O tusi sili e 3 a Thomas Bernhard

Faʻaogaina o le faʻailoga talu ai nei o le Nobel Prize mo Tusitusiga 2019 ia Petieli ato, aso nei ou te aumaia le isi sili Austrian tusitala ua uma ona mou atu, Thomas bernhard. O se tusitala e tu matilatila i le tusi (i se faʻaopopoga i le tele o isi vaega o le foafoaga) mo le tuʻufaʻatasia o tala fatu ma lena masani autu malamalamaʻaga (o nisi taimi e sili ona lelei ma i isi taimi faʻalumaina) o le autobiographi.

Tusitusiga ma faʻamaumauga o tala faʻasolopito, taupulepulega faʻatumuina ma satirical toe iloiloina, taimi uma tala o se faitioga taulaʻi atu i le manuia o le le mafaufau poʻo le leaga (o se mea e tupu i le tele o tusitala ae o gatasi i le mafaufau faalemafaufau a Bernhard o le fausiaina le mautonu na maua mai foi i le taimi o tamaititi, seʻi tatou fai atu faʻatusatusa)

I tua atu o ana tala (Ou te le iloa pe na toe faia i luga o soʻo se tulaga lautele, talu ai O Thomas Bernhard lava ia na faasa ona avea ma ona sui o se tofi ogaoga tuufaʻatatau i tagata soifua), o nisi o ana sili ona taʻutaʻua tala o na e fefaʻasoaaʻi se vaʻavaʻaiga i le va o Bernhard's taua malaga ma le lumanaʻi o le lalolagi, o se mauoa tuufaatasiga agavaa mo le aloaʻia o se sili tusitusiga galuega o le XNUMX seneturi .

Maualuga Fautuaina Tusitusiga saunia e Thomas Bernhard

Leaga-leaga

Afai e i ai se laʻaupese musika, mauʻoa i nuances, faʻailoga ma siʻomia e ona faʻapitoa mea faʻapitoa, o le piano lena.

I luga o ki o le piano e mafai ona e vili nota mo lagona uma, mai le sili ona pogisa ua faʻateʻaina pese i le faʻataʻitaʻiga i le ola i faʻasologa e faʻatupuina ai le fiafia. O mea uma e mafai ona avea ma mea faigaluega talafeagai mo le ta piano lelei o lenei tusi e uiga i ni tagata musika se toʻalua na tuʻufaʻatasia ma vavaeʻese e le tutusa musika tusa lava pe o le tasi o latou na pule i lona ola.

O le toe foʻi mai o le uo ola i Austria na latou faʻasoa muamua na faʻatumuina ai o ia i le gaogao, tausalaina, le fiafia ma le le fiafia. Aua o le mea moni e tolu i latou, o se tafatolu i le va o le amioatua o le ta piano sili o Glenn Gould, o le tauaso o le ua maliu, Wertheimer, ma le manatu o le tusitala o le toilalo. E leai se mea na faʻaalia i olaga o Wertheimer ma le faʻamatala aʻo tuputupu aʻe Glenn Gould i se mea ofoofogia i le piano.

Ma o taumafaiga gaogao e faatoilalo lena gaogao, o le atamai e le mafai ona maua, e ogatusa ma le le fiafia atonu e sili atu i totonu o le tusitala, o le manino i le feagai ai ma le le fiafia, i lena tauiviga malosi e toetoe lava a le uma lelei.

Faʻaleagaina

E talisapaia i taimi uma pe a tula'i mai lomiga fou o galuega a tusitala iloga. I le tulaga lea, ua toe fa'afo'i mai ai e Alfaguara le tala fou a Bernhard, o se tala lea na fa'amavae atu ai le tagata atamai Austrian i lona tulaga fa'apitoa.

O se tusi e faʻatauaina le atulaulau i luga o le tamaʻi taulaga Austrian o Wolfsegg. Aua mai iina o ia o le tagata autu o le tala. O se aliʻi e igoa ia Franz- Josef Murau o le e le manaʻo e toe laa i totonu o lena avanoa na liua ai le manatuaina o lona tamaititi i se redoubt aunoa ma le okesene, o se faʻaosoina faʻanatinatiina o lena le mafaamatalaina o le tamaitiiti na soʻo se soifuaga tamaititi na nofo i le nofoaga o le a faamalumalu. O le tagata ita i le maʻi ita i lena nofoaga e tatau ona le amanaʻia e feagai ma le faʻamavae a lona aiga atoa. O le iʻuga mataʻutia o se faalavelave tau taavale ua atili ai ona faapogisaina mea e manatuaina.

Ae ui i lea, i le oti e mafai ona i ai le faaleleiga. Ae naʻo se tasi e pei o Bernhard e mafai ona aʻoaʻoina i tatou, ae leʻo leʻi oʻo i seoli uma e taʻitaʻia ai le fefe. I le faaiuga, e te mauaina lena malamalamaga o nai itula ua tuua e se tasi e tusi nisi tala.

Ma o le mea e sili ai, e foliga mai e manaʻo le tusitala e faʻafiafia i tatou pe a tatou suʻeina ni uiga faʻafefe i lana galuega. O le tala e maua ai ni uiga fa'apitoa i le va o le metalinguistic ma le metaphysical, e o'o atu i lona fa'ai'uga o se fa'aumatiaga mata'utia e pei o se ula mata'utia.

Faigofie

O le isi galuega na toe maua mai e Alfaguara. O se tasi o puʻupuʻu puʻupuʻu a le tusitala. Tatou toe ulu atu foi i le labyrinths o le mafaufau loloto, o na drive e faʻateleina tuleia le agaga o le tagata.

Ma e leai se mea e sili atu le faʻatulagaina o nei uiga o le mafaufau nai lo le faʻaalia o se tagata atamai musika atamai ma lona faʻamautu faapitoa i le tusitala Siamani o Mendelssohn. E leai se mea e mamao ese ai o ia mai lona faʻamoemoe e nofoia le agaga o le tagata musika, osofaʻia mai ana faʻamatalaga, oʻo atu i se avanoa fefaʻasoaaʻi e mafai ai ona talanoa ma ia e ala i le talatuu o lana galuega.

Faatasi ai ma lena paʻi maaleale o aga malie leaga, matou te o faatasi ma Rudolf o loʻo nofo i le va o snubs a lona tuafafine ona o lona le malamalama ma se tofiga atamai e uiga ia Mendelssohn e leʻi amataina lava.

I lalo o se malamalama fou o Mallorca, lea e manaʻo ai Rudolf e faʻasalalau lona lava malamalama i totonu. Seia oo i se mea fou e sopoia ai lona ala, o se faʻamautu fou i luga o se fafine o lona manatua uiga ese e iʻu i le taʻitaʻia o ia i se fanuatanu o loʻo nofo ai nei.

O le faʻataʻitaʻiga o le sima e pei o se ulutala e tapunia i le faaiuga o le tala puupuu ae malosi, i le va o le nofofua lea e toe iloilo ai e Rudolf lana vaʻaiga faʻaMesia ma le valea o le lalolagi. Ma o iina, i luma o le sima o loʻo fausia ai mausoleums, o le liʻo o se tala faʻatusa leaga e uiga i le loto ma le leai o se mea e tapunia.