Cradled i upu mai solo, Sara Laulau E leʻi umi ae maeʻa ona minoi ana upu i le prose, mafuli lava ona taulaʻi i le tusi, ma le masani taua taua i le fomu ma loloto i tua o le tala.
Faʻavae i luga o taunuʻuga, e mafai ona manatu o le faʻatinoina o le tusitala na amata mai aʻa i le fuaiupu, faʻaeeina le faʻamatala i se leo faʻapitoa, ma se faʻailoga iloga. Ou te manatua nei Benjamín Prado a Carlos Zanon, tusitala o tusitusiga eseese tusi na o mai foi mai le lalolagi o solo.
I le tulaga o Sara Mesa, o le fuaitau mai le fuaiupu i le palakalafa liliu atu i se galuega atamai truffled ma tala lelei faʻailogaina i faʻailoga taua.
I le taimi nei talu ai nei i le toe faʻataʻitaʻiga, Sara Mesa ua uma ona avea ma se tasi o na agavaʻa tusitala, faʻamaoni (pei ona latou fai mai) i le fesiitaʻiina o latou faʻamatalaga vaʻaiga o tatou aso. Faʻaeeina i ona ata mamana, tumu i ata, Sara Mesa tusia e uiga i lena lalolagi e masani ona valavala, faatalitali e toe mauaina e le aufaitau latou te iloaina le nanaina latency o le lalolagi, taua auala o lo tatou moni e na o tusitala ma le agaga o tusisolo iloa faʻafefea ona tuʻuina atu matou.
3 Fautuaina Tusitusiga saunia e Sara Mesa
Le aiga
O le sela o le sosaiete faʻaonaponei, e pei ona fai mai ai nisi tagata mafaufau ma mulimuli ane toe faʻafoʻi le agasala atoa i nisi o a latou pese tiga. Ma o le vaega lena e tatau ona tautalagia i se tala faʻaaloalo. Aua e iai avanoa tiga i totonu o le aiga. O nofoaga masani ma i le taimi lava e tasi e matua ese lava nofoaga o loʻo faʻatusalia i totonu o fale i soo se mea i le lalolagi.
O se tala e valaaulia ai i tatou e tepa atu i totonu o lena faamalama mamao e mafai ona vaaia ai gaioiga i le malamalama pogisa, lea e fai ai mea e fausia ai vaaiga o le tagata soifua e pei o tala faatino o se mala e le mafaamatalaina.
"I totonu o lenei aiga e leai ni mea lilo!", o le tala lea i le amataga o lenei tusi o Damián, le tama, o se tagata e mautu manatu ma manatu faʻapitoa i le saʻo ma le aʻoaʻoga. Ae o lena fale e aunoa ma se mea lilo ua tumu moni lava i mavaevae, ma o le sauaina e manavaina i totonu o ona puipui o le a iu ai ina faia ni auala e sosola ese ai, tulafono faalilolilo, natia, faafoliga, ma pepelo.
E faia aʻe i teine e toʻalua, tama e toʻalua, o se tina ma se tama, o lenei aiga e foliga mai e masani lava, tagata faigaluega ma tumu i faʻamoemoega lelei, o le faʻataʻitaʻiga lea o se tala pese e umi le tele o tausaga ma o ana tala na taia i le naunau mo le saolotoga ma faitioga. o poutū sa masani ona lagolagoina, ma o loʻo lagolagoina pea, le faʻalapotopotoga a le aiga: pule pule ma le usitaʻi, maasiasi ma le leoa.
Ua toe fa'aalia foi e Sara Mesa o lo'o i ai sona mata fa'afoma'i mo le tatalaina o lavalava o tagata, iloa o manu'a natia, ma fa'aalia i ona lavelave uma le ma'ale'ale, fete'ena'iga, ma vaivaiga e fa'atupuina ai i tatou. O lenei tusi o se mimilo fou i le fausiaina o se tasi o tusitusiga sili ona malosi atulaulau o mataitusi Sipaniolo o loʻo iai nei ma le faʻamaoniga o se taleni e le taofia le tuputupu ae.
Tasi le alofa
O nisi taimi e lofituina ai i tatou e le gagana i lona tamaoaiga, e le mafaia e ui lava i mea uma o le faauigaga atoatoa, o le upu talafeagai, o le uiga faʻamalamalamaina e faʻaalia ai mea uma e faʻaosofia ai i tatou. O se fa'ata'ita'iga fa'amatala lea e aveese ai na malaia. O se fa'amavaega mata'ina, o le tu'uina atu a'o le'i o'o i le le mafai ona fa'atupuina le manatu mai le fa'atapula'aina o so'o se gagana. O le alofa o le a le mafai ona ausia, ae ua na o le iuga poʻo le amataga o tapulaʻa mataʻina, e ui lava i mea uma, e ofoina atu se mosaic o tagata faʻatauvaʻa i le sailiga o mea e le mafai ona maua. E le o le uiga maualuga po o le fa'alavelave ae e uiga i fa'amatalaga, o le ute ma tala fa'asolopito. O iina o loo i ai lena mea moni faateia lea e molia ai i tatou i se lalelei uiga ese o le le mafaia.
O le tala ia Un amor na tupu i La Escapa, o se tamai taulaga i tua lea na faatoa siitia atu ai Nat, o se tagata faaliliu e leai se poto masani. O lona tagata e ona le fale, o le na te tuuina atu ia te ia se taifau e fai ma faʻafeiloaʻiga, o le a le pine ae faʻaalia ona lanu moni, ma feteʻenaʻiga o loʻo siomia ai le fale mautotogi -o se fausaga leaga, tumu i taʻe ma tafe - o le a avea ma se mea moni mo ia. O totoe o tagata o le eria - o le teine mai le faleoloa, Piter le hippie, le matua ma le valea Roberta, Andreas le Siamani, le aiga o le aai e faʻaalu iina i faaiuga o vaiaso - o le a faʻafeiloaʻi Nat i se tulaga masani, ae o le le malamalama ma le uiga ese. sasa i tua.
La Escapa, faatasi ai ma le mauga o El Glauco o loʻo i ai pea, o le a iu lava ina maua ona lava uiga, faʻalavelave ma le fenumiai, lea o le a feagai ai ma Nat e le gata ma ona tuaoi, ae faʻapea foʻi ma ia ma ona lava toilalo. Ua tumu i le leoa ma le le malamalama, o le faailoga tagata ma le le malamalama, o tapu ma solitulafono, Un amor tautalaga, le manino ae o taimi uma, o le mataupu o le gagana e le o se ituaiga o fesootaiga ae o le tuuesea ma le eseesega.
O Sara Mesa e toe faʻafeiloaʻi le tagata faitau ma tapulaa o lona lava amio mama i se galuega mataʻutia, lamatia ma mausali lea, e peiseai o se faʻalavelave faʻa-Eleni, o lagona sili ona leʻi mafaufauina o ona tagata faʻataʻitaʻi e aliaʻe mai sina taimi, I se tulaga tutusa, o le e fausia e nuu lana 'oti.
O le fetuutuunaiga o ata tifaga a Isabel Coixet ua ofoina mai ai ni suiga fou i lenei fuafuaga. Ma o tala fa'asolopito e ofoina mai i taimi uma avanoa fou mo fa'aaliga eseese ma itu fa'ate'ia.
Falaoa falaoa
Talu ai toeititi ma El Viejo na feiloaʻi, ua matou faia le amio mataga, poʻo le mea sili ona le talafeagai. Ma o le taimi lena ua manumalo ai Sara Mesa ia i matou i le mafuaʻaga o le feagai ma i latou le mafai faʻamatalaina mai le amio mama manatu.
Aua ioe, e le talafeagai mo se tagata matua ona faʻafesoʻotaʻi ma se teine, e oʻo lava i le leaga mai le tepa muamua. Ae i tua atu o le alofa na faia tapu, Sara Mesa taʻitaʻia i tatou i isi uiga o faʻailoga e luluina totems amio. Masalo ma se faʻamoemoe faʻaosofia, masalo ma le manaʻo e faʻalavelave ma faʻalavelave ..., o le uiga o le apogaleveleve o lo tatou lotofuatiaifo, lea e lalagaina aʻo tuputupu aʻe le sootaga i le va o tagata alolofa le mafai i lo tatou malamalama, e aoga ina ia valaʻau ai le taupulepulega. tatou fa'aauau pea ona aga'i i luma ile apogaleveleve a'o maileia i tatou.
Aua o matau faasaina a pau na o le tagata ola ei ai mafuaʻaga. Ma e leai seisi e tuʻuina atu i latou lava ma le naunautai i le faʻasaina nai lo i latou e lagona le vavaeʻeseina, agaleagaina e o latou siʻosiʻomaga. Mai o latou tulaga o fetuuina mo o latou tulaga, o le au autu na saeia le feiloaiga faaleaganuu na iu lava ina le amanaiaina i latou i lo latou natura o ni puipuiga fua. E fia iloa pe faʻapefea ona manino mai lona faigofie, i le sologa lelei o ana vaʻaiga, na lulu ai e le tusitala ni fatu ola mai le pupula o ana ata faʻasoesa.
O isi tusi fautuaina a Sara Mesa…
Fa ile fa
O le ata na faʻataʻitaʻia o se dystopia, se faʻata, o se faʻailoga o le agaʻi i luma o agafesoʻotaʻi, o lenei tusitusiga ua tuʻuina ai i tatou i lena tulaga faʻamanuiaina o se tasi na te maitauina se siʻosiʻomaga tapunia, o se tamai lalolagi e iʻu ina avea ma tamaʻi faʻataʻitaʻiga o le lalolagi lautele lalolagi.
Matou te ulufale i lalo o le faitotoʻa ulufale filemu a le Kolisi o Wybrany, ma lena lagona o le alualu i luma i se lalolagi fou ma ana tulafono faʻatapulaʻa. Ma o loʻo matou faʻamalamalamaina le vafealoaʻiga o gaioiga a tamaiti aʻoga, faiaʻoga ma matua ma le tafatafa o se mea lilo faʻalavelave, faʻafefea ona i ai i se isi itu pe a tatou vaʻaia le taua masini a tagata uma ma a latou faʻavae autu. Aʻoga, aʻoaʻoga mo tama ma teine o loʻo faʻasino i le faʻamoemoe mo se lalolagi pala.
Tamaiti fa'amanuiaina o lo'o tu'u uma i ai le fa'amoemoe mo se lumana'i. Amioga mai le taimi e tapunia ai puipui ma faitotoa ma le agaga fouvale e faavavau o pagota e pei o Celia ma isi uo e mananao e tuua lena avanoa efuefu fememea'i. Aua, o le mea moni, e i ai mea tatou te le iloa e uiga i le faʻagaioiina o le Kolisi a Wybrany, e ui lava tatou te lagona le vevesi lea e oʻo atu ai i le vavae ese, faʻaesea, taumafai i sauaga. Se'ia o'o ina so'o mai le malamalama o le malamalama ma lona malamalama toetoe lava a faatauasoina.
Maila
O se tala e faʻasolo mea uma ma le faʻaavanoaina e iʻu ai ina maua na feteʻenaʻiga ma dichotomies e faʻagaeʻetia ai itu taua e pei o le alofa poʻo aso uma.
O Sonia ma Knut, o ni tagata se lua na toe fafagaina la latou vaʻaiga mamao a le lalolagi, lea na avea ma maneta ae o, mai le vaaiga a Sonia a itiiti mai, na oʻo mai foi e paʻi atu i le vaivai i luma o se tagata foliga tutusa ma latou pei o Knut's. Talu ai o ia, lena tagata ese na sau i lona olaga mai le i ai o se PI, faaalia lana vaʻaiga o le lalolagi e pei ona manaia e pei o se mama, o le auala o le o atu i le lalolagi galo amioga lelei, faʻatonutonu uiga, ma le pule o ia ua ia manatu na te iloa upu moni ese i le lalolagi atoa.
O Knut e matua saʻo ma lelei lona faʻavae na ia faʻaalia ai ia Sonia le lagona o le lofituina i lona moni. O le alu ese mai ia te ia o se faaosoosoga sili. Ae o le fatu o lena dislocation mai lea e manaʻomia e sola ese ua uma ona luluina ma le ola o Sonia o le a alualu i luma e ala i le faia o le teuteuina o le teenaina i luma o le mea ua faʻatulafonoina.
Faatasi ai ma faamatalaga i luga o le faaosofia e faalatalata atu i le matata o le tusitusi, faataamilo i lena labyrinth e aofia ai le alu i le sailia o le sili ona loloto faaosofia, o le sootaga o le alofa ma le vavaeeseina i le va o Sonia ma Knut aveina i tatou i filosofia ma metaphysical vaega i se malulu sosaiete e lafoa se faafoliga o clairvoyance. Ae i le faʻaopopoga i lena itu filosofia o loʻo tulaʻi mai ai fesili e uiga i le afe o itu, e ui lava na faʻamamaina e le vave gaioi o le taupulepulega, o vaʻaiga e eseese i le va o le miti ma le uiga ese, agaʻi i faʻateʻia auala i a latou faifai pea suiga.
