O tusi sili e 3 na saunia e Auður Ava Ólafsdóttir

E tatau ona avea o ia ma se tusitala lelei tele ina ia ausia tulaga o le manuia na ia ausia ma se igoa e le mafai ona faʻaaogaina e le au faitau mai Oslo i le itu i saute. Ou te manatua le tulaga o se isi tagata Icelander lauiloa, e pei o Arnaldur Indriðason, lea e foliga mai e nana lona igoa moni i lena ituaiga o anagram. Ae leai, o le mea i I Islandia ua valaʻauina i latou faʻapena ma mo latou Pepe Pérez e tatau ona foliga ese ma le faʻamatalaina.

O le mea taua o le Auður Ava Olafsdóttir oo atu i le faitau miliona o tagata faitau. Ma na ia mauaina faʻafetai i lena galuega faʻailoga o loʻo manaʻomia e soʻo se tagata faʻatau sili ona lelei e avea o se taumoa, a «Tulai mai le sui tauva» na suʻesuʻeina lena alofa i le tele o uiga, mai le sili ona alofa i le sili ona manatu faapito. O se galuega e aʻoaʻo mai ai i le va o pou e lua o loʻo taoto ai le faʻamatalaga o lena sailiga e aofia ai mea uma i le misiona o le ola.

O se galuega vaʻavaʻaiaʻi, o le liliu vaega na sili atu ona tele le alualu i luma, ma lena elemeni o soʻoga mauaina e le lautele lautele, nai lo le taua suiga i lona matagofie faʻaaliga o punaoa ma mafuaʻaga o tusitusiga i aano ma fomu.

Maualuga Tusi Fautuaina e 3 a Auður Ava Ólafsdóttir

Le tusitala

O se tusitala e faʻapitoa i microcosms ma o latou taunuuga e tosoina e pei o fetu fana i foliga o le auala, ae ui i lea, e le mou atu. O ola e le oti mo i latou o loʻo vaʻaia i latou o loʻo susulu i totonu o le pogisa. O mea uma e te mafaia ma e te mana'o e pei o se fa'ata'ita'iga ua faia i se tulaga matagofie o tusitusiga. E sili atu pe a faʻamatalaina e se tusitala ia avatars fatufatuaʻi ma taua a se isi tusitala i le lalolagi lava e tasi ua mou atu ona o lona malamalama itiiti, e le o se taimi ua mavae ae e ese lava e pei o tatou.

Toeititi lava atoa le 180.000 tagata nonofo, o le Nobel Prize i Tusitusiga, o se militeri Amerika, lua kamupani vaʻalele transatlantic: o Iceland lenei i le 1963. E masani ona manaʻo Hekla e avea ma tusitala. I totonu o se atunuʻu tusisolo, o fale uma e tumu i tusi ma e toʻatele tusitala i tagata taʻitoʻatasi nai lo se isi mea, e maua lava e Hekla le faʻafitauli: o le fafine.

Ina ua maeʻa ona teu uma ana mea totino, e aofia ai ma le masini lomitusi, na taunuʻu atu i Reykjavik ma tusitusiga i lana atopau. Na alu o ia e nofo ma lana uo o Jón John, o se aliʻi tauatane ma e manaʻo ma lona malosi uma e amata galue i le fale matamata. O le a lagona uma le misplaced i totonu o se lalolagi laʻititi ma loloto le faʻasao, ae o le tasi o le a le o toe mamao amata ona suia: le onosefulu ono folafolaina e suia mea uma.

Faletalimalo filemu

O fale talimalo e teu ai olaga o auala e pei o totonu o se faletusi e pei o totonu o se faleteuoloa ma a latou tulafono o mataitusi ma numera. O se nofoaga lelei i taimi uma e laveai ai oe, aveese lena masani ma le siosiomaga pei o atigi e faauo e pei ona vaapiapi pe a gau.

Ua tuua o ia e lona toalua. Ua naʻo le agaʻi i luma o le maʻi o lona tina. Na faʻatoa e iloaina o lou afafine e le o lou afafine moni. O le vaai atu na o lana tomai faapitoa mo le toe faaleleia ma mea e fai i le fale e aoga lava, na filifili ai Jónas e uu lana pusa mea faigaluega ma alu se malaga e tasi le ala i se atunuu ese, taua e le taua e mou ese ma tuu ai se mutaaga faaiu. Lenei olaga faanoanoa.

Ae o le faʻaleagaina o le Hotel Silencio o loʻo ia nofo ai ua amata ona manaʻomia lona mataala, ma faʻapena foi malo, ma tagata o le taulaga, ma lana fuafuaga ua tolopoina taimi ma taimi. Ma le mea lea, i le tele o mea malie ma maaleale, Ólafsdóttir ua manino ai o faapitoa manuʻa, poʻo fea lava latou te o mai ai, na o faʻamalolo faʻatasi.

O le fafine o le motu

Soʻo se amataga faʻafuaseʻi o se malaga, lafo mai ia i tatou e aunoa ma se sui o lavalava, e faʻaalia ai i tatou i le le mafai ona paleni i le va o le le mafai ona gaoioi e manaʻo e taofia i tatou i se olaga faanatinati ma le manaʻo mamao e toe maua se lalolagi o loʻo faʻaauau pea ona suia e ui lava ia i tatou. I totonu o lenei tala tatou te aoao ai e alo e fa'aaoga lelei le si'usi'u.

O le tagata autu o lenei sili laiti tala o se tolusefulu-tolu-tausaga le matua le fafine o lana tane na faatoa fesili mo se teteʻa. Fuafua e faia se vave suiga i lona olaga, ma ina ua maeʻa le valoʻaga a se auala o le a faʻamautinoa atu ia te ia i se mamao o 300 kilomita o le a ia manumalo i le lulu ma feiloai ai ma tamaloloa e toʻatolu - o se tasi o le a avea ma alofa o lona olaga-, na ia faia se malaga e mulimuli i le auala faʻataʻamilo i I Island. O le a le alu naʻo ia: Tumi, le ataliʻi o se uo o loʻo puapuagatia, ni manu faʻanofo e lua, ma se atigipusa tusi ma CD o le a o ma ia i le auala.

O isi tusi fautuaina a Auður Ava Ólafsdóttir

O le mea moni e uiga i le malamalama

I luga o le pulelaa o igoa faʻailoga, o lenei mea moni e uiga i le malamalama o le a i ai iina, tau mo le tulaga muamua. E te masalosalo pe e uiga i se talitonuga fou o le fesoʻotaʻiga poʻo se suʻesuʻega faʻapitoa o lo tatou lalolagi o loʻo manaʻomia le susulu o le la e mafai ona tineia i se taimi i le lumanaʻi ... O le manatu o le i luga o le pito i matu o Europa ua uma ona latou iloa. le taua o le malamalama i lona tulaga faʻasaienisi faʻasaienisi poʻo luga o se tulaga sili atu o tagata. Aua o lo'o i ai ata lafoia...

E tupuga mai i le gafa o matrons, o Dýja o le mea foi lea latou te taʻua i Iceland "tina o le malamalama." O ona matua e fai se falelauasiga, o lona tuafafine o se tagata suʻesuʻe: na fanau mai, oti ma, i le va, o loʻo feagai ma ni nai afa. I le lotolotoi o se taufaamatau afā, ua fesoasoani Dýja e aumai lana pepe lona 1922. O loo taumafai o ia e toe faaleleia le fale mautotogi na ia maua mai i le uso o lona tina, o loo tumu i meaafale, matauila emoemo ma se pusa fualaau aina ua tumu i tusitusiga: le Sa faaauau pea e le tina o Fifa le galuega na amata ai e le tina o lona tina o le lalagaina o tala o faatosaga anamua na malaga i laufanua tuufua o le atunuu i le ogatotonu o le matagi malosi faatasi ai ma ona lava ata faanenefu ma vaai mamao i luga o le paneta, ola... ma le malamalama.

I le taimi nei, i totonu o le falealuga, e foliga mai na malaga atu se turisi Ausetalia i antipodes e suʻesuʻe lona olaga. O tagata soifua e mautinoa lava o manu sili ona vaivai i luga o le fogaeleele, ma o le filo manifinifi e faʻatasi ai i tatou i le ola e maʻaleʻale e pei o moli i matu.