Rozprávanie o ruskej literatúre vždy evokuje náznak devätnásteho storočia Tolstoj, Dostojevskij o Čechov. Ale aj malátne pierko z Marina Tsvetaeva dnešný deň nám na to dáva potrebný ženský uhol pohľadu Ruská existencia medzi krutou zimou ako boj medzi stepou a Sibírom. V týchto jednoduchých geografických podmienkach možno lepšie vyvodiť obavy z uzavretosti duší tlačených k existenčnému blúdeniu z predčasnej uzavretosti najtuhších zím.
Výsledkom v prípade Tsvetaeva je literatúra, ktorá exponenciálne povyšuje intimitu na čalúnenie preplnené kontrastmi medzi milujúcimi spomienkami z detstva a všetkým ostatným. So svojou surovosťou schopnou prebudiť poetickú silu dosiahnuteľnú iba jedinečným hlasom, akým je Marina.
Je to však tak, že v prípade známych osobností literatúry, ako je Marina, ktoré sprevádzajú ich príchod do dospelosti s temnými úsvitmi Veľkej vojny a nekonečnej ruskej revolúcie, to, čo hovoria na polceste medzi kronikou a novinami, nadobúda hodnotu bohatá intrahistória, istôt so svojimi svetlami a tieňmi ďaleko za hranicami toho, čo lakonické vysvetlenia (čisto v ľudských) knihách histórie môžu kedy dosiahnuť.
Najlepšie 3 odporúčané knihy od Marina Tsvietáieva
Moja mama a hudba
Medzi každým dieťaťom a jeho rodičom rovnakého pohlavia existuje niečo ako osobitný vzťah. Pretože ak otec nechce z dieťaťa urobiť to, čo si sám vybral, je to preto, že z neho bude chcieť urobiť to, čím sa mu nikdy nepodarilo byť. A v tomto prenose sa objavujú rozpory medzi túžbou a konaním, ktoré posilňujú väzby a posteriori a slúžia na zhoršenie upevňovania v rozhodujúcich momentoch života.
Najlyrizovanejšia próza nakoniec všetko premení na idealizované útočisko najlepších v ťažkých časoch. A čo Marina napísala, je dokázané, že láska je poznámkou uchovávanou v pamäti ako najúžasnejšia skladba.
Moja mama a hudba je krásnou evokáciou detstva, ale predovšetkým prítomnosti matky prostredníctvom známeho prvku, akým je klavír. V tomto príbehu prúdi fascinujúca poetická sila Mariny Tsvietaevovej, ktorá nás prenesie do sveta, kde každodenný život nadobúda magický rozmer a život preberá príkladnú úlohu.
Môj otec a jeho múzeum
Marina Tsvetaeva napísala tento autobiografický záznam počas exilu vo Francúzsku a publikovala ho v ruštine, v roku 1933, v rôznych parížskych časopisoch; O tri roky neskôr, v roku 1936, sa pokúsil priblížiť francúzskym čitateľom a prepracoval svoje spomienky na detstvo vo francúzštine, súbor piatich kapitol, ktoré nazval Môj otec a jeho múzeum a ktoré však nikdy v živote nevyšli.
V oboch verziách spojených v tomto zväzku ponúka autorka emocionálne a lyrické evokovanie postavy svojho otca Ivana Tsvetajeva, univerzitného profesora, ktorý zasvätil svoj život založeniu Moskovského múzea výtvarných umení, súčasného Puškinovho múzea. Tento úžasný, živý a dojímavý text, často lakonický a fragmentárny, ale s mimoriadnou poetickou silou, nás približuje k intimite nenapodobiteľného básnika.
Denníky revolúcie 1917
Ak je v dejinách ľudstva paradoxný čas, tak je to obdobie ruskej revolúcie. Paradigma komunizmu prešla ako idealizované politické dedičstvo, ktoré bolo narušené od Lenina po Stalina, aby sa nakoniec zvrhlo v samotnú ľudskú kondíciu, hľadiac na moc a predovšetkým presvedčený o svojej autorite a morálke.
Komunizmus skončil ako machiavelizmus vo svojej najhoršej podobe a na vine nebol nikdy ideál, ale skôr realizátori myšlienok. Okrem politiky to, čo skutočne vysvetľuje, čo sa stalo, je kronika rozprávača ovplyvneného orwellovskejším libertariánskym prechodom, ktorý bol rozhodne transformačný k lepšiemu.
Táto kniha prináša úryvky z denníkov Mariny Cvetajevovej z jedného z najdramatickejších období ruskej histórie. Mimoriadna pozorovateľka, básnička v nich zhromažďuje svoju ohromnú životnú udalosť: samotu, tiesňavy a útrapy, ktoré so sebou revolúcia priniesla. Výsledkom je intímny text nabitý lyrikou a jasnou krásou osobného a zvodného hlasu.
