ට්‍රියානා අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ජනප්‍රිය හා ගීතමය දේ පවා යන්නේ නැත. මාතෘකාව සමාන දෙයකට යොමු වුවද. ඇත්ත වශයෙන්ම, යහපත පජ්තිම් ස්ටටොවිචි සමහර විට ඔහු එවැනි අහම්බයක් ගැන සිතන්නේවත් නැත. ට්‍රියානාගේ හදවත ඉතා වෙනස් දෙයකට, විකෘති අවයවයකට, ජීවියෙකු වෙත යොමු වේ. ඩෝරියන් ග්‍රේගත් සෑම ගමනේම සෑම අවස්ථාවකදීම නව කැන්වසයක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
හුදු භෞතික විද්‍යාත්මක භාවයෙන් ඔබ්බට, සෑම කෙනෙකුම එය සලකුණු කරන ශබ්දයට හදවත සැමවිටම ස්පන්දනය වේ. බුජාර් වෙනස් වීමට නම් නැවත ඉපදීම, නව අවස්ථා සෙවීම සහ අපේක්‍ෂිතභාවයේ දී අවශ්‍ය තරම් මීදුම සහිත අතීතයක් සෑදෙන අනන්‍යතාවයන් අතර අමතක වීම ...
එන්වර් හොක්ෂාගේ මරණයෙන් පසු සහ ඔහුගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු බුජාර් හැදී වැඩෙන්නේ කොමියුනිස්ට් ඇල්බේනියාවේ සහ ඔහුගේම පවුලේ නටබුන් තුළ ය. ඇල්බේනියාව අවුල් ජාලාවකට ඇද වැටෙත්ම, හුදෙකලා වූ යෞවනයෙකු වන බුජාර්, තම මිතුරා වන නිර්භීත අගිම්ව පිටුවහල් කිරීමේ මාවත අනුගමනය කිරීමට තීරණය කරයි. එය ටිරානා සිට හෙල්සින්කි දක්වා රෝමය, මැඩ්රිඩ්, බර්ලිනය සහ නිව් යෝර්ක් හරහා ගමන් කරන දිගු ගමනක ආරම්භය වන අතර, අභ්‍යන්තර ඔඩිසි වලද, සැඟවිය හැකි අනන්‍යතාවක් සෙවීමේ ගුවන් ගමනකි. විදේශයක සහ ඔබේම ශරීරයේ සැපපහසු වන්නේ කෙසේද?
බුජාර් නිරන්තරයෙන් නිර්‍මාණ නිර්‍මාණයන් සිදු කරන අතර සමහර විට ඔහු පිරිමියෙකු වන අතර සමහර විට කාන්තාවක් ද වේ. එය ගොඩනඟා ඇත්තේ ඔබ අන් අයගේ සොරකම් කරන කෑලි වලින්, ඔබ ආදරය කළ පුද්ගලයින්ගේ අතීතයෙන් සහ ඔවුන්ගේ නම් වලින්, ඔබ කැමති අය, ඔබේ ලිංගභේදය සහ උපන් නගරය ඔබේ මුව විවර කිරීමෙන් ඔබට තෝරා ගත හැකි බැවිනි. , තමන් ඉපදුණු පුද්ගලයා වීමට කිසිවෙකු බැඳී නැති බව ඒත්තු ගොස් ඇත.
හෙල්සින්කි විශ්ව විද්‍යාලයේ සංසන්දනාත්මක සාහිත්‍යය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධි අපේක්‍ෂකයෙකු වන පජ්තිම් ස්ටටොවිචි, කොසෝවාර් සම්භවයක් ඇති ෆින්ලන්ත ජාතික නවකතාකරුවෙකු වන අතර ඔහුගේ රටේ වඩාත්ම කීර්තිමත් සාහිත්‍ය ත්‍යාග ප්‍රදානය කර ඇත. ඔහුගේ නවකතා භාෂා පහළොවකට වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇත.
පැජ්ටිම් ස්ටටොවිචිගේ "ටිරානාගේ හදවත" නවකතාව ඔබට දැන් මෙතැනින් මිලදී ගත හැකිය:
