Literatúra vyteká z pórov a Louise erdrichová spisovateľ a kníhkupec. Ale okrem literatúry ako absolútnej životnej hodnoty Erdrich ukazuje jedinečnú mienku ku kultúrnemu požehnaniu, ktoré je zmesou. O to viac, ak ide o tak exotického hybrida, akým je germánsky so severoamerickým domorodcom. Výsledkom kultúrnej batožiny, dvojitej etnickej inšpirácie a tvrdej práce je pozoruhodná bibliografia súčasnej americkej literatúry.
Pravdou je, že to, čo zostalo z ľudí Chippewa, len z niekoľkých pevností medzi Spojenými štátmi a Kanadou, naberá novú silu vďaka autorovi, akým je Erdrich, ktorý má na starosti oživovanie ich mýtov a premieňanie imaginárnej predstavy o jej ľude, aby napriek všetkému prežil. Pretože sme na tom rovnako, ako niektorí berú čiernu legendu (Španielsko, ktoré dobylo Južnú Ameriku, kde trval autochtón - Elvíra Roca vie o tom všetkom veľa-) a iní majú na starosti to najpodzemnejšie vyhladzovanie (Spojené štáty americké so svojimi domorodými obyvateľmi bez toho, aby sme zašli ďalej).
Odhliadnuc od historických a politických rozborov, odhliadnuc od Louise Erdrichovej, je zrejmé, že tejto autorke sa darí uctiť si pamiatku svojho ľudu a znovu získať potrebné povedomie, že bez nich by žiadna Amerika nebola. Jedine, že vec má podstatu a dáva veľa zo seba v rozprávaní. Pretože integrácia nie je jednoduchá, keď sa vízia tohto typu ľudí javí skôr ako brzda záujmov rôzneho druhu. Napriek tomu zostáva podstata čierne na bielom a posiela nám telurickú silu tých, ktorí stále žijú v súlade s prírodou, skutočných mudrcov našich dní ...
3 najlepšie odporúčané romány od Louise Erdrich
Nočný strážca
Kto by nechcel rozprávať vzrušujúci príbeh? Ide však o to, že možno sme to tam vždy mali a nevedeli sme si to vážiť. Pre tých, ktorí radi počúvajú, môžu ich rodičia a starí rodičia povedať skutočné poklady. O to viac, ak je to jedna z posledných Chippew, ktorá je ochotná prezradiť veľké tajomstvá vnučke...
1953, Severná Dakota. Thomas Wazhashk je nočným strážcom prvej továrne otvorenej v blízkosti indiánskej rezervácie Turtle Mountain. Je tiež prominentným členom rady Chippewa, zmätený novým návrhom zákona, ktorý bude čoskoro predložený Kongresu. Vláda Spojených štátov nazýva toto opatrenie „emancipáciou“, ale skôr sa zdá, že ešte viac obmedzuje slobodu a práva domorodých Američanov na ich pôdu na základe ich identity. Thomas, pobúrený touto novou zradou svojich ľudí, a aj keby musel čeliť celému Washingtonu DC, urobí všetko pre to, aby s tým bojoval.
Na druhej strane, a na rozdiel od väčšiny dievčat v komunite, Pixie Paranteau v žiadnom prípade neplánuje nosiť manžela a veľa detí. Už má dosť práce v továrni, zarába len toľko, aby uživil matku a brata, nehovoriac o otcovi, ktorý sa objaví len vtedy, keď potrebuje peniaze na pitie. Navyše, Pixie potrebuje ušetriť každý cent, aby sa dostala do Minnesoty a našla svoju dávno stratenú sestru Veru.
Na základe neobyčajného života svojho starého otca nám Louise Erdrich v knihe Nočný strážca podáva jeden zo svojich najlepších románov, príbeh minulých a budúcich generácií, o zachovaní a pokroku, v ktorom sa stretávajú najhoršie a najlepšie impulzy ľudskej povahy, a tak osvetľuje životy a sny všetkých jej postáv.
Okrúhly dom
Najhorší rasizmus je ten, ktorý vyťahuje násilie z pohŕdania, strachu a nevedomosti. V prípade tohto príbehu sa vynára myšlienka najľahšej hlúposti, pohŕdania životom a odovzdania sa beštiálnosti ducha, ktorá je viac na hranici zvrátenosti démonickej nenávisti. A áno, niekedy sa aj tí najnepodnetnejší hrdinovia musia vyzbrojiť odvahou, aby vyhnali spoločnosť zo strachu a obáv, ktoré sú schopné čohokoľvek.
Jednu nedeľu na jar roku 1988 je odžibvejská indická žena napadnutá v rezervácii, kde žije v Severnej Dakote. Podrobnosti o brutálnom znásilnení sa pomaly dostávajú do povedomia, keďže Geraldine Coutts bola traumatizovaná a odmieta prežiť alebo povedať, čo sa stalo, polícii aj Bazilovi, jej manželovi, a Joeovi, jej trinásťročnému synovi.
Len za jeden deň sa život chlapca nezvratne zmení. Pokúsi sa matke pomôcť, no ona sa zabarikáduje v posteli, až sa postupne prepadne do priepasti osamelosti. Čoraz osamelejší Joe sa ocitne predčasne uvrhnutý do sveta dospelých, na ktorý ešte nie je pripravený.
Keď sa jeho otec, kmeňový sudca, snaží dosiahnuť spravodlivosť, Joe je frustrovaný oficiálnym vyšetrovaním a s pomocou svojich verných priateľov Angusa, Cappyho a Zacka sa vydáva hľadať odpovede sám. Vaše hľadanie vás zavedie v prvom rade do kruhového domu, posvätného a kultového priestoru pre domorodcov z rezervácie. A toto bude len začiatok.
Syn všetkých
Nič nemohlo byť inak. To, čo sa stalo, bolo niekde napísané s tým najnepredvídateľnejším cieľom až do konečného výsledku osudu. Náhodné je vždy kauzálne v nejakom scenári, ktorý zvyčajne ignorujeme. A v tej najväčšej tragédii, bez ohľadu na to, aká malá, zostáva len očakávať nejakú kompenzáciu tak nečakanú, ako je samotný spúšťač všetkého...
Severná Dakota, leto 1999. Landreaux Iron zastrelil jeleňa na okraji svojho pozemku, ale keď sa dostal bližšie, zistil, že zastrelil syna svojich susedov: Dustyho Ravicha, päťročného a najlepšieho priateľa jeho vlastného syna. , LaRose . Obe rodiny si boli vždy veľmi blízke a deti spolu prakticky vyrastali. Landreaux, zdesený tým, čo sa stalo, hľadá radu vo víziách a obradoch svojich indiánskych predkov, ktorí objavia spôsob, ako čiastočne napraviť spôsobené zlo.
Na druhý deň spolu s manželkou Emmaline doručia malého chlapca Dustyho zlomeným rodičom: "Teraz bude náš syn tvojím synom." LaRose sa tak stáva základným kameňom, ktorý drží obe rodiny na nohách a umožňuje, aby ich bolesť začala pomaly ustupovať. Ale náhly zásah cudzinca ohrozí dosiahnutú krehkú rovnováhu...
Tento román Louise Erdrichovej so srdcervúcou prózou skúma s ľadovou krásou nedozerné následky každodennej tragédie. Prostredníctvom intenzívneho príbehu smútku a vykúpenia autor navrhuje osobný prístup k univerzálnym témam, akými sú liečivá sila lásky či neukojiteľná potreba útechy, ktorú potrebujú všetci ľudia.
