වයිල්ඩර් සහ මම ජොනතන් කෝ විසිනි

නව මානව සබඳතා තුළ දිග හැරෙන එම විශ්වය ආමන්ත්‍රණය කරන කථාවක් සෙවීමේදී, ජොනතන් කෝ, ඔහුගේ කොටස සඳහා, වඩාත් අභ්‍යන්තර විමර්ශන තොරතුරුවල විශිෂ්ටත්වය සමඟ කටයුතු කරයි. ඔව් ඇත්තෙන්ම, කෝ වඩාත් සම්පූර්ණ විස්තර සහිතව ඔහු සන්දර්භගත කරන එම සවිස්තරාත්මක අනර්ඝත්වය ඔහුට අත්හැරිය නොහැක. එහි ආභරණ සහ සුවඳ සමඟ සංවාදයක් සිදුවන කාමරයේ සිට එහි ජනේලයෙන් ඔබ්බට යන ලෝකය දක්වා. සෑම දෙයක්ම දෘශ්‍යමාන හා ප්‍රත්‍යක්ෂ කිරීමට උමතු වූ කථකයාගේ ප්‍රසංගය ලෙස මෙම කතුවරයා අපට ඉදිරිපත් කරන ඉන්වෙන්ටරි ...

පනස් හතේදී, දශක ගණනාවක් තිස්සේ ලන්ඩනයේ ජීවත් වූ ග්‍රීක ජාතිකයෙකු වන කැලිස්ටා ෆ්‍රැන්ගෝපොලූගේ හඬපට රචනා කරන්නෙකු ලෙස ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය හොඳම නොවේ. ඇගේ පවුල් ජීවිතයද නැත: ඇගේ දියණිය ඇරියන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට යන්නේ, පෙනෙන විදිහට එය ඇගේ මවට දුකක් ගෙන දෙන ආකාරයටම ඇයව දුකට පත් නොකරයි, සහ ඇගේ අනෙක් නහඹර වියේ දියණිය වන ෆ්‍රාන් අනවශ්‍ය ගැබ් ගැනීමක් අවසන් කිරීමට බලා සිටී. ඇගේ වෘත්තිය ඇය සහ ඇගේ දියණියන්, අධිෂ්ඨානශීලී හෝ දෙගිඩියාවෙන් යුතුව, ඔවුන් විසින්ම තම ගමන ආරම්භ කරන අතරතුර, කැලිස්ටාට ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ මොහොත සිහිපත් වේ; 1976 ජුලි මස, ලොස් ඇන්ජලීස් හි දී, පෙනෙන පරිදි, මෙම අවස්ථාවට සූදානම් නොවූ විට, ඇය තම මිතුරිය වන ගිල් සමඟ ඇගේ පියාගේ පැරණි මිතුරෙකු විසින් පවත්වන ලද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට පෙනී සිටියාය: හැත්තෑව දශකයේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරියක්, ඔවුන් දෙදෙනාම කිසිවක් නොදන්නා අතර, එය සිදු විය. බිලී වයිල්ඩර් වන්න; වයිල්ඩර්, ඔහුගේ නොපැහැදිලි bonhomie සමඟ, අවසානයේ Callista ඇගේ නව චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් සඳහා ඇයට සහය වීමට පරිවර්තකයෙකු ලෙස බඳවා ගනී. Fedora, එය ලබන වසරේ ග්‍රීසියේදී රූගත කිරීමට නියමිතයි.

ඉතින්, 1977 ගිම්හානයේදී ලෙෆ්කාඩා දූපතේදී, කැලිස්ටා ෆ්‍රැන්ගෝපොලූ ඇගේ දියණියන් පසුව කරන ආකාරයටම තනිවම ගමන් කිරීමට පටන් ගනී: සහ ලෝකය සොයා ගනී, ආදරය කරයි, සහ ඇගේ ශ්‍රේෂ්ඨ කෙනෙකුගේ අතින් බුද්ධිමතුන්, අතුරුදහන් වීමට පටන් ගෙන ඇති සිනමාව තේරුම් ගැනීමේ විශේෂිත මාර්ගයකි. ඒක තමා දැන් ගන්නේ. නරඹන්නන්ට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙනවා මිස ඔබ බැරෑරුම් චිත්‍රපටයක් සාදා නැත. (...) ඔබ ඔවුන්ට තවත් දෙයක් දිය යුතුයි, ටිකක් අලංකාර, ටිකක් ලස්සන දෙයක් ", ඔහු පවසන පරිදි, මුලින්ම උපහාසාත්මක සහ පසුව ටෙන්ඩර්, මෙම පොතේ පිටුවල විශිෂ්ට ලෙස සංලක්ෂිත බිලී වයිල්ඩර්; පසුව ඔහු එකතු කරයි: «Lubitsch ජීවත් වූයේ යුරෝපයේ මහා යුද්ධය හරහාය (මම අදහස් කරන්නේ පළමුවැන්නයි), ඔබ දැනටමත් එවැනි දෙයක් හරහා ගොස් ඇති විට ඔබ එය අභ්‍යන්තරීකරණය කර ඇති විට, මා අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද? ඛේදවාචකය ඔබේ කොටසක් බවට පත්වේ. ඒක එතන තියෙනවා, වහල උඩ ඉඳන් කෑගහලා ඒ ත්‍රාසයෙන් හැම වෙලාවෙම ස්ක්‍රීන් එක ඉසින්න ඕන නෑ."

ගුරුවරයාගේ ඉගැන්වීම් කෙරෙහි අවධානයෙන්, වයිල්ඩර් මහතා සහ අයි තාරුණ්‍යයේ අවිනිශ්චිතතාවයන් පමණක් නොව වැඩිහිටි වියේ ද වන අවිනිශ්චිත බවින් නාට්‍යයට ප්‍රවේශ විය හැකි අන්තර්ගතයෙන් පිරුණු කරුණාවකට ඔහු කැපවී සිටී. පවුලේ දුර්වලතා, එහි ශක්තීන්; Holocaust හි පුද්ගලික සහ සාමූහික කම්පනය... සියල්ල මෙම නොස්ටැල්ජික්, මිහිරි, කාලානුරූපී සහ ආකර්ශනීය නවකතාවේ දිස්වන අතර, Jonathan Coe සංවේදීතාවයෙන් සහ වෘත්තියෙන් පූර්ණ ලෙස නැවත පැමිණේ.

ඔබට දැන් Jonathan Coe විසින් රචිත "Mr. Wilder and I" නවකතාව මෙතැනින් මිලදී ගත හැක.

පොත ක්ලික් කරන්න

අනුපාත තනතුර

අදහස අත්හැර

මෙම වෙබ් අඩවිය ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා Akismet භාවිතා කරයි. ඔබේ ප්රතිචාර දත්ත සැකසූ ආකාරය ඉගෙන ගන්න.