E i ai na, pei Sergio PitolO i latou o tusitala i lena isi olaga e mavae atu ae oo mai le taunuuga. Afai e tele a tatou ola, o le a avea mea taitasi ma mea eseese i tafaoga fou., ae o le taimi o le mea lea ma Sergio Pitol na lava mea e pei e fa'atapula'aina na'o lona itu o se tusitala.
Ae faʻafetai pe faʻafetai tonu lava i lana suiga, na tusia e Pitol nisi o galuega sili ona lelei o tala Mekisiko ma lana Trilogy of memory i le pito i luga o lana gaosiga tusitusi. O se mea e pei o le galuega taua o lena mea Faamaonia punouai i lona heptalogy.
E tatau foi ona maitauina i lena faauigaga a le tusitala o lona olaga e le o se moega o rosa. O le auala lea e faʻaalia ai o faigata pe a le faʻaumatia e fetaui ma le agaga e le mafai ona faʻaitiitia, o le tagata ola e sili atu ia te ia lava, o le agaga le mautonu ma le fiaai ...
O le mea lea, o le faʻamatalaga saʻo tatou te fiafia i le Pitol e lalagaina a tatou lava mea ma isi i lena faʻaaliga o le tusitala o le faʻataʻitaʻiga e tuʻuina atu le manino, tuʻinanau ma tali i lana lava auala i fesili uma e uiga i le olaga.
Top 3 tusi fautuaina e Sergio Pitol
O le Art of Fugue
Vaega muamua o le trilogy. O le taumafai e fa'aliliu le tala fa'asolopito i se galuega tusitusi, o le manatu lea o le fa'amaoniaina o le fuafuaga e fa'atupu ai le ola lava ia e fa'alagolago i le sa'o atoatoa. O le faailoa atu o se tasi e pei o le Ecce Homo ua aveesea aano ma aveese soo se ofu e natia ai le upumoni ua avea ma mea taua. Ioe, e leai se mea e sili atu nai lo le tuʻuina atu i le vevesi o mea na e oʻo i ai ina ia talafeagai mea uma ...
O tusi lesona musika masani o loʻo faʻamatalaina le Fugue o se "faʻapipiʻi i le tele o leo, tusia i le faʻatusatusa, o ona elemene taua o le fesuiaiga ma le canon", lea e mafai ona faʻamatalaina i aso nei o le avanoa o se foliga faʻafefe i le va o le vaʻaia ma le faʻatonuga, lagona ma le matematika, le liturgy ma le bataclán. O le uiga autu o lenei tusi-matou te manatu o le tusitala lava ia-, o se meaola e le mafai ona puipuia e pei o tagata Dickensian sili ona le puipuia, ae e le pei o latou ofutau e pei o se fitafita o ana auupega e le mautonu ma parody, sola ese mai se sela e maua ai o ia o se pagota i se isi. e mafai ona avea lena ma parataiso, e ui lava o le a ia tausia le liliuina o lena Etena i se nofoaga faavalevalea ae i le taimi lava e tasi e matagofie.
O le Art of Fugue e avea o se fa'avavevave fa'atopetope lea i lana malaga e fa'afememea'i ma le fiafia mea uma, aveese tua'oi, fa'afitia itupa. E manatu se tasi e ulufale atu i se tala e faafuaseʻi ona maua o ia lava i se tala, lea o le a suia i le tala o se olaga, o le molimau a se tagata faimalaga, o se tagata faitau ma le faʻamaoni, o se tamaititi ua maofa i le tele o ituaiga o le lalolagi. Afai o "mea uma i mea uma", e pei ona masani ona taʻua i nei itulau, o le fugue e avea foi ma se savali faʻafefe i totonu o vaʻa fesoʻotaʻiga e liua ai le autasi i le eseesega ma le pito i totonu o le ogatotonu.
E to'atele le au fa'aleaganu'u, fa'apea fo'i le fa'afanua. E leai ni fa'asologa fa'amaonia: o mea uma lava o lo'o i ai i mea uma, mai le tamaitiiti o le tusitala i Veracruz i le molimau o lana malaga i Chiapas, ina ua mae'a le fouvalega a Zapatista, i lona nofo umi ma le fiafia i Barcelona. "O le tasi", o le tala lea a Pitol, "Ou te taumafai e talitonu, o tusi na ia faitauina, o le ata na ia vaʻaia, o musika na faʻalogo ma galo. O le tasi o lona laʻitiiti, o lona aiga, o nai uo, o nisi e alofa, o nai mea faʻalavelave. O le tasi o se aofaiga ua faaitiitia i toese e le gata ». Ua faailoa mai e Carlos Monsiváis: “I O le Art of Fugue, o le aofaʻi o Sergio Pitol e faʻaopoopoina i le tele o le sua ma le faʻaosofia o le faitau. »
O le Tautai o Viena
O le tapunia o le trilogy o le apotheosis manatua i lona vevesi sologa lelei, i le paleni le paleni o aafiaga, manatuaga ma itulau o le olaga osofaia ma le sili ona mautinoa faaletonu agai i le ute ma le malamalama o mea uma.
Na tusia e Sergio Pitol tusi faʻamalamalamaina, lea e iloa; o latou o se molimau o le vevesi, o ana tu ma aga, o lona slime, o lona mamalu, o le leaga, o mea mata'utia, o le soona fai ma ituaiga o faasa'olotoga. O tala fo'i ia o se lalolagi uiga ese ma le ta'aalo, fa'avalevalea ma mata'utia. O i latou o la tatou Esperpento. Aganu'u ma Sosaiete o ona vaega tetele. O le atamai, malie ma le ita sa avea ma ana faufautua sili. ??
I nisi itulau autobiographical Pitol faaalia le malosi sootaga na ia oo i ai ma ana tusitusiga, le mauaina o se Form, ana solo fatu, o se foafoaga e oscillates i le va o le malaga ma le faasologa, lagona ma le matematika. O lana faiā ma tusitusiga e visceral, soona fai ma e oo lava i le vao: “O le tasi, ou te taumafai e fai atu, o tusi na ia faitauina, o le ata vali na ia iloaina, o musika na faalogoina ma galo, o auala na faimalaga ai. O le tasi o lona laʻitiiti, o nai uo, o nisi e alofa, o nai mea faʻalavelave. O le tasi o se aofaiga ua faaitiitia i toese e le gata.”
O le faatufugaga o le fugue o se vaipuna i lana galuega. O iina e fa'afememea'i ai e Pitol tulaga fa'ale-a'oa'oga uma, aveese tua'oi, fa'alavelave ituaiga. O se tala e faaseeina e aunoa ma se lagona i se tala, i se tala o femalagaaiga ma tuinanau, i le molimau a se tamaitiiti ua maofa i le tele o ituaiga eseese o le lalolagi.
O le Wizard of Vienna e sili atu ona mataʻutia: o se oso mai le faasologa i le asymmetry, o le faʻasolosolo faifai pea o autu ma ituaiga o tusitusiga, e faʻaleleia ai le mafaufau, tusitusi, tusitala e sili ona fiafia i ai, malaga ma iloa, e pei ona manaʻo ai le au alchemists, o mea uma lava i mea uma. O Sergio Pitol e le masalomia o se tasi o na tagata matutua e aliali mai i lea taimi ma lea taimi, toetoe lava faavavega, i tusitusiga Mekisiko. ??
O le solo o le alofa
O se tala lea e ave'esea ai le matua i le le migao o talavou, lea e toe fa'afo'i ai e le fa'alavelave i isi vaega o le Atalani. O se tala e paso i le malie ma le atamai.
Mekisiko, 1942: o lenei atunuu na faatoa folafola le taua i Siamani, ma o lona laumua e leʻi leva ona osofaʻia e le fauna sili ona le masani ai ma felanulanuaʻi: communists Siamani, republicans Sipaniolo, Trotsky ma ona soo, Mimi milliner o tamaitai, tupu Balkan, sui o le o le tele o auaunaga faalilolilo eseese, o le aufaipisinisi a Iutaia.
I se taimi mulimuli ane, ina ua maeʻa le mauaina faʻafuaseʻi o nisi o pepa, o se tusitala faʻasolopito e fiafia i se faʻamatalaga fiafia e taumafai e faʻamalamalama se fasioti tagata fenumiai na faia i lena taimi, ina ua sefulu ona tausaga, ma le tala - lea e sopoia pou faʻalavelave o le sosaiete Mekisiko, le aufaasālalau. o le maualuga o faiga faʻapolokiki, o le faʻapipiʻiina o tagata atamamai, faʻapea foʻi ma ana faʻamatalaga sili ona mataʻutia - faʻatagaina Sergio Pitol e le gata e valiina se faʻailoga mauoa ma le eseese o tagata, ae faʻapea foi ona mafaufau i le le mafai ona oʻo atu i le mea moni.
E pei o se tala malie a Tirso de Molina, e leai se tasi na te mautinoa po o ai, o loʻo faʻaauau pea le fenumiai ma o le taunuuga o lenei solo faʻafiafia, lea e mafua ai ona faaigoa i se tasi o tala malie lauiloa a Lubitsch.
O le lomiga muamua na faʻafeiloaʻi faʻapenei e le au faitio: "Taʻaloga faʻataulāitu tumau i lima o se tagata faʻataulāitu e le iloa o loʻo faia vavega moni ma le faʻamoemoe e tasi, i tua o le faʻaaliga, e faʻaalia ai i tagata lautele le pepelo o faʻamaoniga uma. Pe, o le a le mea e tutusa ai, mafaufau i luga o le axiom e tasi: o le mea moni atoatoa o se taua lea e naʻo tagata tuli manu faʻasese e aunoa ma se upega e mafai ona talitonu »
