Pesnikova metamorfoza v proznega pisca vedno predpostavlja literarno sublimacijo. Opisi, ritem, katera koli vrsta tropa ..., oblika in ozadje zmagajo, ko pesnikova duša ostane v tej zamudi pod dežurnim pripovedovalcem.
Cartarescu je v bistvu tisti pesnik, romunski pisatelj, ki je postal briljantna zamenjava cioran, morda ne toliko v svoji najbolj neposredni tragični viziji, temveč da, in še bolj na srečo, v svojem ravnanju z metaliterarnim z antropološko voljo. Nekakšna mešanica med Milan kundera y murakami, le še bolj odločen, da z motečim dotikom fantazije razkrije človeška popačenja.
Z drugimi besedami, v svojem obilnem obvladovanju pisanja nam predstavlja zgodbe, ki jih mučijo odtujenost, odtujenost, deformacija in grozljive vizije o tem, kaj od nas ostane v skupnem prostoru med našimi sanjami in družbenimi smernicami.
Skupni prostor, da, kraj, kjer Cartarescu predstavlja svoje vesolje, svojo novo dimenzijo, svoj oder, do katerega lahko dostopamo, da predstavlja absurdno repliko obstoja, ki se zdi, da je vedno en sam, le poln odtenkov in obogaten zahvaljujoč sposobnemu piscu rešiti vse.
Čeprav izmišljena pripoved ni edino področje, na katerem izstopa Cartarescu, ki je sposoben tudi velikih esejev, se le poglobimo v njegovo romaneskno plat, da izberemo najboljše.
Tri najbolj priporočene knjige Mircee Cartarescu
Solenoid
800 strani, na katerih se resnično in sanjsko borita za zasedbo bralčeve percepcije in na koncu pustita brez besed pred skoraj cirkuško predstavo nemogočih razmerij med globino sporočila in zaskrbljujočim.
Cartarescujeva izjava o nameri, kar je nedvomno njegovo najbolj ambiciozno delo. Na pisatelja bo projicirano nekaj avtorjevega najbolj intimnega vesolja, ki bo izkoristilo osredotočenost zapleta. Še bolj, ko je postavitev Bukarešta pisateljeve preteklosti in sedanjosti. Okoli pisatelja se vrtijo bizarni liki, ki včasih opozarjajo na fantastično literaturo, naslednji trenutek so jo preusmerili z vrnitvijo v resničnost, ki fantastično spremeni v groteskno, v škodljive metafore, v grobe vizije sveta.
Zadevni pisatelj je romunski učitelj na sosednji srednji šoli z neuspešno literarno kariero in poklicem, ki ga ne zanima, kupi staro hišo v obliki čolna, ki jo je zgradil izumitelj solenoida, v katerem so čudni stroji: zobozdravniški stol z nadzorno ploščo. Kmalu se zbliža z učiteljem, ki ga je ujela mistična sekta, zbiratelji, ki organizirajo nočne demonstracije na mestnih pokopališčih in v mrtvašnici. Pripovedovalec se medtem sooča s halucinacijami, ki razkrivajo resnico njegovega obstoja.
Solenoid je kamen, okoli katerega gravitira preostanek Cărtărescujeve fikcije. Delo, ki pritegne vse namige, teme in literarne obsedenosti briljantnega avtorja, ki je postopoma postal kultni pisatelj: briljantnost, norost in veličina. Najnovejši in najbolj zrel roman Romunca Mircee Cărtărescu, enega najmočnejših sedanjih evropskih pisateljev, v delu, zaradi katerega so ga primerjali s Pynchonom, Kafko in Kundero.
Levo krilo. slepilo 1
Trilogija Orbitor ali Slepa, kot so jo imenovali v Španiji, se začne s tem romanom, ki se najprej poglobi v prav posebno fantazijo Cartarescuja, spiralno namišljenega, z neštetimi vrati za vstop in izstop iz enega sveta v drugega.
Ker domišljija in resničnost sporočata plovila našega vedno subjektivnega postajanja. In Cartarescu to ve in predstavitev njegovih ploskev temelji na tej ideji, ki nas je vedno sposobna popeljati z ene strani na drugo, kot da bi bil predvsem poznavalec izginjajočih točk med dvema ravnima našega obstoja. Visceralna vaja v literarnem samoraziskovanju ženske narave in matere, izmišljeno potovanje skozi geografijo haluciniranega mesta, Bukarešte, ki postane prizorišče svetovne zgodovine, «Levo krilo»Danes je postal eden najmočnejših uspehov v evropski literaturi in literarni uspešnica od trenutka objave.
Tavajoči cirkusi, agenti Securitate, Romi, zasvojeni z makovim cvetom, temačna sekta, Vedeči, ki nadzorujejo vse vidno in nevidno, vojska živih mrtvih in množica bizantinskih angelov, poslanih v boj z njimi, osvetljeni albino, ki prevara smrt. , underground jazz v zasanjanem New Orleansu, vpad komunizma v Romuniji ... Skriti prehodi, fascinantne tapiserije, velikanski metulji, mistični eksodus v avtorjevo otroštvo in prazgodovino njegove družine. Kalejdoskopski svet, iz katerega izstopamo, kot bi se vračali z romanja, ganjeni in preobraženi.
Nostalgija
Eden prvih zvezkov, ki zbira Cartarescujevo nastajajočo prozo. Delo, prepojeno s prameni pesnikove krizale, ki napada svet proze. Kratka pripoved, ki je vedno veljala za mlajšo sestro romana, pa je nastanek tega dela pomenil takojšnjo zaznavo velikega dela, ki naj bi bilo načrtovano.
Zvezek izjemne kakovosti se odpre z "The Roulette Player", ki pripoveduje neverjetno zgodbo človeka, ki še nikoli ni imel sreče, a si presenetljivo bogati ob sodelovanju na smrtonosnih sejah ruske rulete. V "El Mendébilu" nesramni mesija s prostusovskim zrakom izgubi svoje čarobne moči s prihodom lastne spolnosti in ga preganja legija mladih akolitov.
V filmu "The Twins" se Cartarescu prepusti bizarnemu raziskovanju mladostne jeze, kar vodi v središče knjige "REM", ki pripoveduje zgodbo o Nani, ženski srednjih let, zaljubljeni v dijakinjo. enciklopedični Bukarešta, ki se uvršča v kategorijo univerzalnega mesta, presenetljivo, afrodiziačno in literarno pripovedno popotovanje po roki ene največjih osebnosti sodobnih evropskih pisem.
Drugi priporočeni romani Mircee Cartarescuja
Desno krilo. slepilo 3
"Bilo je leto Gospodovo, 1989. Ljudje so slišali o vojnah in nemirih, a se niso prestrašili, saj se je to moralo zgoditi." Desno krilo je tretji del trilogije Blinder. Smo v zadnjem letu človeka na Zemlji, v letu revolucije. Ceausescujeva diktatura doživlja svoj smrtni hrup, v cirkusih lakote pa čakalne vrste žensk čakajo na hrano, ki ne pride.
Bukarešta je mesto mrtvih in noči, ruševin in bede. Mladi Mircea je razpet med haluciniranimi vizijami mesta, ki se pojavi na koncu sveta, se podaja na divje in mistično seciranje zgodnjega otroštva, na sanjsko potovanje po labirintu družinske genealogije, v katerem se vse steka in vse konča v polnost tako minljiva kot utrip metuljevega krila.
