Mimo chladu Murakami, majú spisovatelia radi Yoshimoto o Šimazaki Ukazujú, že japonská literatúra je aj vecou veľkých rozprávačov zodpovedných za prierezovú univerzálnosť všetkých kultúrnych podujatí. Vo svojom vyhlásení nie je nič náročnejšie a účinnejšie. Pretože najlepšia syntéza je zmes medzi kultúrami. Sila vychutnať si imaginárne prenesené na papier z kultúrnych vyhlásení ďaleko od etnocentrickej zotrvačnosti robí pre „alianciu civilizácií“ oveľa viac než akékoľvek iné politické zoskupenie.
V prípade Shimazakiho, a keďže som sa etnologicky angažoval, nejde o to, že stojíme pred vysielačom Japoncov ako kulisa alebo špeciálna dejová motivácia. V skutočnosti už píše v adoptívnej francúzštine svojej súčasnej Kanady. Jasné je však to, že v literatúre sa vyskytuje aj výstrednosť kolísky a fajčenia. A tam sa učíte, chápavé postavy, ktoré vyvolávajú veľmi vzdialené motivácie, sa stali našimi vďaka empatii, ktorú nám prináša každé čítanie.
Stručne povedané, čítaním Shimazaki získavame minimalistický, ale podrobný bod existencie, akonáhle sme sa stali starostlivými pozorovateľmi duše. Stávajú sa z nás čudní zlatníci približujúci sa k najhlbším inštinktom svojich postáv. To všetko vďaka takmer atómovému prístupu k jeho postavám od bunky emócií po duchovno túžby.
Najlepšie 3 odporúčané romány od Aki Shimazaki
Yamato srdce
Príbehy nemožných lások, srdcia skrížené ako meče a nevyhnutné záväzky voči najnešťastnejším osudom sú dodnes zdrojom, z ktorého možno zachrániť ten bod romantizmu, ktorý sa v japonskom prípade spája s mnohými ďalšími mimoriadne zaujímavými aspektmi, ako je koncept cti. Kontrast umiestnenia histórie v Japonsku znovuzrodenom z jeho biedy po XNUMX. svetovej vojne nám ponúka ešte komplikovanejší scenár pre niektorých protagonistov, s ktorými by sme chceli, aby sa svet konečne obrátil opačne ...
Aoki Takashi má tridsať rokov a pracuje pre prestížnu tokijskú spoločnosť, ktorá od svojich zamestnancov vyžaduje absolútny čas a odhodlanie. Sotva existuje priestor pre milostný život, ale Takashi sa násilne a nečakane zamiluje do recepčného Yuka, s ktorým má spoločné hodiny francúzštiny. Spolu začnú krásny vzťah plný každodenných rituálov, ktorý je ohrozený, keď si ju všimne dedič silnej banky Sumida a oficiálne požiada svojho otca o ruku.
Napriek tomu, že píše vo francúzštine, Shimazaki patrí do rovnakej línie veľkých súčasných japonských spisovateľov, akými sú Haruki Murakami, Hiromi Kawakami a Yoko Ogawa, s jedinečnou kombináciou zmyselnosti a melanchólie a pozornosťou k malým a veľkým zmenám v prírode a v človeku. duša ..
Hôzuki, kníhkupectvo Mitsuko
Vôňa starej knižnice sa šíri zo svetelných vlákien, ktoré filtrujú medzi jej objemmi. A tam, kde nad nami visí tma medzi policami s tieňmi jeho nekonečných príbehov a jeho neprístupnou múdrosťou, kníhkupec ako Mitsuko vie všetko, čo sa môže stať napriek zdanlivému tichu ...
Mitsuko má kamenné kníhkupectvo špecializujúce sa na filozofické diela. Tam pokojne trávi dni so svojou matkou a jeho hluchonemým synom Tarôom. Každý piatok večer sa však stane čašníčkou v luxusnom bare hostesiek. Táto práca mu umožňuje zaistiť si finančnú nezávislosť a oceňuje jeho rozhovory s intelektuálmi, ktorí často navštevujú podnik.
Jedného dňa vojde do obchodu distingvovaná žena v sprievode svojej mladej dcéry. Deti sa navzájom okamžite priťahujú. Na naliehanie dámy a potešenie Tarôa, napriek tomu, že sa priateľstvu bežne vyhýba, Mitsuko súhlasí, že ich opäť uvidí. Toto stretnutie by mohlo ohroziť rovnováhu vašej rodiny.
Aki Shimazaki tu skúma povahu materskej lásky. S veľkou jemnosťou spochybňuje vlákno a silu väzov.
Nagasakiho kvinteto
Veľké zverstvo sa končí najhorším skutkom, hrozivým vykonaním nevraždy. Tento román strieda svoje zameranie od tragédie bômb k vnútornému mechanizmu, ktorý tiež vyhodil do vzduchu Yukikoho svet ...
Yukiko žila po celý svoj život so strašným tajomstvom: ráno 9. augusta 1945, pred zhodením bomby na Nagasaki, zabila svojho otca. V liste, ktorý zanechala svojej dcére po tom, čo zomrela, sa k činu prizná a odhalí, že má nevlastného brata. Čoskoro sa zistí, že nielen Yukiko držal nevysloviteľné tajomstvá. Osobné príbehy sa prelínajú s historickými udalosťami: druhá svetová vojna v Japonsku, konflikty s Kóreou, zemetrasenie v roku 1923. Generácie na seba nadväzujú, pričom vzniká jasný prehľad o spoločnosti, Japonci, plnej protikladov a prepojených s jej tradíciami ...
V pozadí príroda, stála a diskrétna prítomnosť, jemná a elegantná ako písanie Aki Shimazakiho: vietor, ktorý hladí tvár, mraky na dusnej letnej oblohe, svetlušky letiace nad potokom, modrá tráva wasurenagusa, kamélie v lese Nagasaki. Krátke vety vycibrenej jednoduchosti, niekedy delikátne poetické, iné zmyselné, ktoré stoja pred súkromnými a univerzálnymi drámami a prostredníctvom ktorých sa skončí aj ten najtemnejší príbeh, sa vyriešia s ľahkosťou, ktorou je Shimazaki schopný vliať.
1 komentár k «3 najlepšie knihy od Aki Shimazaki»