Stvar s priljubljeno in celo lirično sosesko Triana ne gre. Čeprav naslov kaže na nekaj podobnega. Pravzaprav je dobro Pakhtim Statovci morda na takšno naključje sploh ni pomislil. Trianino srce kaže na nekaj zelo drugačnega, na spremenljiv organ, na bitje, ki hkrati Dorian siva, se ob vsaki priložnosti poskuša znova spremeniti v novo platno.
Srce vedno utripa ob zvoku, ki ga zaznamuje vsak, poleg zgolj fiziološkega. Za spremembo Bujarja se je treba znova roditi, iskati nove priložnosti in pozabiti med vsoto identitet, ki sestavljajo preteklost, tako megleno, kot je potrebno v svoji motnosti ...
Po smrti Enverja Hoxhe in izgubi očeta Bujar odrašča v ruševinah komunistične Albanije in njegove družine. Ko Albanija pade v kaos, se osamljeni najstnik Bujar odloči slediti svojemu prijatelju, neustrašnemu Agimu, na poti izgnanstva. To je začetek dolge poti, od Tirane do Helsinkov, ki poteka skozi Rim, Madrid, Berlin in New York, pa tudi notranje odisejade, poleta v iskanju nedosegljive identitete. Kako se počutiti udobno, tako v tujini kot v svojem telesu?
Bujar se neprestano izumlja, včasih je moški, včasih pa ženska. Zgrajen je kot uganka iz drobcev, ki jih ukradete drugim, iz preteklosti ljudi, ki ste jih imeli radi, in njihovih imen, saj lahko preprosto odprete usta in izberete, kdo želite biti, svoj spol in mesto rojstva. , prepričan, da nihče ni dolžan biti tisti, za katerega se je rodil.
Pajtim Statovci, doktorand iz primerjalne književnosti na Univerzi v Helsinkih, je mlad finski romanopisec kosovskega porekla, ki je bil nagrajen z najprestižnejšimi literarnimi nagradami v svoji državi. Njegovi romani so prevedeni v več kot petnajst jezikov.
Roman Pajtim Statovci "Srce Tirane" zdaj lahko kupite tukaj:
