Svet je rozladený a preto ten zmätok (prepáčte za vtip). Dystopia sa blíži, pretože utópia bola vždy príliš vzdialená pre civilizáciu, ako je tá naša, ktorej počet exponenciálne narastá so znižovaním spoločnej identity. Individualizmus je vrodený bytia. Nacionalizmus a iné ideológie situáciu ešte zhoršujú. Preto je malá nádej na spojenie síl na zastavenie katastrof. Robí to však dobre, Richard Powersv tom, že trvá na predapokalypse ako na novom budíčku od najcitlivejšej vízie, jedinej, ktorá je schopná spôsobiť obrat: našich detí.
Astrobiológ Theo Byrne hľadá vo vesmíre formy života, keď sám vychováva svojho svojrázneho deväťročného syna Robina po smrti svojej manželky. Robin je milujúci a prítulný chlapec, ktorý trávi hodiny maľovaním prepracovaných obrázkov ohrozených zvierat a čaká ho vylúčenie z tretej triedy za to, že udrel kamaráta do tváre.
Napriek tomu, že problémy jeho syna narastajú, Theo sa ho snaží držať ďalej od psychoaktívnych liekov. Objavil tak experimentálnu liečbu neurofeedbackom na zlepšenie kontroly Robinových emócií prostredníctvom tréningov so vzormi zaznamenanými z mozgu jeho matky...
So vznešenými opismi prírodného sveta, sľubnou víziou života mimo našich hraníc a príbehom o bezpodmienečnej láske medzi otcom a synom, Zmätok je to najintímnejší a najdojímavejší román Richarda Powersa. Vo vnútri sa skrýva otázka: Ako môžeme povedať našim deťom pravdu o našej krásnej a ohrozenej planéte?
Román "Confusion" od Richarda Powersa si teraz môžete kúpiť tu:
