O le aluga o taimi e maua Ivo Andric i lena limbo leai se tulaga ona o lona tulaga o se Yugoslav mo le tele o lona olaga ma seia oo i lona iuga. Ae ui i lea, i lena nofoia masani e tusa ai ma aafiaga ma manaʻoga, na sili atu le faʻaogaina o Ivo i mafaufauga Serbian.
O se teuteuina i taimi uma e tumu i uiga mo tagata mulimuli ma tagata taufaʻaleaga e suia i nei tulaga e tusa ai ma le igoa tagatanuu talafeagai. Na iu ina avea Andrić ma se tagata Serbian ma, o le mea lea, na taʻuleagaina e Bosnia ma Croats mo se taimi umi (oe vaʻai, i le iʻuga mafai foi ona tuʻufaʻatasia ala leaga ...)
O loʻo faʻataʻitaʻiina, Andrić ua taʻua o le tagata sili ona lelei tala o lena eria Balkan i le salafa o le lalolagi (mo le faʻauʻuina o fuʻa fefinauai ma pipii i aʻa o le terroir). Ma e moni o latou tala faasolopito O loʻo ia i latou lena faʻailoga faʻatusa ma faʻataʻitaʻiga e faʻaalia i taimi uma faʻamatalaga manino o feteʻenaʻiga sili ma feteʻenaʻiga a malo, atunuu, nationalisms, faʻamalosia tuinanau ma faʻalauiloaina xenophobias ...
Top 3 Tusi Fautuaina e Ivo Andrić
O se alalaupapa i luga o le Drina
Pe a Ken Follett Na ia faia le galuega o le faʻatinoina o le tele o ana tala "A World Without End", o le manatu o le alalaupapa Kingsbridge na avea o se faʻataʻitaʻiga atoatoa mo lena faʻatusa eseese i le va o le mafutaga ma le olaga. Ae o le manatu ua uma ona sau mai le mea mamao ... Ona i lenei isi tusitusiga maoae, Na faasino e Ivo le alalaupapa o se uiga o transendo o le tagata i le feagai ai ma le sili ona faigata o le tagata tulaga.
O le taulaga o Visegrad (Bosnia), i le auvai o le Vaitafe o Drina, na i ai sina taimi matagofie i le vaitaimi o le Middle Ages mo le fausiaina o se auala laupapa i le va o le lalolagi Kerisiano ma Isalama.
O lenei tala e aoina ai le tala faasolopito o lenei nuu tele ma feteʻenaʻi, ma avea o se faʻamatalaga faʻamatalaga le alalaupapa maa tele e sopoia le vaitafe, o se nofoaga fono ma savali mo ona tagata. O le tala umi o loo aofia ai mai le senituri lona XNUMX e oo i le amataga o le senituri lona XNUMX, ma o loo taʻu mai ai iā i tatou feeseeseaʻiga ma fefinauaʻiga e mulimuli mai le tasi i le isi ma tuufaasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga.
Aofa'iga o tala fa'apitoa laiti o lo'o fausia ai le tala fa'asolopito o se fa'alapotopotoga o nu'u, o le Yugoslavia muamua, o lenei fa'amatalaga o lo'o fa'amatalaina ai a'a o le ita ma sauaga o le fa'alapotopotoga e le mafai ona fa'avavau.
Travnik Chronicle
I le tulaga o lenei tusitala Yugoslavia, o le faʻataʻitaʻiga o le lavelave o le toe foʻi atu i nofoaga na fiafia ai o ia e maua ai se faʻalavelave mataʻutia. O le mafuaʻaga lea na toe foʻi ai Ivo Andric i Travnik e faʻalatalata atu i se tala faʻasolopito o loʻo i ai le tele o fatu o mea uma sa i ai, ma o loʻo i ai pea, o le vaega lavelave o le Austro-Hungarian Empire.
Ua tatou iai nei i le tumutumuga o taua a Napoleone. O se faifeau Falani, o Jean Daville, ua auina atu i Travnik, o se tamai taulaga na leiloa i atumauga o Bosnia, o se konesula.
O le tala o le tala i lona nofo ai iina i le va o le 1806 ma le 1814, ma maua ai le avanoa e ofo mai ai ia i matou se amataga o lena taimi faigata na amata ai ona tatala e le Balkan i Sisifo mo le taimi muamua. I tafatafa o le taulaga laititi, lea na faamautu ai foi le konesula Austrian, o polokiki a Napoleone ua tusia i le afi ma le toto a o le au konesula e toalua, na leiloa i le tamaʻi teritori o Bosnia, o le a vaai i o latou faanaunauga ma le vaʻa a le autalavou ma vaʻaia i le ogatotonu. , feteʻenaʻi ma faʻalavelaveina nuu.
O se laufanua o le tagata lea e fesoʻotaʻi ai ata o se lalolagi toetoe lava a leva ma le le mautonu o fafine Europa ma olaga i aso uma o tagata fai faʻataʻitaʻi i le tala itiiti: faʻatau, ofisa pule, tufuga, faifaatoaga.
I luga o le tuaoi i le va o le tala faasolopito, o le tala vavalalata ma le faʻamatalaga faʻaleaganuʻu, o lenei tala a le tusitala o A Bridge over the Drina o se tasi lea o faʻamaoniga sili o le tala o loʻo faʻaauau pea ona avea ma se ituaiga e ola e pei ona taua.
Miss
O le mea sili ona patino o tala na taulaʻi e le tusitala i lana Balkans. O fasifuaitau e lua na muamua atu sa i ai se vaega malosi fa'asolopito e fa'avae ai le auivi o tala. O le taimi lenei e tutupu mea uma mai totonu i fafo, mai le amio i le talaaga. E ese, sili atu le malosi i nisi taimi e ui lava atonu e itiiti ifo le faʻailoga i luga o faʻataʻitaʻiga lautele o taumafaiga faʻamatalaga e faʻafanua le lumanaʻi o se malo malepelepe.
O le gaioiga e amata i le 1900 i Sarajevo, lea e faʻaalu ai e le tamaʻitaʻi toa o le tala se olaga fiafia ma lona tama, o se faʻatau oloa Serbian e na o ia lava le nofoaga tutotonu o tapuaiga. O a latou pisinisi ua gaumativa, ma ua i luga o lona moega oti, na faia ai e le tama le 15-tausaga le matua e nafa ma le fale nai lo lona tina.
O le olaga atoa o Rajka o le a pulea e lenei tautoga. Mademoiselle o se suʻesuʻega i uiga. E pei o se tala malie masani, o uiga ma uiga o le tagata e mua'i fuafuaina e se manatu fa'apitoa e tasi: matape'ape'a. Fausia e pei o se lapisi tala, lenei galuega suʻesuʻe faʻamatalaga auiliili, ao togafitia tagata nofo toatasi i se mataga ma ofoofogia sitaili.
