Na záchranu jednej z tých dobrých kníh, ktoré v tom čase už triumfovali v USA, ale boli ponechané na domácu spotrebu v Yankee, sa De Niro oddal fiktívnej kriminálnej zápletke, aby získal háčik skutočnej veci, ktorá uchvátila milióny divákov. .
A že De Niro so Scorseseom napredovali vo filme o kriminálnom románe medzinárodného podsvetia Don winslow..., Ale samozrejme, sila tohto príbehu zostaveného zo samotného života nebola ani namaľovaná pre trend vo filmoch a seriáloch poznamenaných kriminálnymi zápletkami ako Narcos.
Po smrti Franka Sheerana, jedného z najväčších nájomných vrahov na svete, sa spisovateľ Charles Brandt vzdal príčiny skúmania postavy a osoby. Vždy s tým chronickým smädom niekoho, kto je zapálený pre príbeh, ktorý sa ponorí do najtemnejších zákutí podsvetia, do tieňov našej reality.
O rok neskôr kniha vyšla Počul som, že maľujete domy , ktoré zhromaždilo všetko, čo sa skúmalo, a čitateľom spustilo typické úvahy o akomsi skutočnom antihrdinovi, ktorý prežil svoju vlastnú čiernu legendu a prenasledovania, ktoré mu nikdy nenašli kosti, kým pokojne nezomrel vo svojej posteli.
Aspekt, v ktorom je zameranie Scorseseho filmu najviac zamerané, a aby sme to povedali všetko, revitalizovalo De Niro, ktorý ako by zostal ako zvyškový komediálny herec, bol prípad Hoffa.
Pretože neriešenie vraždy tohto slávneho a mocného odborára, náchylnejšieho k tienistým obchodom než reprezentáciu odborov, viedlo k legende, ktorú v knihe rozšírilo Sheeranovo svedectvo. Tam bolo čierne na bielom, ako sa Ír postaral o odstránenie Hoffa zo stredu.
Ale najkurióznejšie zo všetkého je, ako v dôsledku poverenia zabiť Hoffu ponúka Sheeran svoje špeciálne spojenie s neočakávanými oblasťami moci, striekajúc tým lepkavým pocitom podsvetia siahajúceho ako škvrna rozšírená smerom k oblastiam moci. Iba v tomto prípade sú tieto vládnuce sféry podivuhodne skutočné.
Napätie slúži na polceste medzi svedectvami, vyšetrovaniami FBI a otvorenosťou, ktorú plynutie času umožňuje, ako recept na svedomie rozpoznať veľmi hrubé pravdy.
Knihu The Irishman od Charlesa Brandta si teraz môžete kúpiť tu: