hľa Nabokov To bolo už inzerované ako pohodlná romantika s literatúrou vzhľadom na to, že je ľahká s jazykom. Angličtina, francúzština a ruština boli jazyky, ktorými mohol cestovať rovnako spoľahlivo. Samozrejme, že od dobrého narodenia je jednoduchšie naučiť sa rôzne jazyky ... Ale poď, slúžia iným s materinským jazykom ...
Nabokovova naratívna tvorba je tiež pestrou mozaikou, ktorá môže siahať od najprestupnejšej a najkontroverznejšej stránky po najnáročnejšie návrhy. Schopnosť alebo takmer umelecký zámer literatúry, kde sa hľadajú silné emócie, vplyv obrazu, vzrušenie jazyka ako prenosovej šnúry smerom k istému druhu literárneho impresionizmu.
Preto Nabokov nikdy neodišiel ľahostajný. Aj keď vezmeme do úvahy jeho literárnu produkciu v polovici dvadsiateho storočia, stále ponorenú do značnej miery do nepohyblivých morálnych štandardov. Minimálne v horných vrstvách, ktoré stále chceli obmedziť všetky sociálne vzorce.
Nabokov vo svojej učiteľskej praxi musel byť tým neuctivým učiteľom, akým bol napríklad vo filme Klub mŕtvych básnikov. A rovnako ako vyjadril svoj spôsob videnia literatúry na hodinách alebo konferenciách, skončil s budovaním a komponovaním každého zo svojich románov.
Takže cesta medzi stránkami, ktoré napísal Nabokov, môže byť viac -menej obohacujúcim zážitkom. Ľahostajnosť však nikdy nebude poslednou poznámkou, ktorú môžete získať.
3 odporúčané romány Vladimíra Nabokova
lolita
Nabokov, ktorý si vzal svedka samotného markíza de Sade, predstavil tento román, ktorý by všetkých škandalizoval a prekvapil. Môže zvrátenosť a čistota koexistovať v rovnakých postavách? Hra protikladov ľudskej bytosti je dokonalým argumentom pre každého spisovateľa, ktorý sa odváži navrhnúť transcendentný príbeh v akomkoľvek aspekte.
Nabokov sa odvážil, sňal vlastnú masku, zostal bez zábran a dal voľnosť najpolarizovanejším emóciám a pocitom na veľkú tému lásky ... Možno sa dnes tento román dá čítať prirodzenejšie, ale v roku 1955 to bol etický kŕč.
Zhrnutie: Príbeh o posadnutosti štyridsaťročného učiteľa Humberta Humberta dvanásťročnou Lolitou je mimoriadnym milostným románom, do ktorého zasahujú dve výbušné zložky: „zvrátená“ príťažlivosť pre nymfy a incest.Itinerár šialenstva a smrti, ktorý končí vysoko štylizovaným násilím, vyrozprávaný súčasne sebairóniou a bezuzdnou lyrikou samotným Humbertom Humbertom. Lolita je tiež kyslým a vizionárskym portrétom USA, predmestských hrôz a plastovej a motelovej kultúry.
Stručne povedané, oslnivá ukážka talentu a humoru od spisovateľa, ktorý priznal, že by rád nakrúcal pikniky pre Lewis Carroll.
Bledý oheň
Tento román nás s nezaraditeľnou štruktúrou približuje k procesu literárnej tvorby, estetickejšie ako v zápletke, viac v schopnosti nachádzať obrazy než v riešení naratívneho uzla. Ironický a humorný román, pozvánka na tvorivú kapacitu, ktorú môžeme všetci ukázať, ak sa do toho vložíme.
Zhrnutie: Bledý oheň je predstavený ako posmrtné vydanie dlhej básne, ktorú napísal John Shade, sláva amerických listov, krátko predtým, ako bol zavraždený. Román skutočne pozostáva zo spomínanej básne, plus prológu, veľmi objemného korpusu poznámok a komentovaného registra redaktora profesora Charlesa Kinbota. Pred smrťou a o vzdialenom kráľovstve Zembla, ktoré musel opustiť narýchlo Kinbote sleduje veselý autoportrét, na ktorom skončí a rozdá sa ako netolerantný a povýšený, výstredný a zvrátený jedinec, skutočný a nebezpečný oriešok.
V tomto zmysle by sa dalo povedať, že Bledý oheň je tiež románom intríg, v ktorom je čitateľ pozvaný prevziať úlohu detektíva.
pnin
Profesor Pnin je možno vzorom porážky a vyčerpania svojvoľného človeka, človeka zasväteného do ušľachtilého učiteľského umenia, až kým neskončí pohltený nihilizmom a žalostnou zotrvačnosťou, že nemá čo robiť, spojenia so svojimi skromnými študentmi, ťažoba reality, toho sveta, ktorý sa už Pninovi nekrúti pod nohami, ho sužuje odhodlaním ukázať sa mu nedostupným.
Najtrpkejšími nepriateľmi nevýslovného a nešťastného Pnina sú podivné vychytávky moderny: autá, spotrebiče a ďalšie stroje, ktoré mu, aspoň pre neho, práve neuľahčujú život. A tiež malicherné záujmy a priemernosť jeho kolegov, banda ambicióznych malých učiteľov, ktorí vyskúšali jeho nekonečnú trpezlivosť. Alebo psychiatri, medzi ktorými sa pohybuje tá, ktorá bola jeho manželkou, žena, ktorá ho nikdy nemilovala, ale s ktorým zostáva neporušiteľný a dojímavo zamilovaný.Zosmiešneného Pnina teda nakoniec vyjde takmer hrdinská postava, civilizovaná bytosť uprostred priemyselnej necivilizácie, jediná, ktorá si stále zachováva pozostatok ľudskej dôstojnosti.
Tu Nabokov satiruje svet, ktorý ako emigrant musel pretrpieť a len málokedy sa videl tak uvoľnený, tak šťastný v samotnom písaní, taký schopný prenášať potešenie, že mu to napriek ľútosti dávalo jednoduché skutočnosť, že žije.
Ďalšie zaujímavé knihy od Nabokova…
Pozvaní na sťatie hlavy
Absurdita života, objavovaná najmä v tých chvíľach, keď sa chystá opona spadnúť. Odsúdený muž Cincinnatus, konfrontovaný s realitou života, ktorý vybudoval, sa mu postavy, ktoré ho sprevádzali, v posledných chvíľach približujú. Tento román mi pripomína Trumanovu šou, len so zmenenou perspektívou. V tomto prípade iba Cincinnatus odhaľuje faloš sveta, zatiaľ čo jeho okolie naďalej hrá svoju úlohu ...
Zhrnutie: Cincinnatus C. je mladý chovanec, ktorý bol odsúdený na smrť za nevýslovný a neznámy zločin, za ktorý bude sťatý. Cincinnatus vo svojej malej cele očakáva okamih svojej popravy, ako keby to bol koniec strašnej nočnej mory.
Neustále návštevy jeho žalárnika, riaditeľa väznice, jeho dcéry, suseda z cely, mladej ženy z Cincinnatusu a jej absurdnej rodiny len zvyšujú pocit úzkosti a bezmocnosti hlavného hrdinu, ktorý vidí, ako sa mu kráti čas, ako čas divadelného predstavenia s postavami, ktoré sa zdajú byť v súlade s pokynmi stanovenými krutým a hravým demiurgom, sa končí. Myšlienka absurdnosti, hry a iracionality sveta nadobúda v Hosťovi obrovské rozmery, pretože je to srdcervúci román. , napísané v roku 1935.
kráľ, dáma, komorník
„Toto ohnivé zviera je najveselšie z mojich románov,“ povedal Nabokov o „Kráľ, pani, komorník“, čo je satira, v ktorej krátkozraký, provinčný, prudérny a nevtipný mladík vtrhne do chladného raja manželského páru. čerstvo bohatých Berlínčanov.
Manželka prišelca zvedie a urobí z neho svojho milenca. Krátko nato ho presvedčí, aby sa pokúsil odstrániť jej manžela. Toto je zjavne jednoduchý prístup snáď najklasickejšieho románu, ktorý napísal Nabokov. Za touto zdanlivou ortodoxiou sa však skrýva pozoruhodná technická zložitosť a predovšetkým jedinečné spracovanie, ktorému dominuje tón frašky.
Pôvodne vydaný v Berlíne koncom XNUMX. rokov a rozsiahlo prepracovaný Nabokovom v čase svojho anglického prekladu koncom XNUMX. rokov XNUMX. storočia, „King, Lady, Valet“ ukazuje silný vplyv nemeckého expresionizmu, najmä filmu, a obsahuje skutočný odpad čiernej farby. humor. Nabokov svoje postavy bije, mení ich na automaty, nahlas sa im smeje, karikuje ich hrubými ťahmi, čo im však nebráni v tom, aby mali vierohodnosť, ktorá celému románu poskytuje trvalú príjemnosť.
Oko
Zvláštny príbeh zasadený do typického prostredia Nabokovových prvých románov, uzavretého vesmíru ruskej emigrácie v predhitlerovskom Nemecku. Uprostred tejto osvietenej a krajanskej buržoázie je Smurov, hrdina príbehu a frustrovaný samovrah, raz boľševický špión a inokedy hrdina občianskej vojny; jeden deň nešťastne zamilovaný a druhý deň gay.
Takže na základe mysteriózneho románu (v ktorom vynikajú dve pamätné scény, vynikajúco nabokovské: scéna kníhkupca Weinstocka vzývajúceho duchov Mohameda, Caesara, Puškina a Lenina, a Smurovova trýznivá a podozrivá správa o jeho úteku z Ruska), Nabokov predstavuje príbeh, ktorý ide oveľa ďalej, pretože záhadou, ktorú treba odhaliť, je identita schopná meniť farbu s rovnakou frekvenciou ako chameleón. Orgie zmätku, tanec identít, oslava žmurkania, „Oko“ je znepokojivý a rozkošný krátky román od Nabokova.
