V času, ko je bila Evropa neprijeten svet za rojstvo, so otroci prihajali na svet sredi nostalgije, izkoreninjenja, odtujenosti in celo strahu pred starši. Danes se je zadeva preselila v druge dele planeta. Vprašanje je, da se ozremo na nedavno Evropo, da bi ponovno pridobili empatijo, ki je danes vse bolj parkirana. Z obnovitvijo dela, kot je to, avtorice Marine Jarre, se doseže umik časa do potrebnega spomina.
Poleg etnocentrizmov in meja se življenje vedno prebije skozi vlažne tkanine edine kraljeve zastave, edinega doma, ki ga je bilo mogoče, kot stari instinkt, čutiti ob prihodu v svet v ruševinah. Materinstvo in očetovstvo sta bila takrat težki zavezi in ne preprosti vprašanji, na katerih bi lahko zgradili prihodnost. Toda narava je vedno sledila svojemu toku in najbolj oddaljeni upi so upravičili prihod potomcev. Druga stvar je bil način preživetja pozneje, nalaganje izobraževanja, osredotočenega na Špartanca, s potrebno ostrino ali izpustitev čustvenih vidikov, da ne bi na koncu podlegli žalosti. Čeprav se je imel seveda rad bolj kot karkoli na svetu.
Kaj je domovina tistih, ki jih nimajo, ali tistih, ki jih imajo več? Ti edinstveni spomini se začnejo v dvajsetih letih prejšnjega stoletja v prestolnici živahne in večkulturne Latvije in se razširijo v čezalpske doline Mussolinijeve fašistične Italije. Marina Jarre z izrazitim in natančnim pisanjem opisuje proces razpada družine tako izjemen kot konflikten: njen čeden in neodgovoren oče, nemško govoreči Žid, žrtev šoa; njegova kultivirana in stroga mati, italijanska protestantka, ki je prevajala rusko književnost; njegova sestra Sisi, njegovi francosko govoreči stari starši ...
Oddaljeni staršiObčutljiva sodobna klasika italijanske književnosti preučuje z izvrstnimi vprašanji lucidnosti, kot je nenehna rekonstrukcija lastne identitete ali vedno nestabilen razkorak med geografskim in čustvenim ozemljem. Fascinantno življenjsko potovanje, ki ga prepletajo družinski zlomi in zgodovinske tragedije, ki se briljantno pojavljajo v tej čudoviti vaji spomina in ponovnega srečanja, pogosto v primerjavi z najbolj osebnimi knjigami Vivian Gornick oz. Natalija Ginzburg.
Zdaj lahko knjigo Marine Jarre "Oddaljeni starši" kupite tukaj:
