Ko mi je prijateljica povedala, da ima službo v Moldaviji in da gre tja, sem se takoj spomnil Tatjana Tibuleac. Nekaj je že vedel o tej državi, še enem od perifernih elementov, ki so nekoč krožili okoli Sovjetske zveze.
In morda je ravno iz te nevednosti še bolj pretresljiv videz avtorja, nabitega s tisto besno pristnostjo, ki piše, kako dobro pretrese koktajl iz drobovja in duše, ne da bi čakal, kakšen bo rezultat, pripravljen pijači dati bodisi eliksir, absint ali hemlock. . Ker je navsezadnje vse placebo trenutka, obstoja. Žalost in krivda se zdravita z ognjem alkohola in dobre literature, ki je sposobna prebuditi tisti modrikasti ogenj, dvignjen v stopinjah, ki prihaja iz globine.
Tudi najgrobejši in najbolj namerni realizem mora imeti sanjsko, z obžalovanjem, ki ga podzavest prilagodi v vsaki novi sanji, transformacijo, da lahko nadaljuje življenje. Tatiana igra našo psihiatrinjo, vendar ve, kako najprej ozdraviti samo sebe, pri čemer se dobro znajde v latinskem citatu "medice cura te ipsum".
Zdi se, da je romunski del tega avtorja na trenutke zaseden z drugim slavnim romunom Emil Cioran, s tistim pesimizmom v iskanju zdravila. Le Tatjana se ne poustvarja v pogubi, saj se zdi, da je njeno pripovedno prepričanje bolj usmerjeno v pomiritev z vsem, navsezadnje gre za to, da bi se lotil kakršnega koli dobrega cilja.
Najbolj priporočeni romani Tatiane Tibuleac
Poleti je imela moja mama zelene oči
Čas je, kar je. In morda tvoja mama nikoli ni imela zelenih oči. Mogoče je celo, prijatelj Aleksy, da vaš prometni zastoj ne izvira iz predstav o krivdi ali posledični kazni. Ker najbolj mučena duša ustvarja za preživetje, ne more nehati tega početi ...
Aleksy se še vedno spominja zadnjega poletja, ki ga je preživel z mamo. Od takrat je minilo že veliko let, a ko njegov psihiater priporoča podoživljanje tistega časa kot možno zdravilo za umetniško blokado, ki jo trpi kot slikar, se Aleksy kmalu potopi v njegov spomin in ga znova pretresejo čustva, ki so ga oblegala. ko so prispeli v tisto francosko počitniško vas: zamera, žalost, jeza.
Kako premagati izginotje svoje sestre? Kako odpustiti materi, ki ga je zavrnila? Kako se spopasti z boleznijo, ki vas žre? To je zgodba o poletju sprave, o treh mesecih, v katerih sta mati in sin končno odložila orožje, ki sta ga spodbudila prihod neizogibnega in potreba po mirovanju drug z drugim in s sabo.
Tatiana Ţîbuleac, polna čustev in surovosti, pokaže izjemno intenzivno pripovedno silo v tem brutalnem pričevanju, ki združuje zamero, impotenco in krhkost odnosov med materjo in otrokom. Močan roman, ki prepleta življenje in smrt v poziv k ljubezni in odpuščanju. Eno največjih odkritij sodobne evropske literature.
Stekleni vrt
Vsaka zgodovina neke države pod njeno veličastno nacionalno agendo, pripovedovana s potrebnim epom, je začinjena s tistimi znotrajzgodovinami, ki zares trasirajo poti druge nacionalne realnosti, veliko bolj gotovo domišljijo o najboljšem in najslabšem, kar se lahko zgodi, ko se življenje se razplamti.
Moldavija v sivih letih komunizma. Starica Tamara Pavlovna reši malo Lastotchko iz sirotišnice. Kar se na prvi pogled zdi dejanje usmiljenja, skriva grozljivo resničnost. Lastotchka je bila kupljena kot sužnja, da bi jo skoraj desetletje izkoriščali in zbirali steklenice na ulici.
Naučiti se preživeti s krajo in beračenjem, zavračanjem prošenj preveč vztrajnih moških v okolju nasilja in bede. Na podlagi avtorjeve lastne družinske zgodovine je Stekleni vrt predvsem vaja domačega eksorcizma, pismo, ki si ga deklica zamisli neznanim staršem, kjer je bolečina zaradi njihove zapuščenosti, pomanjkanja ljubezni in odsotnosti Nežnosti in čustva so prikazana kot rane, ki se morda ne bodo nikoli popolnoma zacelile.
Zaradi neusmiljenosti najboljšega Dickensa in kalejdoskopskega pisanja Agote Kristoff je ta drugi roman Tatiane Tîbuleac tragedija, ki je tako kruta in sočutna, kot razkriva, kaj nam je pripravila usoda in njena lepota.
