Svet ni uglašen in zato zmeda (oprostite za šalo). Distopija se približuje, ker je bila utopija vedno predaleč za civilizacijo, kot je naša, katere število se eksponentno povečuje, ko se skupna identiteta zmanjšuje. Individualizem je prirojen biti. Nacionalizmi in druge ideologije stvari še poslabšajo. Zato je malo upanja, da bi združili moči za zaustavitev katastrof. Dobro pa se obnese, Richard Powers, pri vztrajanju pri predapokalipsi kot novem zbujanju najbolj občutljive vizije, edine, ki lahko povzroči preobrat: naših otrok.
Astrobiolog Theo Byrne išče v kozmosu življenjske oblike, ko sam vzgaja svojega nenavadnega devetletnega sina Robina po smrti njegove žene. Robin je ljubeč in prisrčen fant, ki ure in ure slika izčrpne slike ogroženih živali in bo kmalu izključen iz tretjega razreda, ker je prijatelja udaril v obraz.
Kljub temu, da se sinove težave povečujejo, ga Theo skuša odvrniti od psihoaktivnih zdravil. Tako odkrije eksperimentalno nevrofeedback zdravljenje za izboljšanje nadzora Robinovih čustev s pomočjo treningov z vzorci, posnetimi iz možganov njegove matere ...
Z vzvišenimi opisi naravnega sveta, obetavno vizijo življenja onkraj naših meja in zgodbo o brezpogojni ljubezni med očetom in sinom, Zmedenost je najbolj intimni in ganljivi roman Richarda Powersa. V njem se skriva vprašanje: Kako lahko svojim otrokom povemo resnico o našem čudovitem in ogroženem planetu?
Zdaj lahko kupite roman Richarda Powersa "Confusion" tukaj:
