අපෙන් කිසිවෙකුටවත් ඇතුළතින් නොතේරෙන දේ තේරුම් ගැනීමේ දුෂ්කර කාර්යයට මුහුණ දෙන හිස්පෑනිස්ට් වාසීන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය සාක්ෂරතාව ඇත. සීස් නූට්බූම්කොහොමද? පෝල් ප්‍රෙස්ටන් o හෙන්රි කමෙන්පිරිනීස් නගරයට දකුණින් (පෘතුගාලයේ අවසරය ඇතිව) ඉතිහාස විශාරදයින්ගේ එම කොන්දේසිය මතු කරයි. නමුත් සීස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කාරණය නම් හිස්පැනික් ජාතිකයාගේ පිස්සුව සහ අවුල් සහගත බව දැන ගැනීමට වැඩි ඇල්මක් හෝ සමහර විට අමුතුකමක් සහ උනන්දුවක්.
ආඛ්‍යානයේදී, සීස් නූට්බූම් ඔහුගේ ගොන් සැඟවීම පිළිබඳ අධ්‍යයනයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය, වාඩි වීමට පෙර සංචාරකයෙකු වීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන ලේඛකයාගේ අවශේෂ සොයමින් ලොව පුරා ස්ථාන හරහා කළ ඔහුගේ වැදගත් ගමන ද බොහෝ ය. මොනවා හරි කියන්න.
සංචාරක සාහිත්‍යය දැඩි ලෙස ආඛ්‍යානගත ගුණාත්මක ප්‍රභේදයක් ලෙස අවබෝධ කර ගැනීමට නම්, එයට බොහෝ දුරට හේතු වී ඇත්තේ අත්දැකීම් සහ ලොව පුරා සංචාරය කිරීමේ ප්‍රබන්ධ අතර ඇල්කෙමිය සාක්‍ෂාත් කළ මෙම ලන්දේසි ලේඛකයා ය.
සීස් නෝට්බූම්ගේ නිර්දේශිත පොත් 3
සන්තියාගෝ වෙත හැරවීම
Justo o no, lo cierto es que leer sobre algo que uno estima de especial manera predispone al reconocimiento mayor de cualquier obra. Este Camino de Santiago versión libre (desvío en la ruta donde las haya) de Nooteboom es mi primera parada necesaria para disfrutar de la exquisita narrativa de viajes made in Nooteboom.
Es éste un inteligente libro de viajes de un espléndido autor holandés enamorado profundamente de España y dueño también de una erudición poco común. Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragón, pasa por Granada, busca en Soria el ábside de una iglesia, hace escala en la isla de la Gomera o en los pasillos vacíos del museo del Prado.
ඔහුගේ ගද්‍ය ද අපගමනය වී සමහර විට සාහිත්‍යමය, සමහර විට දේශපාලනික, උත්ප්‍රාසාත්මක, විචක්‍ෂණ හෝ ශෝකජනක ලෙස ප්‍රීතිදායක අවපාතයන් කරා යයි. ඔහුගේ බැල්ම තුළ යථාර්ථය පරිවර්තනය කරන විස්මයක් ඇති අතර ස්පා .් ofයේ හදවත ගවේෂණය කිරීම සඳහා මෙම කෘතිය ඉතා සියුම් මඟ පෙන්වීමක් බවට පත් කරයි.
533 දින
එක රැයක්වත් සබීනාට කරන්න දෙයක් නැහැ. ආලෝකය සහ සැකසුම් වලට ඉඩ සලසමින් ඒවායේ දර්ශන සංයුතිය සමඟ වඩාත් මෙනෙහි කිරීම දිවා කාලයේදී සිදු වන බැවිනි. ඉතිරිව ඇති දේ කීමට අදහස් කරන ලේඛකයාට දිවා කාලයේදී පැහැදිලි බවක් සහ පැහැදිලි බවක් පැමිණේ.
Allá por el Mediterráneo los ecos de las sirenas todavía parecen cautivar al menos a escritores interesados aún en esos cantos a descubrir en el silencio. En su amada casa de Menorca, donde Cees Nooteboom pasa largas temporadas cada año, tiene los pies firmes sobre una tierra fértil, rodeado del mar, las palmeras y los cactus. Pero su mirada, atenta y curiosa, se extiende más allá del horizonte.
සංශයවාදයෙන්, නූට්බූම් විසුරුවා හැරීමට තර්ජනය කරන තරු දෙස බලා යුරෝපය ගැන කල්පනා කරයි; ඔහු අමතක වීම, ඩේවිඩ් බෝවිගේ අනන්‍යතාවය සහ ගොම්බ්‍රොවිච්ගේ නොමේරූභාවය කෙරෙහි වූ ඇල්ම ගැන ද මෙනෙහි කරයි. අපේ කාලයේ වඩාත්ම පැහැදිලි, විශ්වීය හා පිළිගත් ලේඛකයෙකු විසින් සිත් ඇදගන්නා සුළු මෙන්ම විවිධාකාර වූ දින පන්සිය තිහක තිස් තුනක එකතුවක්.
නරි එනවා රෑට
කෙටි දුරකින් නම් ලේඛකයෙක් එය වාදනය කරයි. කතාවේ රැවටිලිකාර මුද්ද තුළ, එක් එක් කතුවරයා තම මුහුණට හෝ අක්මාවට ද toුවම් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, සංශ්ලේෂණය සහ දීර්‍මය ව්‍යායාමයේදී හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය. නූට්බූම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පසුබිම, සරල බව සහ රිද්මය අතර සිත් ඇදගන්නා සුළු සමබරතාවයෙන් පහසු කාර්යයේ සුවිශේෂී බව අනාවරණය වේ.
මධ්‍යධරණී මුහුදේ නගර සහ දූපත් ආශ්‍රිතව සහ තේමාත්මක සම්බන්ධයකින් සම්බන්ධ වූ ලොස් සොරොස් වෙන් ද නොචේ හි කථා අට මතක, ජීවිතය සහ මරණය පිළිබිඹු කරන නවකතාවක් ලෙස කියවිය හැකිය. එහි ප්‍රධාන චරිත මතකයේ හෝ ඡායාරූපයක සවිස්තරාත්මකව ඉතා තීව්‍ර වූ ජීවිතයේ කොටස් එකතු කර ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි.
En «Paula», el narrador evoca la breve y misteriosa vida de una mujer a la que amó; en «Paula II», la misma mujer es consciente de que aquel hombre sigue pensando en ella. Paula recuerda el tiempo que pasaron juntos y el miedo del hombre a la oscuridad de la noche, cuando vienen los zorros; Y, sin embargo, el tono de estos relatos está lejos de ser pesimista: la muerte no es algo a lo que se deba temer…
නූට්බූම් යනු ශෝකය හා පුදුමය මිශ්‍රව ලෝකය නිරීක්ෂණය කරන සුපිරි මෝස්තර ශිල්පියෙකි. ඔහුගේ කතන්දර හාස්‍යය, ව්‍යාකූලත්වය සහ බොහෝ දේ පිළිබඳ දැනුමෙන් පිරී ඇති අතර එමඟින් මෙම කීර්තිමත් යුරෝපීය කතුවරයා වෙනස් වේ.
Cees Nootboom විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් පොත්…
අනන්ත කව
En todo viaje actual debe primar una búsqueda de la autenticidad. Todo lo demás es turismo sin sustancia. Y gracias a Dios aún existen espacios en cualquier lugar del mundo donde rescatar aromas a la realidad más fascinante. Japón es uno de esos lugares en los que la invasión homogeneizadora de lo occidental escapa incluso entre sus grandes ciudades, por obra y gracia de sus habitantes y su empeño por las costumbres.
Infinite Circles ඔහුට අද්විතීය ආකර්ෂණයක් ඇති කරන රට ගැන දීප්තිමත් සාක්ෂියක් රැස් කරයි: ජපානය. ටෝකියෝ සහ ඔසාකාහි අනාගත අගනගරවල සිට කියෝතෝ සහ නාරා යන පුරාණ අධිරාජ්‍ය නගර දක්වා, හොකුසායි සහ හිරෝෂිගේ මුද්‍රණවලින් හෝ චෝජෝ ජින්බුට්සු ගිගා අනුචලනවල සිට කබුකි රඟහල දක්වා; සෙන් උද්‍යානවල අද්භූත හා බුද්ධිමය උද්දීපනයේ සිට තවමත් කෘෂිකාර්මික දින දර්ශනය සලකුණු කරන පෞරාණික චාරිත්‍ර සහිත විහාරස්ථානවල බුද්ධාගම සහ ෂින්ටෝවාදය එකට බැඳී ඇති සහජීවනය දක්වා.
Kawabata, Mishima, Tanizaki, නමුත් සියල්ලටත් වඩා Shõnagon's Pillow Book සහ The Story of Genji, ඉතිහාසයේ පළමු නවකතාව වන Murasaki Shikibu විසින් XNUMX වන සියවසේ හුදකලා වූ Heian අධිකරණය විසින් ළඟා කර ගත් අතිශය ශෝධනය නිරූපණය කරන ලද සංචාරයන් .
සියුම් තොරතුරු ග්‍රහණය කර ගැනීමට, සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට, නව ඇසකින් බැලීමට අපව දිරිමත් කිරීමට සහ විශේෂිත දේ විශ්වීය වෙත ගෙන ඒමට ඔහුට ඇති හැකියාව සමඟින්, Nooteboom ජපානය බටහිරට දිගටම පවතින සොයාගැනීම්, අලංකාරය සහ අභියෝගයේ අත්දැකීමට ඇද වැටේ.
රතු වැස්ස
චාරිකාව, ඉතාම සරල සංචාරක මතවාදයෙන් ආලෝක වර්ෂ ගණනාවක් ඈතින්. කිසිවක් සැලසුම් නොකළ විට ඕනෑම තැනක ඉතාකා. සෑම විටම ඇතුළත සිට පිටතට යා යුතු වික්‍රමාන්විතයක් සෙවීම සඳහා නිවසින් පිටවීමේ සත්‍යතාව සොයා ගැනීමට සංචාරකයෙකුගේ දර්ශන.
ප්‍රථම සංචාර, මංතීරු වල වටපිටාවක්, මෙනෝර්කා හි පැරණි පදිංචිකරුවන් හෝ තරුණ නෝට්බූම්ගේ තරුණ අතිරික්තයන් ... අතීතයේ රූප සහ අත්දැකීම් Red Rain, කීර්තිමත් අයගේ ආවර්ජන, උද්යෝගය සහ උත්සුකයන් හෙළි කරන බහුවිධ පොතක් වේ. දිවයිනේ ලන්දේසි කතුවරයා .
සමීප සහ විශ්මයජනක පෙළ එකතුවක්; වසර පනහක් තිස්සේ සීස් නූට්බූම් සෑම ගිම්හානයකම මාස කිහිපයක් ගත කළ මෙනෝර්කා හි නිවස තුළ සිදුවන කථා සහ මතකයන් පිළිබඳ මොසෙයික්. එහි, මෙම වෙහෙස නොබලා සංචාරකයා ගෙවත්තේ, ගස්, ගල් සහ සතුන් අතර සාමය සහ සන්සුන් භාවය සොයා ගනී, ඒ සියල්ලටම නම් සහ පෞරුෂයන් ඇත.
නූට්බූම් ඔහුගේ අතීතයේ සාරය මෙම පොතෙන් ප්‍රකෘතිමත් කරන අතර ඔහුගේ කෘතියේ මූලික තේමාවන් කිහිපයක් එකට ගෙන එයි: මිත්‍රත්වය, සංචාරය, කලාව, භූ දර්ශනය සහ කාලයාගේ ඇවෑමෙන්. සමකාලීන සංචාරක සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ට නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි.
