Če ste pred kratkim govorili Lina meruane kot močan nov glas v čilski literaturi nisem mogel pozabiti niti enega Carla guelfenbein s svojo pozno, a meteorsko potjo. Pisateljska predstava, polna obeh komercialnih uspehov, kljub temu zakoreninjena v globoki pripovedi o sociološki globini.
Trik je v tem, da bi imeli nekaj zanimivega, da bi rešili stroje resničnosti in to znali povedati v fikciji. Vedno s tem natančnim konstruktom realističnih piscev, ki lahko ponudi ogledala naših dni, tako da lahko vsak bralec razmišlja o bistveni mimikriji.
Predvsem zato, ker je Carlin realizem zgrajen iz vtisov, ki jih je zbrala duša njenih protagonistov, iz nedoumljivega subjektivnega kozmosa očarljivih likov v njihovi globini, v njihovi vitalni prtljagi, v njihovi življenjski filozofiji.
Z gradnjo s zlatarsko natančnostjo se vse drugo odvija z naravno in ogromno kadenco, ki nas doseže, ko začutimo, da živimo pod novo kožo. Ljubezen, odsotnost, navzkriž ali upanje tako oddajajo arome in uspevajo prenašati tudi okuse, praktično duhovne odtenke, z nepopolnostmi in neskladjem med razumom in tistim, kar lahko skrivamo v duši.
Tri najbolj priporočene knjige Carle Guelfenbein
Narava želje
Dve ravnini, ki se prepletata med realnostjo in fikcijo, med udobjem in priložnostjo, med pričakovanji in okoliščinami. Ljubezen ali bolje rečeno zaljubljenost je ravna črta, ki teče skozi vse z naglostjo svetlobnega žarka. Oslepi, zmore zanetiti ogenj, ki blaži mrzlico življenja. Vendar tudi sproži ogenj življenj, ki se še naprej povezujejo okoli te priložnosti, da gremo skozi vse brez več nepredvidenosti kot tisto, kar označuje najčistejšo željo.
Par leta gradi intenziven odnos, vzporedno z življenjem, ki ga vsak živi v svoji državi, srečuje se v različnih mestih po svetu in vzdržuje obsesivno pisno in telefonsko komunikacijo. Protagonistka je pisateljica, ki živi v Londonu in se je pred časom po sinovi smrti razšla. Ob srečanju s F., privlačnim in predrznim čilskim odvetnikom, se v njem takoj in požrešno vzbudi želja in se obnovi v naklonjenosti, zaupanju in sposobnosti uživanja. A razočaranj še zdaleč ni konec.
Napisana s hitro in evokativno prozo, The Nature of Desire raziskuje področja telesa, uma in sveta, kjer se želje rojevajo in širijo, dokler ne prevladajo nad vsem. Carla Guelfenbein doseže roman o tem, kako slepeča lahko postane strast in o tem, kako močne so iluzije ali izmišljotine, ki si jih izmislimo, da še naprej verjamemo v nekaj, kar lahko pogosto vodi v zapuščenost in obup.
S tabo v daljavi
Včasih velike literarne nagrade svojega priznanja ne prenesejo na ustnice bralcev, kar roman na koncu spremeni v uspešnico z dodano oznako nagrade. Ni bil primer tega romana, ki je dobil vzporedno priznanje žirije, kritikov in bralcev.
Vera Sigall in Horacio Infante združujeta mladostniška ljubezen in strast do literature. Tudi skrivnostna vez, ki jo poskušata razplesti dve mladi osebi, Emilia in Daniel. Vendar to ni edina enigma v njihovem življenju. Nekega jutra Vera Sigall pade po stopnicah svoje hiše in pade v komo. Sprva se Danielu zdi sumljiv, da njegov padec ni bil nesreča.
Toda z dnevi in tedni bo dvom naraščal, dokler ne postane gotovost. Emilia in Daniel se bosta znašla v iskanju resnice o nesreči mitičnega pisatelja, predvsem pa v potrebi po razumevanju lastnih usod.Labirinti ljubezni in laži ter neenak talent kot izziv za par so velike teme tega roman Carle Guelfenbein, avtorice, ki je navdušila Coetzeeja in na tisoče bralcev po vsem svetu.
Ostalo je tišina
Povzročljiv naslov, ki v svoji liriki že predvideva moč glasu, komunikacije in dialoga. Hkrati pa tudi v tišini obstajajo zanimivi komunikacijski vidiki, ki jih avtor v tem vesolju do n -te stopnje dvigne le iz literature. Tam, zahvaljujoč branju in njegovemu čarobnemu neposrednemu prevodu, vidimo tudi, kaj si protagonisti mislijo, ko so izgovorjene besede izčrpane.
Carla Guelfenbein v tem romanu gradi ganljiv zaplet, ki bralca očara z izjemno subtilnostjo. Trije liki govorijo v prvi osebi o sebi in resničnosti, ki jo živijo, ne da bi se zavedali drugih pogledov, medtem ko se niti življenja križajo in spletejo pletenico ljubezni in nenaklonjenosti. Različne generacije, zelo različne situacije, a vse intenzivno živijo svoj proces. Briljantno in agilno obvladovanje dialoga, pristno, verodostojno, zmanjša opise in obogati delo.
Vse je čarobno, a hkrati resnično in čeprav avtorica pravi, da nič od tega ni novo in verjetno potek dogodkov predvidljiv, avtorica bralca pozorno spremlja vse bogate podrobnosti treh glasov, ki predstavijo zgodbo.
Druge priporočene knjige Carle Guelfenbein…
Plavanje golo
Plavanje proti toku in to z goloto nekoga, ki se neskromno razkazuje pred prevladujočimi nareki. To je tisto potovanje po burnih vodah zgodovinskih okoliščin, odločenih, da utišajo vsak poskus odprtja te razstave svobode.
Golo plavanje potrjuje Carlo Guelfenbein kot avtorico, ki zna razvozlati najgloblje globine človeške duše, s tankočutno pisavo, čutnimi in provokativnimi podobami, ki bralca ganejo z razkrivanjem globokih razpok, ki jih skrivajo njeni liki. Subtilen, luciden in sočuten. Sophie se še nikoli ni počutila tako zaščiteno in srečno kot v prijateljstvu z Morgano. Te mlade ženske, ki jih usoda združi v nemirnem Čilu zgodnjih 70. let, odkrijejo, da imajo veliko skupnega, predvsem pa jih druži občutljivost za umetnost in poezijo. Skupaj tvorijo jedro s svojimi kodami, za katere menijo, da so neuničljive.
Globoko ju povezuje tudi ista ljubezen, Diego, Sophien oče. Vendar bo silna strast med njim in Morgano prestopila mejo prepovedanega in prekinila hčerino edino območje stabilnosti. Skoraj trideset let pozneje dogodki 11. septembra 2001 pretresejo že uveljavljeno vizualno umetnico Sophie. V mislih se ji vrača še en 11. september, tisti, ki je presekal življenje njene družine, za katero ni hotela nikoli več vedeti. Zdaj bo prvič tvegal, da bo odprl majhen prostor tisti preteklosti, ki jo je blokiral, ko je poskušal povrniti izgubljeno.
