Plynulosť času lokalizuje Ivo Andric v tomto limbe bez štátnej príslušnosti kvôli jeho stavu ako Juhoslovan počas väčšiny svojho života až do jeho konca. Ivo však v tom prirodzenom usadení podľa skúseností a želaní viac inklinoval k srbskej predstavivosti.
Dekantovaný vždy plný významu pre prívržencov a odporcov meniaci sa v týchto podmienkach podľa príslušnej nacionalistickej nálepky. Andrić sa nakoniec stal srbským odkazom, a preto ho hanobili Bosniaci a Chorváti na dlhú dobu (vidíte, nakoniec nenávisť môže spojiť aj zlé cesty ...)
Politické roly bokom, Andrić je považovaný za najlepšieho z rozprávačov tejto balkánskej oblasti po celom svete (za to, že skončil s kontroverznými vlajkami a držal sa koreňov terroiru). A je pravda, že ich historické romány Majú tú symbolickú a metaforickú pointu, ktorá vždy odhaľuje veľmi živé vysvetlenia veľkých paradoxov a rozporov národov, domovín, nacionalizmov, presadzovaných vášní a propagovaných xenofóbií...
Top 3 odporúčané romány od Iva Andrića
Most cez Drinu
Kedy Ken Follett Ujal sa úlohy najrozsiahlejšieho zo svojich románov „Svet bez konca“, myšlienka mosta Kingsbridge slúžila ako dokonalá metafora pre túto rôznorodú symboliku medzi spojením a životným priebehom. Nápad však prišiel už z diaľky... Pretože v tomto ďalšom majstrovskom románe Ivo poukázal na most ako na význam transcendencie človeka zoči-voči samotnej biede ľudského stavu.
Mesto Visegrad (Bosna), ležiace na brehu rieky Driny, malo v stredoveku okamih nádhery, pretože predstavovalo tranzitný most medzi kresťanským a islamským svetom.
Tento román zhromažďuje históriu tohto pluralitného a konfliktného spoločenstva, pričom ako naratívnu zámienku berie veľký kamenný most cez rieku, miesto stretnutia a prechádzky pre jej obyvateľov. Dlhá kronika pokrýva obdobie od XNUMX. storočia do začiatku XNUMX. storočia a hovorí o napätiach a konfrontáciách, ktoré po sebe nasledujú a dedia sa z generácie na generáciu.
Súhrn malých konkrétnych príbehov, ktoré tvoria históriu komunity komunít, bývalej Juhoslávie, tento príbeh vysvetľuje korene nenávisti a násilia večnej nemožnej komunity.
Travnícka kronika
V prípade tohto juhoslovanského spisovateľa paradigma zložitosti návratu na miesta, kde bol šťastný, nadobúda šokujúcu zložitosť. Preto sa Ivo Andric len napoly vracia na Trávnik, aby sa priblížil k historickému románu, ktorý má veľa zárodkov všetkého, čo bolo a stále je komplexnou oblasťou Rakúsko-Uhorska.
Sme na vrchole napoleonských vojen. Francúzsky diplomat Jean Daville je poslaný do Travniku, malého mestečka strateného v bosnianskych horách, ako konzul.
Román je príbehom jeho pobytu v rokoch 1806 až 1814 a dáva nám možnosť ponúknuť nám fresku z nepokojnej doby, v ktorej sa Balkán po prvý raz otváral Západu. V okolí malého mestečka, kde sa usadil aj rakúsky konzul, je napoleonská politika napísaná ohňom a krvou, zatiaľ čo dvaja konzuli, stratení na malom území Bosny, uvidia svoje ambície a mládež, ako stroskotajú a udusia sa uprostred archaického , rozporuplná a nepreniknuteľná komunita.
Ľudská krajina, v ktorej sa obrazy takmer stredovekého sveta prelínajú s nepokojom európskych žien a s každodenným životom nedobrovoľných aktérov malého príbehu: obchodníkov, byrokratov, remeselníkov, roľníkov.
Na pomedzí historického románu, intímneho príbehu a etnografického opisu predstavuje tento román od autorky Most cez Drinu jeden z najlepších dôkazov, že román je aj naďalej žánrom, ktorý je rovnako živý ako podstatný.
Chýbať
Najkonkrétnejší z románov, ktoré autor zameral na svoj Balkán. Dve predchádzajúce zápletky mali silnú historickú zložku, z ktorej sa dal poskladať naratívny rámec. Tentoraz sa všetko deje zvnútra von, od postavy až po kontext. Iný, miestami silnejší, aj keď možno s menším prizmom na všeobecnú symboliku naratívneho úsilia zmapovať budúcnosť rozbitého impéria.
Akcia sa začína v roku 1900 v Sarajeve, kde hrdinka románu prežíva šťastné detstvo so svojím otcom, bohatým srbským obchodníkom, ktorý je jej jediným centrom uctievania. Ich podniky skrachujú a otec už na smrteľnej posteli sľúbi 15-ročnej slečne, že prevezme zodpovednosť za dom namiesto svojej matky.
Touto prísahou sa bude riadiť celý Rajkin život. Mademoiselle má charakter štúdia. Akoby išlo o klasickú komédiu, osobnosť a správanie postavy predurčuje jediná dominantná posadnutosť: chamtivosť. Toto dielo, skonštruované ako kruhový román, sa ponára do historických detailov, zatiaľ čo ľudskú osamelosť spracováva strohým a úchvatným štýlom.
