V literaturi obstajata dva načina pripovedovanja razočaranja. Primer je lahko Bukowski in ves umazan realizem, ki ga obdaja. Drug način je Horacio Castellanos Moya, iz katerega razočaranje izvira ostra kritika in satira ter zgodba s spreminjajočim se namenom. Ne gre za to, da bi se odločili za nobeno, ampak uživali oboje. Pri ustvarjanju je dobra stvar, v tem primeru literature je v njem mogoče uživati v vsakem smislu.
Če temu namenu dvigniti karte in pretresati preproge družbene resničnosti, ki trpi zaradi kakršnih koli ostankov človeštva, dodamo preprost jezik, ki se kljub temu poglablja v ustrezna družbena in politična vprašanja, najdemo avtorja, ki doseže tistega, ki ga najbolj skrbi , bralci vseh stanj, ki v njegovem slogu najdejo jasen odsev svojega sveta.
Razgovor v službi nujne mimikrije prikrajšanih slojev z ozadjem zavedanja, ki prevzame intenzivne monologe in osvobojene opise vsakega družbenega in političnega konteksta toliko in toliko držav, v katerih je ta pisatelj bival.
Tri najboljše romane Horacia Castellanosa Moye
krotki človek
Odtujenost je stanje duha kot riba iz vode. Nasprotno, občutek pripadnosti je zakoreninjenost, od jedrskega ali znanega do terroirja in onstran tega, da človek hrepeni po že tako nepotrebnem preživetju. Če pa je bil obstoj ribice, ki jo je ganila vztrajnost brežine, kdaj pomemben, je to v tisti odtujenosti osebe brez državljanstva. Ker takrat je divje in neprimerljivo človeštvo cenjeno kot ep, ki presega vse.
Erasmo Aragón doživi nenadno spremembo življenja, ko izgubi službo, potem ko je bil lažno obtožen spolne zlorabe. Napetost, ki jo povzroči ta incident, ga pripelje do tega, da zakoplje svoje spomine. Obvladan z anksiolitiki, zapusti neovirano osebo, kakršna je bil, in postane bitje, ki ga muči paranoja in je v trajnem stanju pripravljenosti. Med ponovnim odkrivanjem sebe bo spoznal Joselin, medicinsko sestro, ki dela v psihiatrični kliniki, ki spremlja njegovo zdravljenje in se je bo oklepal kot slamico. Da bi prekinil kakršno koli povezavo s svojo preteklostjo, Erasmus začne z njo novo življenje na Švedskem, ki ga bo zasul plaz nezadovoljstva in odvisnosti.
Horacio Castellanos Moya v tem kratkem, a intenzivnem romanu obravnava eno od osrednjih tem svojega dela: izkoreninjenje, ki ga obstoječi konflikti pomenijo za ljudi v različnih regijah Latinske Amerike: ljudi, ki jim je bilo življenje odrekano; nepopravljivo obsojen na tavanje po svetu. Erasmo Aragón daje glas tistim, ki živijo med dvema vodama, z eno nogo v svoji domovini, z drugo pa v državah, ki so jim sovražne: medtem ko poskušajo ohraniti določeno ravnovesje, jim gotovost doma uide iz rok.
Gnus
Lahko bi rekli gnus, gnus ali odpor. Toda nedvomno je "gnus" najbolj natančna beseda na ravni ulice, ki opisuje občutek obsega tega, kar čuti Edgardo Vega. Osemnajst let pozneje se protagonist tega romana vrne v svojo deželo El Salvador na pogreb svoje matere.
Ob vrnitvi je njegova stara partnerka Moya še vedno tam. To bo ta prijatelj, ki se bo Edgardo ostro maščeval. Edgardo s svojimi pestmi resnicami, izraženimi s težo in trdnostjo mogočnega jezika ulice, z Moyo pove vse tisto gnusobo, ki jo čuti do zlobnosti, do sposobnosti svojih rojakov (in verjetno tudi do katere koli osebe) posnemati kameleon z interesi močnih v zameno za drobtinice.
Srečanje med Vego in Moyo v vročini sluma služi za tisto diatribo, ki brizga vsako institucijo in osebo v Salvadorju. Lahko si mislite, da je zamisel o tipu, ki se s prijateljem pogovarja v baru, strahopeten odnos ..., v resnici pa avtor govori in to odkrito počne s to knjigo za vsakega bralca na svetu .
Ples s kačami
Prav posebna pravljica, ki ima na koncu veliko branj. Nekakšen gladek hod omogoča elukulacijo in interpretacijo. Simboli, ki nas očitno vodijo k temu, da podredimo našo vrednostno presojo dejstvom.
Vse se začne kot ena tistih čudnih sanj, raztrgan fant za volanom klasičnega avtomobila. Približuje se mu neznanec, ime mu je Eduardo Sosa in zdi se, da želi opraviti delo dneva, ga pogovoriti in vprašati o njegovem izvoru ...
In v tem trenutku se sproži pravljica ali sanje o nenavadni basni, ki povzema edinstvene dogodke, ki se sprožijo ob tem srečanju in so vrženi v množico predpostavk.
Druge priporočene knjige Horacia Castellanosa Mora
Razpadanje
Erasmo Mira Bossa je nesrečno poročena z Leno. V vlogi odvetnika in predsednika pomembne honduraške politične stranke je dolžan ohraniti obrazce. A niti on ne ve, ali ima do žene Lene kaj ljubezni, niti Lena ni sposobna čutiti do njega nič drugega kot prezir in zamere.
Izginotje vseh zakonskih korenin ni nekaj neutemeljenega, nad njimi se je pred časom nadvila tragedija, od takrat pa vztrajno sobivanje je dvojni jarek, ki se je vzpostavil iz oči v oči. Pod njegovimi oblastmi hči dvojčka Teti, edina preživela tragedijo, na koncu zapusti dom.
Zdi se, da je postala v središču vseh frustracij doma, ki ni več tak. Pretekla leta nas vabijo, da potujemo skozi ta sklop življenj, katerih vezi bi radi prekinili. Nasilje in obup, tragikomični trenutki in pripovedna napetost, ki nas vabi, da razmislimo o lahkotnosti v zmagoslavju zla nad dobrim, za katerega se zdi, da vedno izgovori izginejo.
Vzporedno z zgodovino te družine opazujemo tudi prehajanje zgodovine držav, kot sta Honduras ali Salvador, v poznem dvajsetem stoletju.
