කෘතිම පොතක් එහි සියලුම පැති වලින්, එහි පිටු කිහිපයේ සිට එහි කෙටි වාක්‍ය දක්වා. නමුත් කිසිවක් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ හියුබර්ට් මින්ගරෙලි, සෑම දෙයකටම එහි පැහැදිලි කිරීමක් ඇත ...
මෙවැනි අඳුරු ආඛ්‍යානයකට ඔබ දක්ෂ ලෙස යොමු වන විට සංක්ෂිප්තභාවය නොසන්සුන් විය හැකිය. මිනිසාගේ නරකම දේ ගැන වැඩි විස්තර කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී පෝලන්ත ශීත සෘතුවේ සීතල ධාරාවලට කාන්දු වන මරණ ගඳ සුවඳැති සන්නද්ධ මිනිසුන්, අපට සීතල හා ආත්මයක් නැති දසුනක් තිබේ. අලුගෝසුවන් සහ වින්දිතයා සාගින්නෙන් මරණයේ සාරාංශ යුක්තිය දෙසට එකට ඇවිදිති. ඒ අන්ත සහජීවනය නිසා වත් මනුෂ්යත්වයේ අංශු මාත්‍රයක් වැඩෙන්නට නොහැකිය.
වෛරය ඔවුන් සියල්ලන්ම පෝෂණය කරයි, සොල්දාදුවන් තිදෙනා සහ ඔවුන් සමඟ අන්නාසි සාදන දඩයක්කාරයා. අනෙක් පැත්තෙන්, තුන්වන රීච් විසින් නියම කරන ලද අවසාන විසඳුම මඟින් ලියා ඇති යුදෙව්වාව ඔහුගේ ගමනාන්තයට මාරු කළ යුතුය.
කතාව කියන්නේ වෛරය ගැන පුහුණුව ලැබූ සොල්දාදුවන් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙකි. ඔහු සමඟ යන්න එමරිච් සහ බවර්. ස්වයංක්‍රීය ආකාරයකින් ප්‍රේරකය ඇද ගැනීමේ වෙහෙසකර කාර්යයෙන් මේ තිදෙනාටම විවේකයක් ලැබී තිබේ. මෙහෙයුම් කරුවන්ගේ මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරන පාපතර ත්‍රිත්වය (මෙගාෆෝනයකින් නොව ඔවුන්ගේ වෙඩි පහරින් අවවාද කළ වීදි වෙළෙන්දන් මෙන්), ඔවුන්ගේ සතුරු නායකයාගේ ආඩම්බරය පිණිස නව සජීවී ගොදුරක් අල්ලා ගැනීමට අල්ලා ගනී.
තවද ඔවුන් ඉක්මනින්ම තම ඉලක්කය සොයා ගනී. මාවත දුෂ්කර වීම හැර, යුදෙව්වන් කෙරෙහි තමන්ට මෙන්ම වෛරය දැනෙන දඩයක්කාරයෙකු සමඟ පැරණි කුටියක ඔවුන්ට විවේකයක් අවශ්‍ය වේ.
නමුත් කාලය ගෙවී යන අතර දැඩි ශීත කාලය ඔවුන්ව මැදිරියේ සිර කර තබන අතර කුසගින්නෙන් පෙළෙන මායාවක් මෙන් රිංගා යයි. තවද සෑම කෙනෙකු අතරම හුවමාරු වූ කාලය එක් එක් චරිතයේ සුවිශේෂී තත්ත්‍වයෙන් සම්බන්ධ වූ හෘද සාක්ෂියේ යම් ඉඟියක් අවදි කළ බවක් පෙනේ.
නමුත් කුසගින්න යනු කුසගින්නයි. පැවැත්ම ආරම්භ වන්නේ ඉතාමත් ශාරීරික පෝෂණයෙන් ය. තවද ආහාර වැඩි දියුණු කළ යුතුය.
දඩයක්කාරයාගේ ආමාශය සහ හෘදය සාක්ෂිය ස්වල්පයක් සංවර කිරීම සඳහා මත්පැන් පිරිනැමීමත් සමඟ පැමිණීම ආතතිය වැඩි කරයි. සෙබළුන් යුදෙව්වන්ට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්නේ අණ හා අණ අනුව ය. ඔවුන්ට කිසිම අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේවත් නැත. නමුත් දඩයක්කාරයා ... රඳවා සිටින තැනැත්තා දෙස ඔහුගේ සරල බැල්ම හෙළිකරන්නේ වෛරයේ භයංකාර බව යි.
ආන්තික පසුබිමක පිහිටා ඇති චරිත අතර, වැඩිදියුණු කළ ආහාර වේලක් පිළියෙල කිරීමේදී ඒ ඒ ක්‍රියාවන් සඳහා හේතු විශ්ලේෂණය කිරීමේ හා ඒ සඳහා හේතු සෙවීමේ උත්සාහයේ වගකීම ඇත්තේ පාඨකයාට ය. පාළු ස්ථානයක් මධ්‍යයේ කිසිඳු ආරාධනාවක් අප වෙත නොපැමිණියේ කුරිරු විඥානය පුපුරා යාමෙන්, මිනිසාට ඕනෑම යුද්ධයකදී තමාට ප්‍රකාශ කළ හැකි දේ ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගත හැකිද යන්න ගැන සැකයක් ඇති කරවමිනි. එම ස්ථානයේ යුද්ධයක්, අගල් නොමැත ... යන්න අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, එය හෘද සාක්ෂියේ දැල්වීමේ එකම බලාපොරොත්තුවෙන් බලයෙන් දිරිමත් කරන ලද මනුෂ්යත්වයේ නිරයේ සිටින මිනිසුන් ගැන පමණි.
හියුබර්ට් මින්ගරෙලිගේ රසවත් පොතක් වන “වින්ටර් මීල්” නවකතාව ඔබට දැන් මෙතැනින් මිලදී ගත හැකිය: