ආර්ජන්ටිනා ජාතික ඔහුගේ සංගීතමය බව සඳහා පහසුවෙන් නමක් මතක තබා ගත හැකිය පැට්රික් ප්‍රෝන් මෙම XNUMX වන සියවසේදී යොමු ලේඛකයෙකු වීම අරමුණයි. මෙම ආඛ්‍යාන සංශ්ලේෂණය සඳහා කෘතහස්ත හා සාරවත් පරම්පරාවක කතාවේ ප්‍රධානියා, ආර්ජන්ටිනාවේ ද පෙන්වන පරිදි සමන්ත ෂ්වෙබ්ලින් හෝ a ඔස්කාර් සිපාන් එම කතන්දර ක්ෂේත්‍රය තුළ මට සෑම විටම නැඹුරුවක් දැනුණු හෙයින්, සංකේතයක් සහ දීප්තිමත් රූපකයක් තෑගි කළ කතුවරයාගේ ගුණය නිර්‍මාණාත්මකව කැපී පෙනෙන අතර යම් වචනයක් යටතේ ප්‍රකාශයට පත් වූවාට වඩා බලවත් කොක්කක් සඳහා මූලික වේ. සීමා
සමඟ Alfaguara නවකතා සම්මානය 2019, ප්‍රොන් තහවුරු කරන්නේ, දැනටමත් අත්කරගෙන ඇති තවත් බොහෝ අය සමඟ එක්වීමට විශාල ත්‍යාගයක් ලැබීමත් සමඟ, කතාවෙන් සහ කතාවෙන් නවකතාවේ විශාල භෞතික අවකාශයට (එය කතා වස්තුවෙන් හෝ වැදගත්කමෙන් විශාල විය යුතු නැත) ඔහුගේ හැකියාවයි. එබැවින්, රිද්මය, ආතතිය සහ ආඛ්‍යාන වේගයෙහි අතිමහත් ප්‍රවීනත්වයකින් යුත් ඉතා වෙනස් තේමා සහ පැති ආමන්ත්‍රණය කිරීමට කුඩා හා විශාල කථා වල පළපුරුදු සමස්ත ලේඛකයා අපට හමු වේ.
නවකතා ලිවීම සඳහා බොහෝ තර්ක තිබේ. ප්‍රොන් «සො සොලෝ» පොලිස් කුමන්ත්‍රණ වල සිට මහා ආදර කතා දක්වා සියල්ල සොයා ගැනීමට යථාර්ථය නිරීක්ෂණය කිරීමේ ව්‍යායාමයක් කරයි. ප්‍රෝන්ගේ ඉතාමත් පිළිගත් වටිනාකමක් නම්, අප නිරුවතින් හෙළි කරන ධාරානිපාත වර්ෂාවක් මෙන් ඉතිහාසයේ අපව පොඟවා ගැනීම සඳහා පිළිගත හැකි අයගේ සංවේදනයට ආරාධනා කරන සමහර චරිත වල විශ්වසනීයත්වයයි.
ප්‍රෝන්ගේ වැඩට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද? නවකතා හෝ කතන්දර කියවීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? කමක් නැත, ප්‍රෝන් සොයා ගැනීම සැමවිටම සාදයකි.
පැට්‍රීසියෝ ප්‍රෝන් විසින් නිර්දේශිත පොත් 3 යි
වසන්තයේ ආරම්භය
ලේඛකයෙකුගේ අත්දැකීම කුමන්ත්‍රණයක දර්ශනය බවට පත් වීමට ප්‍රවේශ පත්‍ර බොහෝ ඇත. කතුවරයා විසින් වසර ගණනාවක් පයින් ගසන ලද ජර්මනියේ මෙම කතාවේ කුමන්ත්‍රණය දර්ශනයේ සිට මානව චින්තනයේ නරකම පිළිබිඹු වන නව ගමනක් බවට පරිවර්තනය වේ. මාර්ටිනස් දැනටමත් ආර්ජන්ටිනා භාෂාවේ පරිවර්‍තකයෙකි හොලන්බැච්, දාර්ශනිකයෙක් ඔහුගෙන් ඔහුගේ කෘතිය පරිවර්තනය කළ යුතුයි.
සමහර විට පරිවර්තනය කළ යුතු කෘතියේ චින්තකයා සහ නිර්මාතෘගේ පසු විපරම අභිරහසක් එකතු කරන තර්කයක් බවට පත් වේ, මක්නිසාද ඉහත සඳහන් කළ අය මාර්ටිනස් වෙත ඔහු සෙවීමේ ප්‍රහේලිකාවක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබෙන හෙයින් ඔහු සිටින තැන ගැන වඩ වඩාත් ව්‍යාකූල වී තිබේ.
නමුත් අවසානයේදී කතාව වෙනස් දිශාවකට ගමන් කරයි. අපේක්‍ෂිත හමුවීමෙන් ඔබ්බට, සෙවීම නවකතාව ව්‍යුහගත කරමින්, යුද්ධයේ හා උන්මන්තකමේ අගාධයට යමින් තිබූ ජර්මනියේ අඳුරු අතීතයක් වූ අඛණ්ඩ හා විකෘති යථාර්ථයේ කැඩපතක් වෙත ආඛ්‍යානමය බර ගෙන යමින් තිබේ. නවකතාවක් සිත් ඇදගන්නා තරම් අවදානම් සහිත ය.
භාවිතා කරන සහ භාවිතා නොකරන දේ අපව බිඳ දමනු ඇත
හොඳින් අවබෝධ කරගත් කතාව සරල නමුත් විචිත්‍රවත් සංකීර්ණ වූ නමුත් විචිත්‍රවත් රූපක කථා සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට හෝ රචනා කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දේ.
සංක්ෂිප්තයට නිශ්චිත පූර්ව නියමයක් ඇත, පළමු වචන වලින් දැනටමත් පැවසීමට යන දේ පිළිබඳ සාක්ෂි වෙත ප්‍රවේශයක් ඇත ..., සමහර විට මාතෘකාවට ඇසුරුම් ලබා දීමේ අවශ්‍යතාවය පැමිණෙන්නේ එතැනින් විය හැකිය. එහෙත්, කතාව නවකතාවට වඩා වෙනස් තවත් සුවඳක් ලබා දෙයි.
එය ගද්‍යයට එතරම්ම හේතු නොවන අතර ගීතමය හෝ සිහිනමය දේට යටත් විය හැකිය. චරිත කෙටිකතාවේ පහසුව සමඟ ක්‍රියා කරයි හෝ විශේෂයෙන් සියුම් අවසානයක් අපේක්ෂා නොකරන වැඩිදියුණු කළ අර්ථ නිරූපණයකට යටත් වේ.
El කතාව ප්‍රභේදයක් ලෙස එය බොහෝ දුරට විවෘත ය, උපකල්පනය හා ගැස්සීම දෙසට නැඹුරු වන අතර, පිටු සිය ගණනක අතිවිශිෂ්ට මෙනුවකට වඩා වැඩි සතුටකින් භුක්ති විඳින අපරිටිෆ් කෙනෙකු මෙන් ය. එබැවින් සෑම ලේඛකයෙකුටම කතාවක් ලිවීම සැමවිටම පහසු නැත. එම උත්කර්ෂවත් සංස්ලේෂණ ධාරිතාවය තුළ ශීලය ඉස්මතු විය යුතුය ...
සාරාංශය: ලේඛකයින් දෙදෙනෙකු එකිනෙකාගේ "ස්වයං චරිතාපදානය" ලිවීමට එකඟ වන අතර පාඨකයෙක් ඒ දෙකම ගැන හෝ එයින් එකක් ගැන පමණක් උනන්දු වෙයි. මිනිසෙකු තම ටින්ඩර් පැතිකඩ මානසිකව ලියන අතර ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුට මරණය ගැන සහ දේවල් පවසන බිහිසුණු රහස් ගැන කියයි.
"මහා චිලී කවියා" ජර්මනියේ හෝටල් කාමරයක් විනාශ කර ඔහුගේ මැදිහත්කරුට ජීවිත පාඩමක් ලබා දෙයි. "පැට්‍රිසියෝ ප්‍රෝන්" නම් ලේඛකයා අපේක්ෂා කළ හැකි ව්‍යසනකාරී ප්‍රතිඵල සමඟ "පැට්‍රීසියෝ ප්‍රෝන් ක්‍රීඩා කිරීම" සඳහා නළුවන් අතළොස්සක් බඳවා ගනී.
හි චරිත භාවිතා කරන සහ භාවිතා නොකරන දේ අපව බිඳ දමනු ඇත වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක් ඔවුන් සතුව ඇති අතර එහි තීව්‍රතාවය ඔවුන් විස්මයට පත් කරයි.
අවදානමට ලක්විය හැකි, ව්‍යාකූල, හාස්‍යජනක, ප්‍රඥාවන්ත, ඔවුන් සියලු දෙනාම නැවත නැවතත් එම දර්ශනයේ ඇති හැකියාවන් වෙත ආපසු යන අතර, එයින් ප්‍රයෝජන නොගතහොත් තමන්ට අහිමි වන බව ඒත්තු ගැන්වූහ: එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් සොයා ගන්නා දෙය අවස්ථාව, ජීවිතයයි ලේඛකයින් විකෘති කරන කැඩපත් ලෙස, ඔබේ ජීවිතයෙන් කලා කෘතියක් කිරීමට ඇති අවස්ථාව, අතුරුදහන් වීමේ අවශ්‍යතාවය, සාහිත්‍යය සමඟ එක වීමට සෑම දෙයක්ම අතහැර දැමීම.
මුහුද යට ඇවිදීම, පුළුල් අහසේ එල්ලීම
එතැන් සිට ජෝර්ජ් ඕවල් ගොවිපලේ කැරැල්ල සමඟ ප්‍රබන්ධ සමාජ හා දේශපාලන අරමුණක් බවට පත් කළ අතර, සෑම කතෘවරයෙකුටම එම ද්විත්ව කියවීම උඩු යටිකුරු කළ හැකි නව පරිකල්පනයක් ලෙස අපූරු දේ විවෘතව ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
මෑතකදී පෙරෙස් රිවර්ටේ එය කළේ “දැඩි බල්ලෝ නටන්නේ නැත", තවදුරටත් ඉදිරියට නොයා. මූලික දෙය නම් සෑම දෙයක්ම ගැලපෙන පරිදි අපූරු ආඛ්‍යානය සමබර කර ගැනීමයි. රේඛීය කියවීමකින් දරුවාට හෝ යෞවනයෙකුට ඒත්තු ගැන්විය හැකි වන අතර එහි ගැඹුර පිළිබඳ අවබෝධයක් පාඨකයින්ගේ බුද්ධිමතුන්ගේ තෘප්තිමත් වේ.
අත්‍යවශ්‍ය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගී අවශ්‍යතා හේතුවෙන් අපගේ වෙබ් අඩවිය හැර යාමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ අදහස වටා මෙම කතාවේ මූලික තේමාව ගෙතී ඇත.
නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම පැනවීමෙන් හෝ කැමැත්තෙන් කළ හැකි දෙයක් විය හැකි නමුත් එය සැම විටම පැවැත්ම අරමුණු කරයි. මෙම කතාවේ සිටින සතුන් තමන්ගේ පැවැත්ම සොයන අතර සත්ව ලෝකය හා මිනිසාගේ දියුණුවත් සමඟ වැඩි වැඩියෙන් පීඩා විඳින්නට වූ ස්වාභාවික ලෝකය හා ඔහුගේ ස්වාභාවික සුසමාදර්ශය වෙනස් වීමත් සමඟ එහි පැහැදිලි සමානකම දක්නට ලැබේ.
ප්‍රෝන් විසින් pigරා, බකමූණා හෝ මුවන් වැනි සතුන් සමඟ සම්බන්ධ වූ අභිරුචිකරණයන් ප්‍රධාන චරිතය සංකේත රාශියක් ඇද ගැනීමේ දීප්තිමත් අරමුණකට යොමු කළේය.
