Tak plodný, ako aj on má smolu v najobľúbenejšom literárnom úspechu, Hubert mingarelli odišiel v roku 2020 ako večný prísľub francúzskej literatúry. Ale samozrejme, tomuto gala naratívu už dlhé roky na medzinárodnej úrovni dominujú autori ako napr houllebecq, Majster o Fred vargas. A tak je oveľa ťažšie vyniknúť za jeho hranicami.
Ale niekto, kto je spisovateľom z presvedčenia, sa nevzdáva snahy písať, pretože v zásade nemôže. Začať rozprávať príbehy je mocný zlozvyk, ktorý podkopáva všetku vôľu, akonáhle sa rozprávač zapáči vynájdeniu ľudí a svetov ...
A keď príde tá chvíľa, vždy je vhodný čas na to, aby ste dali najavo svoju prácu, najmä ak ste ešte mladí na to, aby ste opustili scénu. A ak spisovatelia vždy niečo majú, je to vždy budúcnosť, keď zomriete aj keď padne na zem pred prázdnou stránkou.
Predpokladám, že postupne budeme o Mingarelli objavovať viac. Pretože ich práce si to v konečnom dôsledku zaslúžia. Poďme na chvíľu k tomu, čo k nám prišlo v španielčine ...
Najlepšie odporúčané romány Huberta Mingarelliho
Jedlo v zime
Syntetická kniha vo všetkých jej aspektoch, od niekoľkých strán až po krátke vety. U Huberta Mingarelliho však nič nie je náhodné, všetko má svoje vysvetlenie...
Stručnosť môže byť znepokojujúca, keď sa majstrovsky ponoríte do temného príbehu, ako je tento. Nie je potrebné podrobnejšie sa zaoberať tým najhorším na ľudskej bytosti. Máme chladnú a bezduchú scénu, niektorí ozbrojení muži, pach smrti, ktorý preniká do studených prúdov poľskej zimy počas XNUMX. svetovej vojny. Kati a obeť kráčajú spoločne k súhrnnej spravodlivosti smrti hladom. A ani kvôli tomu extrémnemu spolužitiu nemôže iota ľudstva prekvitať.
Nenávisť ich živí všetkých troch vojakov a lovca, s ktorým vyrábajú ananás. Na druhej strane ohniska je Žid, ktorého treba previesť na miesto určenia, napísaného konečným riešením diktovaným Treťou ríšou.
Príbeh nám hovorí jeden z týchto troch vojakov vycvičených v nenávisti. Sprevádzajte ho Emmerich a Bauer. Všetci traja si oddýchli od svojej namáhavej úlohy stlačiť spúšť automatizovaným spôsobom. Zlovestná trojica, ktorá tvorí operačnú skupinu potulných popráv (ako pouliční predavači, ktorí prichádzajú varovaní výstrelmi namiesto megafónu), sa púšťa do hľadania a zajatia novej živej koristi pre pýchu svojho desivého vodcu.
A čoskoro nájdu svoj cieľ. Lenže cesta sa stáva tvrdou a potrebujú odpočinok v starej chatke s lovcom, ktorý voči Židom cíti rovnaké nepriateľstvo ako oni sami.
Ale čas plynie a krutá zima ich drží zamknutých v kabíne, pričom záchvaty hladu sa vkrádajú ako lisujúca halucinácia. A zdá sa, že čas zdieľaný medzi všetkými prebúdza určitý náznak svedomia spojený s konkrétnou situáciou každej postavy.
Ale hlad je hlad. Prežitie začína najvyššou fyzickou obživou. A jedlo musí byť improvizované. Príchod poľovníka s jeho ponukou alkoholu, ktorým trochu skrotí žalúdok a svedomie, zvyšuje napätie. Vojaci konajú proti Židom rozkazom a rozkazom. Možno ani necítia žiadnu empatiu. Ale lovec..., jeho jednoduchý pohľad na zadržaného odhalí obludnosť nenávisti.
Spomedzi postáv nachádzajúcich sa v extrémnom prostredí je čitateľom ten, kto má na starosti analýzu a pokúšanie sa nájsť dôvody každej akcie v rámci prípravy na improvizované jedlo. S brutálnym výbuchom vedomia sa k nám nedostalo žiadne pozvanie uprostred osamelého miesta, v dôsledku čoho sme pochybovali, či ľudská bytosť skutočne dokáže udržať to, čo môže prejaviť v akejkoľvek vojne. Pochopte tiež, že na tom mieste nie je žiadna vojna ani zákopy ..., je to len o ľuďoch, ktorí strašia v pekle dehumanizácie povzbudzovanej mocou, s jedinou nádejou na záblesky svedomia.
Neviditeľná krajina
Malý román o žeravých uhlíkoch ľudstva, keď sa hrôzy zdajú porazené. Pieseň k melanchólii stratených duší mužov a žien po vojne. Všetky ľudské bytosti nie sú schopné opraviť ten tisícyardový pohľad, ktorý nič nevidí, pretože je ponorený do zlovestných nezmazateľných tieňov...
V roku 1945 sa v Dinslakene, nemeckom meste obsadenom spojencami, anglický vojnový fotograf odmietol vrátiť domov: pri pokrytí posledných úderov kolapsu Tretej ríše bol svedkom oslobodenia jedného z táborov smrti. Teraz, keď už nemôže pokračovať v „normálnom živote“, dokonca si ani len predstaviť, že by niečo také mohlo znova existovať, sa rozhodne cestovať po krajine a fotografovať ľudí pred ich domami, čím sa pokúsi porozumieť a individualizovať ľudí, ktorí súhlasili. Nacistické barbarstvo.
Plukovník, ktorý velil pluku, ktorý uvoľnil ležiak, mu poskytol vozidlo a vodiča, mladého regrúta, ktorý práve pristál na pevnine. Ostatné bude ticho, ľudskosť a podrobná geografia pekla na zemi.
