mafai ona lagolagoina soʻo se mea e tupu i luga o le tulaga. Ae o le faalavelave mulimuli e mafai foi ona iu ai i le fausiaina o se taunuuga e leʻi mafaufauina: Gabriel, o se tusitala o le televise i le ogatotonu o le matua, ua teteʻa ma le tama o se tama tama aʻo leʻi talavou, na molimauina se faʻalavelave tau taʻavale ma maumau ai le ola o se tamaititi i luga o se auala Madrid. Na o le aso lava lena, o le maliu o le tagata taʻutaʻua i le faasologa muamua a Gabriel na mafua ai se suiga i lona olaga.
I se taimi puupuu mulimuli ane, o se mataupu le mautonu na luluina ai le pito i luga o le faletupe lea o le tane o loo i ai nei o lona toalua muamua, o Isabel, o se faatonu; O se mataupu na ia amataina ona o le fiasili ma iu ai ina toe faʻaleleia mo le manuia o lana pele fou, o se tagata faʻatauvaʻa na te ufiufi uma manaʻoga o Isabel i luga. tausiga ma le tausiga o le tama e taofia ai o ia mai le aoaoina i se siosiomaga ua ia manatu e afaina ai.
O le tala lenei i se lalolagi eseese o tagata o loʻo nonofo i se siosiomaga o loʻo fenumiai ai le mea moni ma le faigofie, lea e liliu ai o latou olaga i se ituaiga o pepelo lautele, talia ma malie. O iina o le tala e lalagaina ai se vaaiga faigata o lo tatou atunuu, ae o le ata o Kaperielu ma lona popolega mo le lumanaʻi o lona atalii ma tulaga taua o le amio na te manaʻo e faʻatupuina ia te ia, lea o le vaivai ma le malosi o le tagata. E tatau ona ola o ia i luga o le eleele le saogalemu lea e solia e tagata i le amataga o le seneturi fou.
O isi tusi fautuaina a José María Guelbenzu…
Oti i le vasega muamua
I lenei vaega tupe e tusa ma le afa o le Marco's Marian Saga matou te fiafia i se auivi i le faiga o lena Agatha Christie o seoli-naunau i le aumaia o le itu leaga o tagata maualuluga i fetauaiga faamasaa toto.
O Julia Cruz, o se uo mamae a le Faamasino o Mariana de Marco, na maua se valaaulia e auai i se folauga taugata i luga o le Naila, o se tasi o na malaga o lona faamoemoega autu o le fegalegaleai o tagata taʻutaʻua. Ua taumafai Mariana e toe fausia ina ua uma le te'i tele ina ua mavae se malaga na afaina ai lona mamalu ma saua ai lona loto, ma ua tonu ia Iulia o le folauga o le mea tonu lava lea e manaomia e lana uo. tamaitai i le onosefulu o ona tausaga e igoa ia Carmen Montesquinza, o lona lalelei faalenatura ma le mausali o lona uiga e tuuina atu ia te ia se tulaga ese o le a vave ona puʻeina le mafaufau o Mariana malamalama, o le a amata ona matauina ma le faʻamoemoe le gaioiga o loʻo siomia ai le tamaʻitaʻi.
Ae ui i lea, ina ua mavae se afiafi e le mafaagaloina lea o se tamaitai talavou mai le vaega o fetu i se numera siva taufaaleaga ma le faaosofia, ua mou atu Carmen, e aunoa ma se mafuaaga manino, ma, e ui lava i le tauanau a Iulia, o le a lagona e Mariana de Marco le le mafai ona alu ese mai le vaega. mataupu ma faia se suʻesuʻega toʻatasi e faʻaalia ai se aiga pogisa ma fuafuaga tau tupe.
