Malo je koristno razmišljati o tem, kaj je ostalo povedati Carlos Ruiz Zafón. Koliko likov je molčalo in koliko novih dogodivščin je obtičalo v tem čudnem limbu, kot bi se izgubil med policami pokopališča knjig.
Z lahkoto, ko se je človek izgubil med temnimi in vlažnimi hodniki, ob občutku mraza, ki sega do kosti, z aromami papirja in črnila, ki fermentirajo milijone možnih zgodb. Labirinti, skozi katere so se zgodbe pripovedovale s popolnostjo pisatelja, zaradi katerega smo živeli v drugi Barceloni in se premikali v drugem svetu.
Vsaka kompilacija bo vedno malo okusna. A lakoto je vseeno treba ublažiti z rahlim ugrizom, če je to potrebno ...
Carlos Ruiz Zafón je to delo zamislil kot priznanje svojim bralcem, ki so mu sledili v vsej sagi, ki se je začela z Senca vetra.
»Lahko pričaram obraze otrok iz soseske Ribera, s katerimi sem se včasih igral ali se boril na ulici, vendar nobenega, ki bi ga želel rešiti iz države brezbrižnosti. Nihče razen Blancine. "
Fant se odloči, da bo postal pisatelj, ko odkrije, da ga njegovi izumi nekoliko bolj zanimajo pri bogati punci, ki mu je ukradla srce. Arhitekt pobegne iz Carigrada z načrti za nepremagljivo knjižnico. Nenavaden gospod zamika Cervantesa, da napiše knjigo, ki še nikoli ni obstajala. In Gaudí, ki pluje na skrivnostno srečanje v New Yorku, uživa v svetlobi in pari, iz katerih bi morala biti mesta.
Odmev velikih likov in motivov romanov iz Pokopališče pozabljenih knjig odmeva v zgodbah Carlosa Ruiza Zafona - prvič zbranih in nekaterih še neobjavljenih - v katerih se vžge čarovnija pripovedovalca, zaradi česar smo sanjali kot nihče drug.